Directly from Buenos Aires comes a band that has collaborated with some mem… Read Full Bio ↴Directly from Buenos Aires comes a band that has collaborated with some members of Bandalos Chinos and recently opened for Odisseo at his show at the Teatro Metropólitan. We are talking about El Zar, a group formed by Facundo Castaño and Pablo Giménez who since 2014 have achieved notoriety in their native Argentina and have embarked on a journey in which they seek to reach more countries in Latin America.

The sound of this duo is characterised by mixing the analogue with the electronic. Throughout their short but promising career they have released the LP Círculos and A los amigos. More tracks will be released soon.

This pair of musicians consider their music to be pop rock, although they don't really like to pigeonhole themselves into a single genre, as they consider that each listener has their own experience listening to them. In addition, their music is inspired by other figures from their native country and the occasional international one.

Estrellas
El Zar Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

En tu mirada veo estrellas
que me reflejan y se van
eso que poco me interesa
tu forma siempre tan igual

No creo que sea así
no creo en tantas cosas
entiendo que es el principio

espero que haya alivio

Al ver así
en tu final
es cuando más te necesito
espero ser siempre así

Cuéntame todo lo que piensas
talvez te llegue a alcanzar
desconocido por la ausencia
juego en lo desesperar

No creo que sea así
no creo en tantas cosas
entiendo que es el principio
espero que haya alivio

Al ver así
en tu final
es cuando más te necesito
espero ser siempre así

¿Qué ves cuando miramos al cristal?
lugar espacio en mi desesperar
lugar el lugar al espacio
no creo que sea así
entiendo que es el princio

al ver así
en tu final

Overall Meaning

In El Zar's song Estrellas, the singer describes seeing stars in the eyes of their loved one that reflect them, but quickly dismisses it as unimportant because of their stagnant behavior. The singer expresses their disbelief in many things, but acknowledges that it is just the beginning and hopes for relief. The tone of the second verse changes as the singer asks their loved one to tell them everything they think, hoping to understand them better. The chorus repeats, emphasizing the singer's need for their loved one at the end.

The imagery of stars in the eyes is a metaphor for seeing something special and magical in their loved one. However, as the stars reflect the singer, they also fade away, representing the idea that the relationship is one-sided and not sustainable. The singer's disbelief and hope for relief could suggest that the relationship is not working, but they are willing to try to make it work. In the second verse, the singer's tone changes to one of vulnerability as they seek out more information and understanding about their loved one to improve their relationship.

Line by Line Meaning

En tu mirada veo estrellas
I see stars in your gaze

que me reflejan y se van
That reflect and disappear

eso que poco me interesa
What little interests me

tu forma siempre tan igual
Your always same way

No creo que sea así
I don't believe it's like that

no creo en tantas cosas
I don't believe in many things

entiendo que es el principio
I understand that it's the beginning

espero que haya alivio
I hope there's relief

Al ver así
Seeing like this

en tu final
In your end

es cuando más te necesito
That's when I need you the most