1) Czech MC from Prague, Cze… Read Full Bio ↴There are two artists of the same name:
1) Czech MC from Prague, Czech Republic. Od vydání alba Airon Meidan nebylo o Ektorovi vůbec slyšet. Skoro by se dalo říct, že jsme se báli, aby se pražský rapper vůbec ještě kdy ukázal. To se ale změnilo a Ektor se po novém roce přihlásil s tím, že na přelomu letošního března a dubna vydá své nové album, jenž mu bude, mimo jiné, produkovat například velice známý Emeres. http://www.ektor.cz/
2) Ektor (born as Héctor Rivera on February 11, 1980 in Bayamón, Puerto Rico is a singer, model, actor and painter more known for being one of the finalists of the first season of reality/talent show Objetivo Fama. In August 2005, Ektor released his first album titled A Un Paso del Amor. The album spawned a hit single titled "Te Voy a Amar" that was used in a soap opera from Univision. Ektor is currently working with producers Luny Tunes for the recording of his second album. The famous duo of producers expressed interest in working with him during an interview in Puerto Rican TV show Anda Pa'l Cara which prompted each party to initiate conversations for it to happen. Recently, Ektor has dedicated himself to painting. His work was exposed at a museum in Puerto Rico. Official site: www.ektorrivera.com
Klub
Ektor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ještě není ani jedna ráno a zmrdi už volaj, že jsou moc
Položim majk, všichni do káry, zbytek už není moje vina
Klub co dneska odsere tenhle diktát, bouchne jako mina
My chceme potkat buchty na podpatkách
Ale ony nechtěji potkat nás
Stejně jak nikdo, kdo chce mít chill
Jedeme striktně punkový komba
Poslat fatality mortal kombat
Jakože sorry ale je mi to fuk
Ovládnem tenhle klub
DJ neví co má hrát
DJ bude asi spát
DJ brzo poletí oknem
S tim diskotékovym hovnem
Chci slyšet jenom bangery
Chci vidět prázdný flašky
Pánové vyndaj další bankovky
Dámy sundají masky
Někdy to musíme pustit ven
Sorry, ale my za to nemůžem
Bolí to až ten druhej den
Z palety banku zpět na zem
Nevíme co bude zejtra
Ale dneska to patří nám
Máme zkurveně dobrej plán
Ovládnem tenhle klub
Celý to začíná nevinně, věříme tomu, že nebude zlo
Za chvílí letíme do Prahy, nechápu slavíme nevíme co
Sorry za potíže, my za to nemůžem, to jsou ty opice v nás
Nemáme brzdy, radši si zapněte pás
Ovládnem tenhle klub
Celý to začíná nevinně, věříme tomu, že nebude zlo
Za chvílí letíme do Prahy, nechápu slavíme nevíme co
Sorry za potíže my za to nemůžem, to je to město
Podej mi žezlo, palicí jediný heslo
Ovládnem tenhle klub
Řikali že je to oukej, pak ale volali fízly
Co to ty kokoti zkoušej, nechápou že máme svý dny
Sedět a kalit je dneska málo, musíme pustit stres
Sleduj tu pohodu jedeme kabro mozky nahoře bez
Jsme tu jak vláda, vládnem my i když nejsme vítaný
Nemusíme platit za píču, doufám, že to ta píča ví
Bude to dlouhý, bude to hloupý, napíšu tvý starý
Teď mu nevolej, právě ho kouří ale za chvílí se jí zbaví
Pak už to horší ani bejt nemůže, takže na zdraví
Velice krásnej večírek kámo, kdo tohle zastaví
Ha, vypadá to že to dneska kurva patří nám
Máme flašky, máme plán
Ovládnem tenhle klub
Celý to začíná nevinně, věříme tomu, že nebude zlo
Za chvílí letíme do Prahy, nechápu slavíme nevíme co
Sorry za potíže, my za to nemůžem, to jsou ty opice v nás
Nemáme brzdy, radši si zapněte pás
Ovládnem tenhle klub
Celý to začíná nevinně, věříme tomu že nebude zlo
Za chvílí letíme do Prahy, nechápu slavíme nevíme co
Sorry za potíže, my za to nemůžem, to je to město
Podej mi žezlo, palicí jediný heslo
Ovládnem tenhe klub
Ektor's song "Klub" is a celebration of a night out that turns into a wild party with friends. The song describes the excitement and chaos of a night that starts innocently and ends with the group taking over the club. The first few lines describe how the phone continuously rings all night, signaling that the night will be anything but ordinary. The group plans to meet women in high heels, but the women are not interested. The group is determined to have a good time, and they take over the club with their punk and monkey style. The song speaks to the power of a group of friends taking control of their environment and having fun no matter what.
