Epharisto
Einstürzende Neubauten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ein träumender Mann
Epharisto
Ein träumender Mann
mit einem Fischleib
rücklings auf dem Wasser treibend
schaut er flußabwärts




Overall Meaning

The lyrics of Einstürzende Neubauten's song Epharisto depict a dreaming man floating on his back with the body of a fish. The surreal imagery suggests a sense of disconnection from reality, perhaps symbolizing a desire to escape from the limitations of the human form or from the mundane concerns of everyday life. The man seems to be drifting downstream, indicating a passive acceptance of the course of life and a willingness to surrender control to external forces.


The title of the song, "Epharisto," is a Greek word meaning "thank you." This may suggest a sense of gratitude for the dream state as a means of experiencing a different reality or for the temporary reprieve it offers from the pressures of waking life. The use of non-traditional instruments in the song, such as power drills and metal objects, creates a dissonant and unsettling soundscape that further emphasizes the dreamlike quality of the lyrics.


Overall, Epharisto is a surreal and enigmatic song that invites the listener to contemplate the nature of dreams, reality, and the human experience.


Line by Line Meaning

Ein träumender Mann
A man who is dreaming


Epharisto
An unknown word that is potentially the name of the dreamer or the river he is floating on


Ein träumender Mann
The dreamer is mentioned again


mit einem Fischleib
The dreamer has the body of a fish, which may represent his connection to the river or his fluid nature in the dream world


rücklings auf dem Wasser treibend
The dreamer is floating on his back, being carried by the current of the river


schaut er flußabwärts
He looks downstream, suggesting that he is moving towards a new direction or destination




Contributed by Asher T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found