La voladora
El Sayayin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La propia nubecita, aaaa
Se montaba en su nube...
En su nube voladora
Cuando estaba bien chapeta
Me la montaba a toda hora
Y por eso le digo
Ya le cogí el maní a la suegra
Le cogí el maní
Ya le cogí el maní a la suegra
Le cogí el maní
Le entraba una agarradera
Y así pasaba todo el día
Pero cuando amanecía
No se acordaba lo que hacia
Y eso era!!!
Soba que soba, soba
Que soba, que soba, soba
Que soba, que soba, soba
Que soba, que soba, soba
Ne nuevo el sayayin
Y los sábados días peluques
De salida se arreglaba
Se iba pa la miniteca
Y conmigo se espelucaba
Y eso era!!!
Soba que soba, soba
Que soba, que soba, soba
Y la suegra me decía
Cógela suave, Cógela suave
Le entraba una agarradera
Y así pasaba todo el día
Pero cuando amanecía
No se acordaba lo que hacia
Y el vacile se pega
Desde que se pega, se pega, se pega
Compa!!!!
So ya le cogí el maní a la suegra
Le cogí el maní
Ya le cogí el maní a la suegra
Le cogí el maní...
A la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
A la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
Ya le cogí el maní a la suegra
A la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
Y los sábados días peluques
De salida se arreglaba
Se iba pa la miniteca
Y conmigo se espelucaba
Soba que soba, soba
Que soba, que soba, soba
Que soba, que soba, soba
A la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
Ya le cogí el maní a la suegra
Ya le cogí el maní
Soba que soba, soba
Que soba, que soba, soba
Que soba, que soba, soba
Que soba, que soba, soba
Y los sábados días peluques
De salida se arreglaba
Se iba pa la miniteca
Y conmigo se espelucaba
Soba que soba, soba
Que soba, que soba, soba
Que soba, soba
Soba, que soba y soba
The song "La voladora" by El Sayayin depicts a woman who has a reckless and carefree lifestyle. The singer describes her as someone who rides her own flying cloud and is constantly high on drugs. The lyrics suggest that the singer has had an intimate relationship with this woman and that she is the mother-in-law to somebody. The line "Le cogí el maní a la suegra" can be interpreted in different ways depending on the context of the song. In the Caribbean and Latin American culture, the term "maní" (peanut in English) is a slang term for sexual intercourse. So, it could mean that the singer has had sexual relations with his mother-in-law or it could simply mean that he has taken advantage of her in some way. The lyrics also mention that this woman has memory lapses due to drug use and that she likes to party and dance. The song ends with the singer repeating the phrase "soba que soba" which is a way of saying that the woman continues to indulge in her habits.
Overall, the song paints a vivid picture of a woman who is reckless and carefree, living a hedonistic lifestyle. The lyrics give an insight into the culture of the Caribbean and Latin America, where drugs and dancing are an important part of the social scene.
Line by Line Meaning
La propia nubecita, la propia nubecita...
She was her own little cloud, her own little cloud...
Se montaba en su nube...
She would ride on her flying cloud...
En su nube voladora
On her flying cloud
Cuando estaba bien chapeta
When she was really out of it
Me la montaba a toda hora
She would ride me all the time
Y por eso le digo
And that's why I tell her
Ya le cogí el maní a la suegra
I already got one up on my mother-in-law
Le cogí el maní
I got one up on her
Le entraba una agarradera
She would start acting crazy
Y así pasaba todo el día
And that's how she would spend the whole day
Pero cuando amanecía
But when morning came
No se acordaba lo que hacia
She didn't remember what she did
Soba que soba, soba
She kept on rubbing, rubbing
Que soba, que soba, soba
Rubbing, rubbing
Que soba, que soba, soba
Rubbing, rubbing
Ne nuevo el sayayin
It's me again, el sayayin
Y los sábados días peluques
And on Saturdays, when we got dressed up
De salida se arreglaba
We would get ready to go out
Se iba pa la miniteca
We would go to the discotheque
Y conmigo se espelucaba
And she would get wild with me
Y la suegra me decía
And my mother-in-law would tell me
Cógela suave, Cógela suave
Take it easy, take it easy
Y el vacile se pega
And the fun keeps going
Desde que se pega, se pega, se pega
Since it keeps going, going, going
Compa!!!!
My friend!!!
A la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
I got one up on my mother-in-law
Y los sábados días peluques
And on Saturdays, when we got dressed up
Que soba, soba
Rubbing, rubbing
Writer(s): jhon jairo sayas
Contributed by Ellie K. Suggest a correction in the comments below.
@oscardavidiaz
RIP Akira Toriyama , por inspirar estos temazosss.
@EstebonT4
Colombia es una chimba, parceros! 🇨🇴👊🏽👌🏽🥵♥️
@JuanJo2
estebont4 el que aparece en todos los comentarios de tik tok????
@EstebonT4
@@Natjggie Aja y eso que tiene que ver? Nadie ha dicho lo contrario.
@lauramorelli9818
@@EstebonT4 el parcerito esta de mas
@EstebonT4
@@lauramorelli9818 No, porque es una palabra que uso, nada me impide usarla!
@Natjggie
LO SIENTP TANTO, No había madurado
@maicollcharris128
Siempre presente con este temazo, un SALUDO PA LOS VALES DE MONDANIME
@fabiancastro3805
Fino 😎
@josedanielriosreyes2638
Icono de mondanime