Ce soir?
El profesor Lyrics

Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Do you want to sleep with me tonight?

Voulez-vous coucher avec moi?
Do you want to sleep with me?

He met Marmalade down in old Moulin Rouge
He met Marmalade at the famous Moulin Rouge nightclub in Paris

Struttin' her stuff on the street
Marmalade was walking confidently on the street

She said, "Hello, hey Joe! You wanna give it a go?"
She greeted him and asked if he wanted to have some fun

Gichie, Gichie, ya ya dada
Repeating nonsense syllables

Gichie, Gichie, ya ya here
Repeating nonsense syllables

Mocha Chocalata ya ya
Repeating nonsense syllables

Creole Lady Marmalade
Describing Marmalade's origin as a Creole woman

He sat in her boudoir while she freshened up
He waited in her dressing room while she prepared

Boy drank all that Magnolia wine
He drank all of her Magnolia wine

On her black satin sheets is where he started to freak, yeah
He got excited on her black satin sheets

Touch of her skin feeling silky smooth
Her skin was smooth to the touch

Color of cafe au lait
Describing the color of Marmalade's skin as light brown, like coffee with milk

Made the savage beast inside roar until he cried
He became very passionate and enthusiastic

Now he's back home doin' 9 to 5
He's back to his daily routine of working from 9 to 5

Livin' the grey flannel life
Living a boring and uneventful life

But when he turns off to sleep memories creep
Memories of Marmalade and their night together come back to him when he goes to sleep

More, more, more
Expressing his desire for more passion and excitement

Voulez-vous, voulez-vous voulez-vous
Repeating the question "Do you want to..."