1) Czech MC from Prague, Cze… Read Full Bio ↴There are two artists of the same name:
1) Czech MC from Prague, Czech Republic. Od vydání alba Airon Meidan nebylo o Ektorovi vůbec slyšet. Skoro by se dalo říct, že jsme se báli, aby se pražský rapper vůbec ještě kdy ukázal. To se ale změnilo a Ektor se po novém roce přihlásil s tím, že na přelomu letošního března a dubna vydá své nové album, jenž mu bude, mimo jiné, produkovat například velice známý Emeres. http://www.ektor.cz/
2) Ektor (born as Héctor Rivera on February 11, 1980 in Bayamón, Puerto Rico is a singer, model, actor and painter more known for being one of the finalists of the first season of reality/talent show Objetivo Fama. In August 2005, Ektor released his first album titled A Un Paso del Amor. The album spawned a hit single titled "Te Voy a Amar" that was used in a soap opera from Univision. Ektor is currently working with producers Luny Tunes for the recording of his second album. The famous duo of producers expressed interest in working with him during an interview in Puerto Rican TV show Anda Pa'l Cara which prompted each party to initiate conversations for it to happen. Recently, Ektor has dedicated himself to painting. His work was exposed at a museum in Puerto Rico. Official site: www.ektorrivera.com
Zapni mozek
Ektor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
když vidím a slyším ty děcka, tak si trhám tepny.
Chci aby chtěli hudbu, měli mozek, měli rozum,
chápali to aspoň tak jak Ektor, když mu bylo osm.
Bohužel nemaj styl, hledaj idol, nemaj vkus,
interpreti serou, děti žerou hovna, je to hnus.
Někdy se mi chce to celý podpálit a zmizet pryč,
někdy se mi chce tam pro ně skočit s plovákem jak bitch.
už to není k smíchu, někdy je těžký se nepoblejt.
Ale 100x horší než oni jsou ovečky co pasou,
ty všechny ovečky co jim pokaždý přijdou na show.
Ty za to všechno můžou, kvůli těm to šlape dál,
to jsou ty, kterým stačí prvo plánovej materiál.
Nemají názor, nechtěj vědět víc než jim ty buzny řeknou,
pasák veme vždycky ty svý děvky jen tou jednou cestou.
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet,
začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek.
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod,
proč může dělat rap každej druhej ubohej zmrd.
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet,
začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek.
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod,
proč může dělat fame každej druhej ubohej zmrd.
Ptám se jak je možný, že jsou tak moc jednoduchý,
při tom co poslouchaj, mi fakt neříkej, že nejsou hluchý.
Sledujou každej krok, učej se ty pseudo moudra,
dneska už má svoje fans každej věčně malej trouba.
Pro tupce hrdina, pro mě univerzální toyák,
mluví jak kdyby žil 20 let sám v jeskyni v horách.
I sourozenci brečej, rodiče jsou nešťastní,
všechny doma bolí hlava z toho jak ta deska zní.
Jenom tupci zvedaj ruce, řvou ty texty nazpaměť,
a podpořej to ultra hovno, co se nedá nazvat rap.
Když to vidím, nemám slov, nechci ani dělat tracky,
nechci dělat rap pro nějaký somráky od bobří řeky.
Co se namotaj na stejný hovno jak jejich stádo,
já říkám, že chrápou moc a chápou prostě hrozně málo.
Motivace lidí pryč jak vidím tolik tupejch hlav,
někdo kurva konečně už proberte ten hluchej dav.
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet,
začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek.
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod,
proč může dělat rap každej druhej ubohej zmrd.
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet,
začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek.
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod,
proč může dělat fame každej druhej ubohej zmrd.
The lyrics to Ektor's song "Zapni mozek" express the frustration and disappointment of the artist with the state of the Czech-Slovak music scene. He is tired of seeing young people following tasteless idols and listening to music that lacks substance. Ektor emphasizes the importance of having a brain and understanding the messages conveyed through music, as he did when he was eight years old. However, he laments that many youth only care about material things and follow the trend rather than forming their own opinions. Ektor even considers burning it all down or fighting for change, but he knows that the sheep-like mentality that plagues the music fans is the root cause of the problem. He exhorts listeners to take a moment, think for themselves and make a difference by supporting music of quality that challenges them to think and grow.
Line by Line Meaning
Mám opět krizi prostředního prstu, hledám všechny,
I'm frustrated and angry, and I'm searching frantically for someone who understands me.
když vidím a slyším ty děcka, tak si trhám tepny.
When I see and hear those kids, it makes me so upset that I feel like ripping out my veins.
Chci aby chtěli hudbu, měli mozek, měli rozum,
I want those kids to appreciate good music, think for themselves, and have intelligence.
chápali to aspoň tak jak Ektor, když mu bylo osm.
I wish they could understand it at least as well as I did when I was eight years old.
Bohužel nemaj styl, hledaj idol, nemaj vkus,
Unfortunately, they have no style, idolize anyone, and have no taste.
interpreti serou, děti žerou hovna, je to hnus.
The artists are terrible, and the kids eat up their crappy music - it's disgusting.
Někdy se mi chce to celý podpálit a zmizet pryč,
Sometimes I feel like burning it all down and disappearing.
někdy se mi chce tam pro ně skočit s plovákem jak bitch.
Other times, I want to go there and beat them up like a bitch in a pool.
Třičtvrtě celý Česko-Slovenský scény je šmejd,
Three quarters of the Czech-Slovak scene is garbage.
už to není k smíchu, někdy je těžký se nepoblejt.
It's no longer funny, and sometimes it's hard not to puke.
Ale 100x horší než oni jsou ovečky co pasou,
But sheep are a hundred times worse than them, as they graze.
ty všechny ovečky co jim pokaždý přijdou na show.
All those sheep that always come to their shows.
Ty za to všechno můžou, kvůli těm to šlape dál,
They are the reason why everything continues to run smoothly for them.
to jsou ty, kterým stačí prvo plánovej materiál.
Because they're the ones who are satisfied with the shallow content.
Nemají názor, nechtěj vědět víc než jim ty buzny řeknou,
They have no opinion and don't want to know more than what the media tells them.
pasák veme vždycky ty svý děvky jen tou jednou cestou.
The shepherd always takes his sheep along that one path.
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet,
Sometimes, calm down, sit down, and try to think.
začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek.
Start staring forward, and forget about yesterday.
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod,
Make a change, realize that you are the reason.
proč může dělat rap každej druhej ubohej zmrd.
Why every other loser can make rap.
proč může dělat fame každej druhej ubohej zmrd.
Why every other loser can make fame.
Ptám se jak je možný, že jsou tak moc jednoduchý,
I wonder how it's possible that they're so simple.
při tom co poslouchaj, mi fakt neříkej, že nejsou hluchý.
Given what they listen to, don't tell me they're not deaf.
Sledujou každej krok, učej se ty pseudo moudra,
They follow every step and learn those fake wisdoms.
dneska už má svoje fans každej věčně malej trouba.
Nowadays, every small moron has their own fans.
Pro tupce hrdina, pro mě univerzální toyák,
A hero for imbeciles, a universal toy for me.
mluví jak kdyby žil 20 let sám v jeskyni v horách.
They speak like they have lived alone in a cave for 20 years.
I sourozenci brečej, rodiče jsou nešťastní,
Even the siblings are crying, and the parents are unhappy.
všechny doma bolí hlava z toho jak ta deska zní.
Everyone is getting headaches from how that record sounds.
Jenom tupci zvedaj ruce, řvou ty texty nazpaměť,
Only morons raise their hands and shout those memorized lyrics.
a podpořej to ultra hovno, co se nedá nazvat rap.
And they support that ultra-crap that can't even be called rap.
Když to vidím, nemám slov, nechci ani dělat tracky,
When I see it, I'm speechless, and I don't even want to make tracks.
nechci dělat rap pro nějaký somráky od bobří řeky.
I don't want to make rap for some losers from the beaver river.
Co se namotaj na stejný hovno jak jejich stádo,
Who get tangled up in the same crap as their flock.
já říkám, že chrápou moc a chápou prostě hrozně málo.
I say that they snore too much and understand very little.
Motivace lidí pryč jak vidím tolik tupejch hlav,
People's motivation is gone when I see so many stupid heads.
někdo kurva konečně už proberte ten hluchej dav.
Someone needs to fucking wake up that deaf crowd already.
Contributed by Chloe P. Suggest a correction in the comments below.