The song's chorus repeats the line "Ovládnem tenhle klub," which means "we will take over this club" in English. The line emphasizes the group's desire to create their own experience and take control of their surroundings. The song's verses describe the group's desire to hear only energetic music and see empty bottles of alcohol. The group wants to let out their stress and have fun with their friends. While the night may result in a hangover, the group cherishes the experience they shared.
Overall, "Klub" celebrates the joy of a night out with friends, letting loose, and taking over the atmosphere around you. It speaks to the power of community and the importance of creating your own fun. It is a reminder to cherish moments with friends and the memories that come with them.
Line by Line Meaning
Dneska to vypadá špatně, telefon zvoní celou noc
Today is not looking good, the phone is ringing all night
Ještě není ani jedna ráno a zmrdi už volaj, že jsou moc
It's not even one o'clock yet and jerks are already calling saying they're powerful
Položim majk, všichni do káry, zbytek už není moje vina
I'll put on a shirt, everyone get in the car, the rest is not my fault
Klub co dneska odsere tenhle diktát, bouchne jako mina
The club that will ignore this dictate tonight will explode like a mine
My chceme potkat buchty na podpatkách
We want to meet girls in high heels
Ale ony nechtěji potkat nás
But they don't want to meet us
Stejně jak nikdo, kdo chce mít chill
Just like anyone who wants to chill
Jedeme striktě opičí styl
We're strictly going monkey style
Jedeme striktně punkový komba
We're strictly going with punk combos
Poslat fatality mortal kombat
Sending a fatality like Mortal Kombat
Jakože sorry ale je mi to fuk
I'm sorry, but I don't care
Ovládnem tenhle klub
We will take over this club
DJ neví co má hrát
The DJ doesn't know what to play
DJ bude asi spát
The DJ will probably fall asleep
DJ brzo poletí oknem
The DJ will soon fly out of the window
S tim diskotékovym hovnem
With that disco bullshit
Chci slyšet jenom bangery
I want to hear only bangers
Chci vidět prázdný flašky
I want to see empty bottles
Pánové vyndaj další bankovky
Gentlemen, take out more banknotes
Dámy sundají masky
Ladies are taking off their masks
Někdy to musíme pustit ven
Sometimes we have to let it out
Sorry, ale my za to nemůžem
Sorry, but it's not our fault
Bolí to až ten druhej den
It hurts until the next day
Z palety banku zpět na zem
From the bank pallet back to the ground
Nevíme co bude zejtra
We don't know what tomorrow will bring
Ale dneska to patří nám
But today it belongs to us
Máme zkurveně dobrej plán
We have a damn good plan
Celý to začíná nevinně, věříme tomu, že nebude zlo
It all starts innocently, we believe it won't be bad
Za chvílí letíme do Prahy, nechápu slavíme nevíme co
We'll be flying to Prague soon, I don't understand if we're celebrating something or not
Sorry za potíže, my za to nemůžem, to jsou ty opice v nás
Sorry for the inconvenience, it's not our fault, it's the monkey in us
Nemáme brzdy, radši si zapněte pás
We have no brakes, better fasten your seat belts
Pak už to horší ani bejt nemůže, takže na zdraví
Then it can't get any worse, so cheers
Velice krásnej večírek kámo, kdo tohle zastaví
A very nice party, buddy, who's going to stop this
Ha, vypadá to že to dneska kurva patří nám
Ha, it looks like it's fucking ours today
Máme flašky, máme plán
We have bottles, we have a plan
Ovládnem tenhe klub
We will take over this club
Writer(s): ektor
Contributed by John F. Suggest a correction in the comments below.
@EktorTV
Merch & CDs & Vinyls online na http://www.detektorgear.cz/
@Pimpscz
Konex a Ektor, prostě k sobě naprosto sedí!
@amalkakallay989
Pimps posloucháte Ektora ? 😂 to jsem nečekala
@mikojamiko4659
Ty aby si nikam nepsal :D
@otiksiwek3974
Spíš konev a ektor😂
@diegocosta1567
Vy a ektor? To nejde 😂
@minemantvlp4701
Ten beat a ten text plus ta flow proste top
@adamtomala9955
Na začiatku ticho, acapela, plný očakavánia som čakal kým začne beat a vo chvíli keď začal 👽🔫 ustrelil mi hlavu
@martinchalupa5145
Pobavil si mě tímhle komentem brácho :)
@martinchalupa5145
Aleš Veselý
Meleš totálně od cesty a ještě k tomu meleš totální hovna :)