Yendo Al Reves
El Alemán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
otra vez la cruda realidad
te hace frenar
y es que la responsabilidad está primero
así es el juego
Vivís
todo pasa frente a tu nariz
mira hacia un futuro más feliz
su fiel presente
eso es coherente
Después de anciano en una silla
y con un peso
podrás brindar algún consejo
para gloriarte de tus sesos
Se fue
otra vez te toca posponer
lo que querés
para que seguir yendo al revés
la vida es nada
y se va de nada
Se sentaron a cenar
sin sentirse sin hablar
veinte años juntos hermano
se fue el tiempo entre las manos
no se vuelve para atrás
Un capricho de pensar
vos tener que caminar
caminos que deus minero
le puso lo más sincero
vive oscuro en un agujero
y odia la formalidad
No te vayas a quejar
si te toca despertar
y tu vida no fue nada
por no haber creido en nada
teniendo oportunidad
Yo me tengo que jugar
es mejor morir en paz
con hambre pero contento
de ir haciendo lo que siento
y sonar en un concierto
de engañosa libertad
si tu vida no fue nada
por no haber creido en nada
In El Alemán's song Yendo Al Revés, the lyrics tell the story of someone who is struggling to navigate through the challenges of life. The first verse describes how the responsibility of life can be overwhelming and can lead to the need to hit the pause button. Then, the chorus highlights how life goes by so quickly and it is important to focus and live in the present, rather than get lost in the past or future. The second verse is a story of a couple who have been together for twenty years, but it feels like time has slipped through their hands, and there is no going back. The final verse is a call to action for the listener to not give up and live with regret. The individual must take risks, pursue their passions and dreams, and live life fully, so that at the end of their journey, they can be proud of their accomplishments.
Overall, the song is a reminder of how difficult yet precious life can be, and that it's up to the individual to make the most of it. It's easy to get lost in the chaos, but one must take control and make decisions that align with their values and vision of success. Additionally, the song touches on the importance of being authentic in one's pursuits, involving both the good and bad experiences that come with it.
Line by Line Meaning
Mirá
Take a look
otra vez la cruda realidad
once again, the harsh reality
te hace frenar
makes you stop
y es que la responsabilidad está primero
because responsibility comes first
así es el juego
that's how the game goes
Vivís
You live
todo pasa frente a tu nariz
everything passes right in front of you
y decidís
and you decide
mira hacia un futuro más feliz
look towards a happier future
su fiel presente
your faithful present
eso es coherente
that's coherent
Después de anciano en una silla
After being an old man in a chair
y con un peso
and with some weight
podrás brindar algún consejo
you'll be able to give some advice
para gloriarte de tus sesos
to brag about your brains
Se fue
It's gone
otra vez te toca posponer
once again, you have to postpone
lo que querés
what you want
para que seguir yendo al revés
why continue going backwards
la vida es nada
life is nothing
y se va de nada
and it goes into nothingness
Se sentaron a cenar
They sat down to eat
sin sentirse sin hablar
without feeling or talking
veinte años juntos hermano
twenty years together, brother
se fue el tiempo entre las manos
time slipped away
no se vuelve para atrás
there's no going back
Un capricho de pensar
a whimsical thought
vos tener que caminar
you have to walk
caminos que deus minero
paths that God has mined
le puso lo más sincero
God put the most sincere things in it
vive oscuro en un agujero
lives in darkness in a hole
y odia la formalidad
and hates formality
No te vayas a quejar
Don't go complaining
si te toca despertar
if you have to wake up
y tu vida no fue nada
and your life was nothing
por no haber creido en nada
for not having believed in anything
teniendo oportunidad
when you had the chance
Yo me tengo que jugar
I have to take a chance
es mejor morir en paz
it's better to die in peace
con hambre pero contento
hungry but content
de ir haciendo lo que siento
of doing what I feel
y sonar en un concierto
and playing in a concert
de engañosa libertad
of deceitful freedom
si tu vida no fue nada
if your life was nothing
por no haber creido en nada
for not having believed in anything
Contributed by Hailey L. Suggest a correction in the comments below.
shinfac
Tremendo tema, increible letra, un genio el aleman
Ignacio Hernandez
Sin palabras, un genio
Tabaré Peralta Piombo
que temaso hermano
Leobardo Cuanas
Nice