Ni un Recuerdo de Ti
El Chaval Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ahora que ya mi vida se encuentra normal,
Que tengo en casa quien sueña con verme llegar,
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que me va muy bien

Ahora que con el tiempo logre superar, hmm
Aquel amor que por poco me llega a matar,
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora el fin vuelvo a ser yo

Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas

Ooh, oh, hey
Ahora que me futuro comienza a brillar, hmm-mm
Ahora que me han devuelto la seguridad,
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora al fin vuelvo a ser yo

Pero me acuerdo de ti
Oh no, no
Y se me desgarra el almo
Pero me acuerdo de ti
Mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Mi mundo trizas
Pero me acuerdo de ti
Ooh
Pero me acuerdo de ti
Oh pero me, pero me, pero me, pero me
Pero me acuerdo de ti
Pero me acuerdo de ti




Oh, whoa
Pero me acuerdo de ti...

Overall Meaning

In El Chaval's song "Ni un Recuerdo de Ti," the singer expresses how he has moved on from a past love and is now living a normal life with someone who dreams of seeing him. He now feels like he has stood on his feet and is doing well. He managed to overcome the love that almost killed him and is finally himself again, without any pain.


However, the singer admits that despite all of this, he still recalls memories of his past love, causing him to lose his calm and feel a deep sadness that tears his soul apart. This memory even causes his world to shatter, leaving him in pieces. Despite feeling like he has moved on and is in a better place, the memories of his past love haunt him and continue to evoke strong emotions.


The lyrics of the song are quite emotional and authentic, reflecting the pain of a broken heart that continues to linger even after the person has moved on. It portrays how often a past love can still have an impact on someone's life, and that memories can stay with us for a long time, causing us to feel a range of emotions, even if we have moved on.


Line by Line Meaning

Ahora que ya mi vida se encuentra normal,
Now that my life is back to normal,


Que tengo en casa quien sueña con verme llegar,
I have someone at home who dreams of seeing me come back,


Ahora puedo decir que me encuentro de pie,
Now I can say that I am standing,


Ahora que me va muy bien,
Now that things are going well for me,


Ahora que con el tiempo logre superar, hmm
Now that with time I was able to overcome,


Aquel amor que por poco me llega a matar,
That love which almost killed me,


Ahora ya no hay mas dolor,
Now there's no more pain,


Ahora el fin vuelvo a ser yo,
Now I can finally be myself again,


Pero me acuerdo de ti,
But I remember you,


Y otra vez pierdo la calma,
And I lose my calm again,


Y se me desgarra el alma,
And my soul tears apart,


Y se borra mi sonrisa,
And my smile fades away,


Y mi mundo se hace trizas,
And my world breaks into pieces,


Ahora que me futuro comienza a brillar, hmm-mm
Now that my future starts to shine,


Ahora que me han devuelto la seguridad,
Now that my confidence has been restored,


Oh no, no
Oh no, no


Mi sonrisa
My smile


Mi mundo trizas
My world breaks into pieces


Ooh
Ooh


Oh pero me, pero me, pero me, pero me
Oh, but I, but I, but I, but I


Oh, whoa
Oh, whoa


Pero me acuerdo de ti...
But I remember you...




Contributed by Gianna V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions