Michael Roth (vocals) and Michael Lenz (guitar) have a sideproject "Eisblut". Michael Lenz is also a Member of "Amenthes". Yantit and 2T also have a sideproject called "Transilvanian Beat Club". Yanit has another sideproject called "Ewigheim" with Theresa Trenks and Michael Roth as guests.
Band Members:
* Michael "Blutkehle" Roth (vocals)
* Michael "Bursche" Lenz (guitar)
* Daniel "DF" Fröbing (keyboard)
* Ronny "Yantit" Fimmel (drums)
* Birgit Lages (live bass)
* Sebastian "Berg" Morbach (bass) left the band on the 27th of March, 2005
* 2T, aka Theresa Trenks (violin) left the band in September 2006
* Der Hölzer (bass) from 1999 to 2000
* K. Matthes (bass) from 1997 to 1998
* Jan-Vincent Simmen from Nox Mortis played the keyboards on the Mysterien der Nacht Rehearsal
Discography
Studio albums:
* Mysterien der Nacht Rehearsal (1995) (Unique item, first Eisregen record ever, self-recorded by M. Roth)
* Promo 96 Demo (1996)
* Das Ende des Weges Demo (1996) (limited on 333 records)
* Fleischhaus Vinyl (1997) (limited on 1000 records)
* Zerfall (1998)
* Krebskolonie (1998) (banned in Germany)
* Leichenlager (2000)
* Fleischfestival EP (2000) (banned in Germany because it contains songs from the "Krebskolonie"-album)
* Farbenfinsternis (2001) (indexed in Germany)
* Lager Leipzig Video (2001) (banned in Germany because it contains songs from the "Krebskolonie"-album)
* Zerfall Re-Release (2004) (Bonus: Das Ende des Weges Demo)
* Wundwasser (2004) (indexed in Germany)
* Blutbahnen (2007)
* Knochenkult (2008)
* Schlangensonne (2010)
* Rostrot (2011)
* Todestage (2013)
* Fleischfilm (2017)
MCDs / EPs / Singles:
* Hexenhaus EP + DVD (2005)
* Eine Erhalten (2007)
* Madenreich (2011)
* Flötenfreunde (2014)
* Brummbär (2015)
* Kartoffeln & Pilze (2017)
Live albums:
* Bühnenblut – Live in Leipzig (2009) (CD 2 contains live versions of the complete Krebskolonie album with legal lyrics)
Compilation albums:
* Krebskollektion (2012) (contains 6 never-before-released tracks)
* Der Tod ist ein Meister aus Thüringen (2013)
Ich bin das Tor
Eisregen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lasse zurück, was du liebst
Und sei bei mir...
Vertraue mir...
Ich bin das Ziel deiner Lüste
Das Ende deiner Gier...
öffne dich...
Dann erfährst du wahres Leben
Lass dich fallen...
Leben zu verlassen ist der Schlüssel
Und ich allein bin - das Tor...
Du glaubst an all die Lügen
Ich schneid sie dir ins Gesicht
Doch ist dies wirklich wünschenswert
Wenn dein Leib dutzendfach aufbricht?
Gesegnet sei dein Körper
Geheiligt sei dein Blut
Ein neues tiefes Wundmal
Gießt Feuer in die Glut
Es stürzt ein, das Haus der Lügen
und auf den Trümmern ruht dein Leib
Geschmückt mit Tränen ruht er dort
Welch süße Form von Zeitvertreib
Du flehst zu deinem Gott
Doch dein Gott ist nur ein Wort
Und ein Wort hilft dir nicht
Wenn die Klinge deinen Willen bricht...
Trockne deine Tränen mit meiner Gunst
Wasche meine Hände in deinem Blut
Wo du jetzt bist, bist du allein
Dein Schreien erfüllt mich mit stillem Vergnügen
Nenn mich beim Namen, Meister aller Lügen
Nur noch ein paar Stunden,
Dann ist es vorbei
Küsse deine Lippen ein letztes Mal
Koste deinen Schmerz und deine Qual
Ich bin das Tor...
Du hast mich - passiert...
Blute für mich
Gib mir dein Blut als Pfand
Es schmückt mich - feierlich...
Leide für mich
Das Brechen deiner Augen sei mein Lohn
Verbrenne dich
Nichts bedeutest du mir mehr
Wenn beendet ist, was ich an dir begann...
Du kehrtest heim zu deinem Gott
Doch dein Gott ist nur ein Wort
Und ein Wort half dir nicht
Als in den Flammen... brannte dein Gesicht...
