El cheque
El Zafiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No lo voy a aceptar
Pues si no quiere'
Tú, preso puede' quedar
Yo no quiero problema'
No quiero discusión
Págame, en efectivo
(No me pagues con cheque) ¡Sí!
(No me pagues con cheque) ¡Por qué!
(No me pagues con cheque)
(Preso, va a parar, ay y)
(No me pagues con cheque) ¡Sí!
(No me pagues con cheque) ¡Por qué!
(No me pagues con cheque)
(Preso, va a pará')
¡Zafiro!
¡Caché!
(No me pagues con cheque)
Engañarme, no podrás
(No me pagues con cheque)
Porque puede, rebotar
(No me pagues con cheque)
No te lo voy a aceptar
(No me pagues con cheque)
Engañarme, no podrás
(No me pagues con cheque)
No te lo voy, a perdonar
¡Cómo me gusta!
(No me pagues con cheque)
Engañarme, no podrás
(No me pagues con cheque)
No te lo voy a aceptar
(No me pagues con cheque)
Porque puede, rebotar
(No me pagues con cheque)
Engañarme, no podrás
Preso
¡Y sin caché!
El Zafiro's song "El cheque" is a warning to anyone who might try to pay with a check instead of cash. The lyrics are delivered in a threatening tone, and the singer makes it clear that he will not accept payment in anything but cash. The reasoning behind this is simple - a check can bounce, and this could cause problems for the recipient. The consequences for attempting to pay with a check are dire, as the singer warns that they could end up in prison if they try.
The song is filled with tension and aggression, and the lyrics are delivered with a sense of urgency. The repetitive chorus reinforces the message, making it clear that paying with a check is not an option. There is a sense of desperation to the song, as if the singer has been in this situation before and knows the consequences of accepting a check.
Overall, "El cheque" is a cautionary tale about the dangers of trying to pay with a check instead of cash. The singer is not willing to take any risks, and he makes it clear that anyone who tries will face serious consequences.
Line by Line Meaning
No me pagues con cheque
I won't accept payment by check
No lo voy a aceptar
I will not accept it
Pues si no quiere' Tú, preso puede' quedar
If you don't want to, you can end up in jail
Yo no quiero problema', No quiero discusión
I don't want any trouble, I don't want any arguments
Págame, en efectivo, O te meto a prisión
Pay me in cash or I will put you in jail
¡Sí!
Yes!
¡Por qué!
Why?
¡Zafiro!
Zafiro!
¡Caché!
Cache!
Engañarme, no podrás
You can't deceive me
Porque puede, rebotar
Because it can bounce
No te lo voy a aceptar
I will not accept it
No te lo voy, a perdonar
I will not forgive you for it
¡Cómo me gusta!
How I like it!
Preso
Jail
¡Y sin caché!
And without cash!
Contributed by Connor Y. Suggest a correction in the comments below.
@merymorel5450
Que recuerdos tan lindos me trae esta canción de mi infancia en esos tiempos no había tanta maldad
@romenelencantadoroficial8115
Zafiro es mi merenguero favorito desde Hondo valle R D
@LAVIDAESUNA.GOZALA
Carlos era en su época un gitano dominicano excepcional... lástima que entró al mundo de las drogas en lleno... Pero el está muy recuperado... lo quiero muchísimo ello sabe desde que yo vivía en Santo domingo este en bello campo y mandinga villa faro
@CarlosCastillo-rq2qj
merengue de calidad ; musica buena , letras limpias y voz excelente.
@ramonabreu1908
fue uno de los mejores en esa epoca. yo siempre compraba sus producsiones
@yuniorsabchez3735
vivan los tiempos sano viva la alegria
@marialoryortizramos1292
unos de los grandes músicos que viva el merengue, buenos tiempos
@danysarias5561
Dímelo maria. Como estas?
@danysarias5561
Mirando que te gustan los clásicos como a mi.
@danysarias5561
Soy de puerto plata. Y tu?