Hranice
Ektor Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You need people like me so you can point your fuckin' fingers and say
"That's the bad guy", so say good night to the bad guy
Come on, the last time you gonna see a bad guy like this again
Let me tell you

Zase trochu jinej vibe
Po těch letech se mi zdaj divný věci
Vidim mic v cizí ruce
Kámo, nelíbí se mi to
Mám chuť vyrazit někomu zub
Vyhrotit to jako zmrd
Přední, zadní, pěkně drc na tu bradu
Kámo, mlč, jestli nevíš co máš říct
Kámo, mlč nebo to bude vážný
V sekundě máš beef, ten klub se zblázní
Nabije to, bude ma-ma-mačkat než to bude prázdný
Řekni, kdo z vás ví, kdo se jen tváří
Říkám to po stopadesátý
Zlej jsem byl, zlej jsem, ale nezkoušej blejt ven
Že nejsem selfmade man a dej sem ten vape pen
Dým do mý krve hned nebo bude zle
Dým do mý krve než tě někdo unese
Líp bylo bez nich, ale s nima aspoň vim
Že chci usínat jako voják, abych vstával jako king
Píčo Masvidal, když nastoupim do akce, na shledanou
Nesledujou to, hranici měli jasně danou
Překročili, teď půjdou zpět po čtyřech, pozpátku
Nezazlívej mi to, jenom bránim svojí lásku

A nikdo pro tu věc nehoří jako on
Potřebujete ho, slzy nechte na potom
Buďte rádi, že se vrátil ten zmrd sem
Na koho byste jinak ukazovali prstem?
Tak popřejte dobrou noc tomu zmrdovi
Popřejte dobrou noc tomu zmrdovi




Takhle ho totiž neuvidíte
Protože než to přijde příště, tak z těch šašků budou mrtvoly

Overall Meaning

The beginning of the song starts with an English verse that is sampled from the movie Scarface. The verse talks about how there needs to be a “bad guy” for people to point their fingers at, thus implying that the singer is the “bad guy” in the song. The rest of the song is in Czech and talks about the singer’s frustrations with the changes he sees in the rap game. He talks about how he doesn’t like seeing the microphone in someone else’s hands and how he feels like hitting someone. The singer also talks about how he has a lot of beef with others and that it can escalate quickly. Despite acknowledging that he has been “bad” in the past, the singer doesn’t want people to make excuses for him and justifies his actions. He says that he is defending his love and that no one else will stand up for it like he will. The end of the song is a repetition of the first verse, in which the singer acknowledges that people need someone to be the “bad guy” and that he is happy to fill that role.


Line by Line Meaning

You need people like me so you can point your fuckin' fingers and say that's the bad guy
You use me as a scapegoat to justify your own actions and point out who you deem to be morally wrong.


So say good night to the bad guy!
Embrace the fact that you have painted me as the villain and say goodbye to me as such.


Come on, the last time you gonna see a bad guy like this again Let me tell you
This is the last time you will see someone who fits your definition of a villain, believe me.


Zase trochu jinej vibe
I'm feeling a different vibe now.


Po těch letech se mi zdaj divný věci
After all these years, strange things are still happening in my life.


Vidim mic v cizí ruce
I see a microphone in someone else's hand.


Kámo, nelíbí se mi to
Friend, I don't like this situation.


Mám chuť vyrazit někomu zub
I have the urge to knock someone's tooth out.


Vyhrotit to jako zmrd
Exacerbate the situation like a jerk.


Přední, zadní, pěkně drc na tu bradu
Front, back, crush him on the chin.


Kámo, mlč, jestli nevíš co máš říct
Friend, keep quiet if you don't know what to say.


Kámo, mlč nebo to bude vážný
Friend, keep quiet or things will get serious.


V sekundě máš beef, ten klub se zblázní
In a second, you have a beef, and the whole club goes crazy.


Nabije to, bude ma-ma-mačkat než to bude prázdný
It will get loaded, and it will be pumped until it's dry.


Řekni, kdo z vás ví, kdo se jen tváří
Tell me, who among you knows who is genuine and who is fake?


Říkám to po stopadesátý
I am saying this for the five hundredth time.


Zlej jsem byl, zlej jsem, ale nezkoušej blejt ven
I was bad, I was a bad person, but don't try to deny it.


Že nejsem selfmade man a dej sem ten vape pen
That I am not a self-made man, and pass me that vape pen.


Dým do mý krve hned nebo bude zle
Smoke into my bloodstream immediately, or it will be bad.


Dým do mý krve než tě někdo unese
Smoke into my bloodstream before someone kidnaps you.


Líp bylo bez nich, ale s nima aspoň vim
It was better without them, but at least I know with them.


Že chci usínat jako voják, abych vstával jako king
That I want to sleep like a soldier and wake up like a king.


Píčo Masvidal, když nastoupim do akce, na shledanou
F*** Masvidal, when I go into action, goodbye.


Nesledujou to, hranici měli jasně danou
They don't follow it, they had the boundary clearly defined.


Překročili, teď půjdou zpět po čtyřech, pozpátku
They crossed it, now they will go back on all fours, backward.


Nezazlívej mi to, jenom bránim svojí lásku
Don't resent me; I'm just defending my love.


A nikdo pro tu věc nehoří jako on
And no one burns for that thing like he does.


Potřebujete ho, slzy nechte na potom
You need him; save your tears for later.


Buďte rádi, že se vrátil ten zmrd sem
Be glad that the jerk is back here.


Na koho byste jinak ukazovali prstem?
Who else would you point your fingers at?


Tak popřejte dobrou noc tomu zmrdovi
So say goodnight to that jerk.


Takhle ho totiž neuvidíte
You won't see him like this again.


Protože než to přijde příště, tak z těch šašků budou mrtvoly
Because before it comes next time, those idiots will be dead.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marko Elefteriadis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@EktorTV

Lístky O2 ARENA 2024 https://bit.ly/EktorO2arena2024
Merch & CDs & Vinyls online na http://www.detektorgear.cz/

@Astmatiik

To si trošku přehnal néé? Marko zajebal si flow dobrá práce :D

@Zmrxd

Kdy bude na dezeer?

@MiroslavPodesva

JaJsemTO 👊 nicemu nerozumis

@jakubgelacak7990

@@Astmatiik i n k. ú VN im no fb

@edkoshaflicek5922

Big Up spoza hranice Ektoreee ✊👊

5 More Replies...

@jaburekdaviddj

Chtěli jste starýho Ektora, tady ho máte 🔥🔥🔥

@eldrago3983

Tohle? :D Nuda...a ta hudba je taky vedle.

@MrFiat2

EL Drago ty ses taky vedle 😉😆

@rsimigamer8236

@@eldrago3983 je pravda že starej Ektor to není, je to aktuální ektor, ale furt to bude stejně skvělý. Ofc můj názor, tvůj ti neberu.

More Comments

More Versions