Alemny El Hob
Ehab Tawfik Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

انا مين علمني الحب الا انت
انا مين سهرني الليل غيرك انت
انا مين علمني الحب الا انت
انا مين سهرني الليل غيرك انت
قول يا حبيب العمر قول
انا قلبي بيك مشغول
قول يا حبيب العمر قول انا قلبي بيك مشغول
طول عمري بحلم بيك انت
وانا مين علمني الحب الا انت
انا مين سهرني الليل غيرك انت
حبيبي يا ملاك انا قلبي بيهواك وعنيا عشقاك
حبيبي انت
مطرح مطروح معاك ولا عمري يوم انساك علشان مليش سواك
ياروحي انت
قول يا حبيب العمر قول انا قلبي بيك مشغول
طول عمري بحلم بيك انت
وانا مين علمني الحب الا انت
انا مين سهرني الليل غيرك انت
اسقيني من هواك قربني من سماك انا نفسي اعيش معاااك حبيبي انت
ونعلم العشاق الحب والاشواق ولا يبقي بنا فراااق
يا روحي انت
قول يا حبيب العمر قول انا قلبي بيك مشغول
طول عمري بحلم بيك انت




وانا مين علمني الحب الا انت
انا مين سهرني الليل غيرك انت

Overall Meaning

The song "Alemny El Hob" by Ehab Tawfik expresses a deep and intense feeling of love for someone who has taught the singer the true meaning of love. The lyrics convey a sense of dependence and admiration towards the person who has been the sole source of the singer's happiness and consolation. The opening lines "Ana meen 'alamni el hob illa inta" ("Who else has taught me love but you?") set the tone for the rest of the song, which reflects on the profound impact that the other person has had on the singer's life.


The chorus, "Gool ya habibi al 'omr, gool, ana albik baik mashghoul" ("Tell me, my love of life, tell me, my heart is busy with you"), reinforces the idea that the singer's heart and mind are completely consumed by the other person. The repeated line "Ana meen sahrni el leil ghayrak inta" ("Who else has kept me awake at night but you?") highlights the idea that the singer's thoughts and feelings are inseparable from the other person.


Overall, the song is a powerful expression of love and gratitude towards someone who has played a significant role in the singer's life. The lyrics are simple yet evocative, and the melody is haunting and emotional, making "Alemny El Hob" a timeless classic in Arabic music.


Line by Line Meaning

انا مين علمني الحب الا انت
I did not learn about love from anyone other than you


انا مين سهرني الليل غيرك انت
You are the one who kept me up at night other than anyone else


قول يا حبيب العمر قول
Say it, my lifelong love, say it


انا قلبي بيك مشغول
My heart is preoccupied with you


طول عمري بحلم بيك انت
All my life, I have been dreaming of you


حبيبي يا ملاك انا قلبي بيهواك وعنيا عشقاك
My beloved, my angel, my heart loves you and my eyes are in love with you


مطرح مطروح معاك ولا عمري يوم انساك علشان مليش سواك
I am at your disposal, and I will never forget you because I have no one but you


ياروحي انت
Oh, you are my soul


اسقيني من هواك قربني من سماك انا نفسي اعيش معاااك حبيبي انت
Quench my thirst with your love, bring me closer to your sky. I want to live with you, my beloved


ونعلم العشاق الحب والاشواق ولا يبقي بنا فراااق
Let's teach lovers about love and longing and never let separation exist between us


يا روحي انت
Oh, you are my soul




Contributed by Annabelle Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@KhderKshek-cq8wd

البوم حبيب القلب لايهاب توفيق من اجمل الالبومات كلو رائع وخاصة التوزيع الموسيقي الهائل والمميز ل د أشرف عبده العبقري الي يعرف كيف بوظف الاالات بشكل رهيب

@mido9753

2023 ولسه براجع ذكريات الطفولة الجميلة ❤

@hichemtounsi5695

انا مين علمني حب الا انت ايهاب توفيق والله اغانيك كلها تحكي واقع رمنسي وعشتها في حياتي اغانيك قديمة قمة في روعة حفضتها دون قصد ابكي على زمن جميل ......تحياتي من جزائر الى مصر شقيقة

@doudahouda1305

فناني الوحيد المفضل منذ أكثر من ١٧ سنة.صوته كله إبداع و موسيقى.حافظة ليه ٦٧ أغنية كلهم

@hichameltounsi1502

مثلي طبعا

@user-cr8of5bw3h

وانا هم مثلك

@naaimajamal8729

ياااااااا على تلك الأيام والله قلبي وجعني 💔 كانت احلى ايام عشتها واجمل ايام طفولة 😟

@mohamedgalal8320

العمر كله سيدتى الجميلة

@wissemyoussfi2327

اغاني الزمن الجميل لا تنتهي

@user-wg2kl4bz3x

اوووويلي ذكرتني بأيام الثانويه كنت ارجع من المدرسه الظهر واذهب للعمل واغنيها بالطريق😁 واقطع رمان من اشجار حدائق البيوت .... احلى ايام

More Comments

More Versions