Laa
El Sawareekh Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

لا لا لا لا لا لا لا لا لا
تبقي معديه لا متسلمش عليا لا
عيني في عينيها لا لا وعينيها في عيني لا

عيني في عينيها لا لا وعينيها في عيني
طب ينفع كده طب يرضيكو كده
طب ينفع كده طب يرضيكو كده لا
تلبس ضيق لا لا وانا ركبي تزيق لا

تلبس ضيق لا لا وانا ركبي تزيق لا

مش قادر امشي لا لا وصحابي تتريق لا
مش قادر امشي لا لا وصحابي تتريق
لا لا لا لا لا لا طب ينفع كده
طب يرضيكو كده
طب ينفع كدااا طب يرضيكو كده لا
ترجع متاخر لا لا مش انا بغير لا
تسهر وتظيط لا لا وسط الفرافير لا
مش بترد لا لا وبتنفصلي لا بتشوحلي لا لا متشرطه
طب ينفع كده لا طب يرضيكو كده
طب ينفع كداا طب يرضيكو كده
لا لو معاك لا لا تجري عليك لا
لو ممعكش تاخد بريك لا
عايشه الدور فاكره ابوها دكتور لا
اصلو كان مشهور لا احسن سواق حنطور لا
بنت مؤدبه لا لا ومدربه لا حافظه بتعمل ايه لا
دماغها متسطبه لا لا
طب ينفع كده طب يرضيكو كده
طب ينفع كداا طب يرضيكو كده
لا البنات لا تعمل حكايات لا دايسه في اشتغالات لا
يا معاها حوارات لا البنات اشقيه في الملاغيه
اللي عنيها عسليه واللي في جلبيه
طب ينفع كده طب يرضيكو كده

طب ينفع كداا طب يرضيكو كده
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

Overall Meaning

The song "Laa" by El Sawareekh is a catchy pop tune that features repetitive lyrics, with the phrase "Laa" being repeated throughout the song. The lyrics focus on a woman who is being pursued by the singer, who is trying to convince her to stay with him. He expresses his desire for her by repeatedly stating that their eyes are locked onto each other, and he questions whether she is wearing tight clothing to intentionally torment him. He confesses that he is unable to walk away from her, even though his friends are encouraging him to do so.

Throughout the song, the singer repeats the phrase "طب ينفع كده طب يرضيكو كده" which means "Is this okay? Does this make you happy?" In this way, the singer is trying to gauge the woman's interest and desire for him, while also expressing his own feelings.

Despite the repetitive nature of the song, El Sawareekh manages to create an addictive, upbeat melody that is sure to get stuck in your head.

Line by Line Meaning

لا لا لا لا لا لا لا لا لا
Repeated phrase meaning 'no' or 'don't'

تبقي معديه لا متسلمش عليا لا
You can keep your complaints to yourself, don't try to give them to me

عيني في عينيها لا لا وعينيها في عيني لا
My eyes are locked onto hers, and hers are locked onto mine

طب ينفع كده طب يرضيكو كده
Is this okay? Are you satisfied with this?

تلبس ضيق لا لا وانا ركبي تزيق لا
She wears tight clothing, and it's driving me crazy

مش قادر امشي لا لا وصحابي تتريق لا
I can't walk anymore and my friends are making fun of me

لا لا لا لا طب ينفع كده
No, no, no. Is this okay?

ترجع متاخر لا لا مش انا بغير لا
She comes back late, and there's nothing I can do about it

تسهر وتظيط لا لا وسط الفرافير لا
She stays up late and has fun in the crowd

مش بترد لا لا وبتنفصلي لا بتشوحلي لا لا متشرطه
She doesn't answer me, and then she ignores me completely, acting like she's better than me