Urbanidad
El haragan y compania Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vivimos en una ciudad
Que se pudre y te pudre
Entre arterias de cable
Y se mueren
No siempre te puede ir bien
No siempre te puede ir bien
Entre la basura y el humo
Ya nada lo puede cambiar
Y te mueres
No lo tomes muy a pecho muchacho
Suele suceder que alguna vez
¡ se te va el camión!
No lo tomes muy a pecho muchacho
Suele suceder que alguna vez
¡ se te va el camión!
No siempre te puede ir bien
No siempre te puede ir bien
Malviviendo en las calles
Sin amor
Ya nada lo puede cambiar
Y te mueres día a día
No lo tomes muy a pecho muchacho
Suele suceder que alguna vez
¡ se te va el camión!
¡ se te va el camión!,
No lo tomes muy a pecho muchacho
Suele suceder que alguna vez
¡ se te va el camión!
¡ se te va el camión!
Porque estamos en una ciudad
Vivimos en una ciudad
Que se pudre y te pudre
Entre esas arterias de cable
Y se muere
Porque estamos en una ciudad
Vivimos en una ciudad
Que se pudre y te pudre
Entre esas arterias de cable
Y se muere
Porque estamos en una ciudad
Vivimos en una ciudad
Que se pudre y te pudre
Entre esas arterias de cable
Y se muere.
The lyrics to El Haragan Y Cia's song "Urbanidad" speak about living in a city that decays both physically and emotionally. The city is polluted, congested, and barren of love. The lyrics describe how life in the city can wear on a person, causing them to become bitter, and even though they may try to stay optimistic, they are slowly dying day by day. The repetition of the phrase "No lo tomes muy a pecho muchacho / Suele suceder que alguna vez / ¡Se te va el camión!" provides a message of acceptance towards the struggles of city life. Essentially, the lyrics are saying that life in the city is tough, and sometimes it won't go your way, but it's all a part of the journey, and you have to take the bad with the good.
The song is an honest portrayal of life in a city, the good, the bad, and the ugly. It resonates with individuals who can relate to the difficulties of living in an urban area. El Haragan Y Cia's use of imagery and repetition makes the message of the song clear and effective. The song is a reminder that sometimes in life, things don't go according to plan but it's essential to keep moving forward.
Line by Line Meaning
Estamos en una ciudad
We are in a city
Vivimos en una ciudad
We live in a city
Que se pudre y te pudre
That decays and rots you
Entre arterias de cable
Amongst cables' arteries
Y se mueren
And they die
No siempre te puede ir bien
You can't always do well
No siempre te puede ir bien
You can't always do well
Entre la basura y el humo
Amongst garbage and smoke
Y el calor
And heat
Ya nada lo puede cambiar
Nothing can change it anymore
Y te mueres
And you die
No lo tomes muy a pecho muchacho
Don't take it too much to heart, kid
Suele suceder que alguna vez
It usually happens someday
¡ se te va el camión!
You miss the opportunity!
No lo tomes muy a pecho muchacho
Don't take it too much to heart, kid
Suele suceder que alguna vez
It usually happens someday
¡ se te va el camión!
You miss the opportunity!
No siempre te puede ir bien
You can't always do well
No siempre te puede ir bien
You can't always do well
Malviviendo en las calles
Living badly on the streets
Sin amor
Without love
Ya nada lo puede cambiar
Nothing can change it anymore
Y te mueres día a día
And you die day by day
Porque estamos en una ciudad
Because we are in a city
Vivimos en una ciudad
We live in a city
Que se pudre y te pudre
That decays and rots you
Entre esas arterias de cable
Amongst those cable arteries
Y se muere
And it dies
Porque estamos en una ciudad
Because we are in a city
Vivimos en una ciudad
We live in a city
Que se pudre y te pudre
That decays and rots you
Entre esas arterias de cable
Amongst those cable arteries
Y se muere
And it dies
Porque estamos en una ciudad
Because we are in a city
Vivimos en una ciudad
We live in a city
Que se pudre y te pudre
That decays and rots you
Entre esas arterias de cable
Amongst those cable arteries
Y se muere
And it dies
Writer(s): luis antonio álvarez martínez
Contributed by Ethan J. Suggest a correction in the comments below.