The lyrics of Eisregen's "Ich bin das Tor" explore the theme of temptation, power and submission in a dark and twisted way. The song speaks of a mysterious figure promising pleasure and fulfillment to those who leave behind their loved ones, trust this figure and embrace their darkest desires. The lyrics are haunting and filled with violent imagery that warns of the consequences of succumbing to the temptation of the dark side. The singer alludes to an unknown power that they possess, which was the cause of the singer's downfall, and they revel in their complete control over the situation.
The opening lines of the song invite the listener to follow the singer and leave behind anything they love. The singer then reveals himself as the fulfillment of the singer's desires and the end of their greed. The singer urges the singer to open themselves up and let their dark side take control. The second stanza speaks of a deadly attraction where the singer is encouraged to sacrifice themselves and embrace death. The third and fourth stanzas demonstrate the futility of belief in a higher power when the singer is in the throes of temptation.
The final stanzas of the song are particularly haunting as the singer is encouraged to offer their blood as a sacrifice to the singer, who revels in their power and enjoys the singer's suffering. The song ends with a reminder that, in the end, the singer was just a pawn in the singer's game, and their time is up.
Line by Line Meaning
Folge mir...
Come follow me
Lasse zurück, was du liebst
Leave behind what you love
Und sei bei mir...
And be with me
Vertraue mir...
Trust me
Ich bin das Ziel deiner Lüste
I am the destination of your lust
Das Ende deiner Gier...
The end of your greed
öffne dich...
Open up
Lass die dunkle Seite dich leiten
Let the dark side guide you
Dann erfährst du wahres Leben
Then you will experience true life
Lass dich fallen...
Let yourself fall
Leben zu verlassen ist der Schlüssel
Leaving life behind is the key
Und ich allein bin - das Tor...
And I alone am - the gateway
Du glaubst an all die Lügen
You believe in all the lies
Ich schneid sie dir ins Gesicht
I will cut them into your face
Doch ist dies wirklich wünschenswert
But is this really desirable
Wenn dein Leib dutzendfach aufbricht?
When your body breaks open dozens of times?
Gesegnet sei dein Körper
Blessed be your body
Geheiligt sei dein Blut
Sanctified be your blood
Ein neues tiefes Wundmal
A new deep wound
Gießt Feuer in die Glut
Pours fire into the embers
Es stürzt ein, das Haus der Lügen
The house of lies collapses
und auf den Trümmern ruht dein Leib
And your body rests on the rubble
Geschmückt mit Tränen ruht er dort
Adorned with tears, he rests there
Welch süße Form von Zeitvertreib
What a sweet form of pastime
Du flehst zu deinem Gott
You plead to your God
Doch dein Gott ist nur ein Wort
But your God is only a word
Und ein Wort hilft dir nicht
And a word doesn't help you
Wenn die Klinge deinen Willen bricht...
When the blade breaks your will...
Trockne deine Tränen mit meiner Gunst
Dry your tears with my favor
Wasche meine Hände in deinem Blut
Wash my hands in your blood
Wo du jetzt bist, bist du allein
Where you are now, you are alone
Dein Schreien erfüllt mich mit stillem Vergnügen
Your screams fill me with silent pleasure
Nenn mich beim Namen, Meister aller Lügen
Call me by name, master of all lies
Nur noch ein paar Stunden,
Only a few hours left,
Dann ist es vorbei
Then it will be over
Küsse deine Lippen ein letztes Mal
Kiss your lips one last time
Koste deinen Schmerz und deine Qual
Taste your pain and your agony
Ich bin das Tor...
I am the gateway...
Du hast mich - passiert...
You have passed me...
Blute für mich
Bleed for me
Gib mir dein Blut als Pfand
Give me your blood as a pledge
Es schmückt mich - feierlich...
It adorns me - ceremoniously...
Leide für mich
Suffer for me
Das Brechen deiner Augen sei mein Lohn
The breaking of your eyes shall be my reward
Verbrenne dich
Burn yourself
Nichts bedeutest du mir mehr
You mean nothing more to me
Wenn beendet ist, was ich an dir begann...
When what I began with you is finished...
Du kehrtest heim zu deinem Gott
You returned home to your God
Doch dein Gott ist nur ein Wort
But your God is only a word
Und ein Wort half dir nicht
And a word didn't help you
Als in den Flammen... brannte dein Gesicht...
When in the flames... your face burned...
Contributed by Aaliyah R. Suggest a correction in the comments below.
StrayFire
ihr bester song! nur in dieser version.