Vámonos
El Círculo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y el silencio puede más que todas mis palabras
No existen las horas
No pasa el tiempo
No cabe momento de sufrieminto
En ese lugar no existen los cuerpos
Sólo son almas volando en el viento
Vámonos a ese lugar donde la luz sea eterna
Y no nos ciegue al mirar
Y queme nuestras penas...
Allá donde amar es parte de todo
La verdad es el único modo
Allá donde el sol se derrite en el cuerpo
Y cada segundo es un largo momento...
Vámonos, donde hay más de lo que puedes pensar
Vámonos, que vivir es solamente sentir
Vámonos, donde hay más de lo que puedes soñar
Vámonos...
Vámonos a ese lugar donde la luz sea eterna
No nos ciegue al mirar y queme nuestras penas
No existen las horas
No pasa el tiempo
No cabe momento de sufrimiento
En ese lugar no existen los cuerpos
Sólo son almas volando en el viento
Vámonos, donde hay más de lo que puedes pensar
Vámonos, que vivir es solamente sentir
Vámonos, donde hay más de lo que puedes soñar
Vámonos...
The song “Vámonos” by El Circulo is a beautiful ode to a place that only exists in one's imagination. The song urges the listener to come away to a place where time and suffering do not exist and there are only ethereal beings soaring in the wind. The lyrics promise the perfect environment where every moment feels long, love is intrinsic, and there is only one truth.
The opening lines “Vámonos a ese lugar por donde nadie pasa, y el silencio puede más que todas mis palabras” can be interpreted as an invitation to an isolated location where only the quiet and calm rule, and the words fail to express the feelings. The next line “No existen las horas, no pasa el tiempo, no cabe momento de sufrimiento” suggests a place where time does not control one's life and there is no scope for pain, grief, or sorrow. The lines “Allá donde amar es parte de todo, la verdad es el único modo” mean that love is an integral part of life and the only way to live is by being truthful. The final lines “Vámonos, donde hay más de lo que puedes pensar, Vámonos. Que vivir es solamente sentir, Vámonos” insist that the listener must leave their world behind and embrace the intangible and ambiguous sensations.
The song is essentially an invitation to escape to a utopia, which may not exist in the physical sense but is a state of mind that one can achieve by leaving the mundane behind. The lyrics in Spanish have a poetic quality, and the imagery presented is mystical and metaphysical.
Line by Line Meaning
Vámonos a ese lugar por donde nadie pasa
Let's go to that place where no one goes
Y el silencio puede más que todas mis palabras
Where silence speaks louder than words
No existen las horas
Where time doesn't exist
No pasa el tiempo
Where time doesn't move
No cabe momento de sufrimiento
Where there's no room for suffering
En ese lugar no existen los cuerpos
Where bodies don't exist
Sólo son almas volando en el viento
Only souls flying in the wind
Vámonos a ese lugar donde la luz sea eterna
Let's go to that place where light is eternal
Y no nos ciegue al mirar
Where it doesn't blind us when we look
Y queme nuestras penas...
Where it burns our sorrows
Allá donde amar es parte de todo
Where love is a part of everything
La verdad es el único modo
Where truth is the only way
Allá donde el sol se derrite en el cuerpo
Where the sun melts into our bodies
Y cada segundo es un largo momento...
And each second feels like a lifetime
Vámonos, donde hay más de lo que puedes pensar
Let's go, where there's more than you can imagine
Vámonos, que vivir es solamente sentir
Let's go, where living is just feeling
Vámonos, donde hay más de lo que puedes soñar
Let's go, where there's more than you can dream
Vámonos...
Let's go...
Writer(s): Miguel Islas
Contributed by Adam S. Suggest a correction in the comments below.
Pérez Uribe Diego
Vámonos a ese lugar por donde nadie pasa
Y el silencio puede más que todas mis palabras
No existen las horas
no pasa el tiempo
no cabe momento de sufrieminto
En ese lugar no existen los cuerpos
sólo son almas volando en el viento
vámonos a ese lugar donde la luz sea eterna
y no nos ciegue al mirar
y queme nuestras penas...
Allá donde amar es parte de todo
la verdad es el único modo
Allá donde el sol se derrite en el cuerpo
y cada segundo es un largo momento...
Vámonos, donde hay más de lo que puedes pensar
vámonos, que vivir es solamente sentir
vámonos, donde hay más de lo que puedes soñar
Vámonos...
Vámonos a ese lugar donde la luz sea eterna
no nos ciegue al mirar y queme nuestras penas
No existen las horas
No pasa el tiempo
No cabe momento de sufrimiento
En ese lugar no existen los cuerpos
Sólo son almas volando en el viento
Vámonos, donde hay ms de lo que puedes pensar
Vámonos, que vivir es solamente sentir
Vámonos, donde hay ms de lo que puedes soñar
Vámonos...
Amaia Zúñiga
Está canción es tan poderosa en su mensaje, tanta libertad espiritual, desapego, es maravillosa, la amo desde que salió, hace más de 18 años. La amo❤
Pérez Uribe Diego
Vámonos a ese lugar por donde nadie pasa
Y el silencio puede más que todas mis palabras
No existen las horas
no pasa el tiempo
no cabe momento de sufrieminto
En ese lugar no existen los cuerpos
sólo son almas volando en el viento
vámonos a ese lugar donde la luz sea eterna
y no nos ciegue al mirar
y queme nuestras penas...
Allá donde amar es parte de todo
la verdad es el único modo
Allá donde el sol se derrite en el cuerpo
y cada segundo es un largo momento...
Vámonos, donde hay más de lo que puedes pensar
vámonos, que vivir es solamente sentir
vámonos, donde hay más de lo que puedes soñar
Vámonos...
Vámonos a ese lugar donde la luz sea eterna
no nos ciegue al mirar y queme nuestras penas
No existen las horas
No pasa el tiempo
No cabe momento de sufrimiento
En ese lugar no existen los cuerpos
Sólo son almas volando en el viento
Vámonos, donde hay ms de lo que puedes pensar
Vámonos, que vivir es solamente sentir
Vámonos, donde hay ms de lo que puedes soñar
Vámonos...
Susana Garcia
Si
Josué Posadas
Alguien escuchándola en la pandemia 2020? Olvidando las revoluciones del mundo
Edgard Pavon Calero
😝😝😁
Maria Luisa Jaramillo Nava
2021
BCR VRO
2023
Roxana navarrete domingo
Me encanta 😍💋💖 Miguel Islas 😍 que voz 🤩❤️
Emmanuel Barrera
No es posible que esté pedazo de rola tenga tan pocas vistas
Ash Ross
“Vámonos a ese lugar donde la luz sea eterna, y no nos ciegue al mirar y queme nuestras penas... Allá donde amar es parte de todo, la verdad es el único modo
Allá donde el sol se derrite en el cuerpo y cada segundo es un largo momento...”
Bro, i really felth that.❤️