Elba Ramalho was born in the rural area of Conceição, in Vale do Piancó. In 1962, the family moved to the city of Campina Grande, also in Paraíba. Her father became the owner of the local theater. Daughter of a musician, she became interested in music still as a teenager.
In 1966, she participated, for the first time, in a performance on stage, in the Choir of the Fundação Artística e Cultural Manuel Bandeira, of which she was a member, with "Evocação do Recife". The Manuel Bandeira and Cecília Meireles Talking Choirs gained fame and started to be seen all over the Northeast, and Elba, who made her first presentation on stage together with them, soon became the highlight in the presentations. She starred in the poetic montages of Castro Alves, Thiago de Mello, Lindolfo Bell, Carlos Pena Filho and Figueiredo Agra. He participated in the montages of the plays "Ministro do Supremo" and "Diálogo das Carmelitas."
In 1968, while attending college of Economics and Sociology at the Federal University of Paraíba, she formed the ensemble As Brasas, in which she acted as drummer, which later became a theater group. However, Elba never stopped singing, and performed in several festivals throughout the Northeast.
In 1979, she released her first album, "Ave de Prata", and since then she has consolidated her position as one of the main Brazilian singers in activity. On her father's side, she is a cousin of fellow singer Zé Ramalho.
She has two Latin Grammys for her albums: Qual o Assunto Que Mais Lhe importa?, released in 2008, and Balaio de Amor, 2009, in the category Best Brazilian Roots Album: Regional and Tropical. In over 35 years of career, Elba Ramalho has sold more than 10 million albums. She received from the Art Critics Association of São Paulo the award "Best Show of the Year" on two occasions: in 1989 for the show Popular Brasileira and in 1996 for the show Leão do Norte.
Bicho de Sete Cabeças II
Elba Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito
Não tem nem talvez
Ter feito o que você me fez
Desapareça cresça e desapareça
Não tem jeito
Não tem coração que esqueça
Não tem ninguém que mereça
Não tem pé não tem cabeça
Não dá pé não é direito
Não foi nada eu não fiz nada disso
E você fez um bicho de sete cabeças
Bicho de sete cabeças
Bicho de sete cabeças
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito
Não tem nem talvez
Ter feito o que você me fez
Desapareça
Cresça e desapareça
Não tem dó no peito
Não tem jeito
Não tem coração que esqueça
Não tem ninguém que mereça
Não tem pé não tem cabeça
Não dá pé não é direito
Não foi nada eu não fiz nada disso
E você fez um bicho de sete cabeças
Bicho de sete cabeças
Bicho de sete cabeças
Ah ah ah
Não dá pé não tem pé nem cabeça
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito
Não tem nem talvez
Ter feito o que você me fez
Desapareça
Cresça e desapareça
Bicho de sete cabeças, bicho de sete cabeças
The lyrics of Elba Ramalho's song "Bicho de Sete Cabeças II" convey a sense of frustration and disbelief towards someone who has caused immense pain and turmoil. The repeated phrase "Não dá pé, não tem pé nem cabeça" meaning "It doesn't make sense, it has no rhyme or reason" expresses confusion and a feeling of being overwhelmed by the actions of this person.
The songwriter emphasizes that there is no one who deserves such treatment and that the heart cannot forget the pain that has been inflicted. The lines "Não tem dó no peito, não tem jeito" meaning "There is no pity in the heart, there is no way" highlight the absence of remorse and any possibility of repair in the relationship.
The chorus emphasizes the magnitude of the situation by calling it a "bicho de sete cabeças," which directly translates to "a seven-headed monster." This phrase suggests that the situation has become excessively complicated and difficult to handle.
Overall, the song explores the emotional aftermath of a hurtful experience, emphasizing the sense of confusion, disbelief, and ultimate frustration towards the person responsible.
Line by Line Meaning
Não dá pé não tem pé nem cabeça
This situation does not make sense or have any logic
Não tem ninguém que mereça
No one deserves to go through this
Não tem coração que esqueça
No heart can forget
Não tem jeito mesmo
There's no way around it
Não tem dó no peito
There's no mercy in the heart
Não tem nem talvez
There's not even a maybe
Ter feito o que você me fez
To have done what you did to me
Desapareça cresça e desapareça
Disappear, grow up and disappear
Não dá pé não é direito
It's not fair or right
Não foi nada eu não fiz nada disso
It wasn't anything, I didn't do any of that
E você fez um bicho de sete cabeças
And you made a big deal out of it
Bicho de sete cabeças
A big deal, a complicated situation
Ah ah ah
Expressing frustration or disbelief
Bicho de sete cabeças
A big deal, a complicated situation
Bicho de sete cabeças
A big deal, a complicated situation
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Geraldo Azevedo De Amorim, Jose Ramalho Neto, Renato Da Rocha Silveira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@weslleyragma
Não dá pé
Não tem pé, nem cabeça
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito
Não tem nem talvez ter feito
O que você me fez desapareça
Cresça e desapareça...
Não tem dó no peito
Não tem jeito
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem pé, não tem cabeça
Não dá pé, não é direito
Não foi nada
Eu não fiz nada disso
E você fez
Um Bicho de Sete Cabeças...
Não dá pé
Não tem pé, nem cabeça
Não tem ninguém que mereça (Não tem ninguém que mereça)
Não tem coração que esqueça (Não tem pé, não tem cabeça)
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito (Não dá pé, não é direito)
Não tem nem talvez ter feito (Não foi nada, eu não fiz nada disso)
O que você me fez desapareça (E você fez um)
Cresça e desapareça... (Bicho de Sete Cabeças)
Bicho de Sete Cabeças!
Bicho de Sete Cabeças!
Bicho de Sete Cabeças!
@alexsandroalmeida8057
Não dá pé, não tem pé nem cabeça
Não tem ninguém que mereça, não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito, não tem nem talvez
Ter feito o que você me fez, desapareça
Cresça e desapareça
Não tem dó no peito, não tem jeito
Não tem coração que esqueça
Não tem ninguém que mereça
Não tem pé, não tem cabeça
Não dá pé, não é direito
Não foi nada, eu não fiz nada disso e você fez um
Bicho de sete cabeças
Não dá pé, não tem pé nem cabeça
Não tem ninguém que mereça, não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito, não tem nem talvez
Ter feito o que você me fez, desapareça
Cresça e desapareça
Não tem dó no peito, não tem jeito
Não tem ninguém que mereça, não tem coração que esqueça
Não tem pé, não tem cabeça
Não dá pé, não é direito
Não foi nada, eu não fiz nada disso e você fez um
Bicho de sete cabeças
@Bleigans
Uma das introduções MAIS FODAS do planeta! E como que essa introdução combina tão bem com o conteúdo da música!
@ironbjr
Isso que é música, apesar dessa droga de sertanejo universitário tá manchando o nome do sertão, a cultura ainda resiste.
@manuelferreira2873
A Elbinha destaca-se facilmente. 🇵🇹
@neovieira4341
Eu tenho orgulho de ser nordestino.
Uma das músicas mais lindas de todos os tempos!!!
@elvishenrique11
Nordeste tem a melhor música
@renanalcantara8827
Sou de Campina grande PB
@elvishenrique11
@@renanalcantara8827 eu Juazeiro do Norte, ce
@dudacamilo3002
Concordo
@dudacamilo3002
Sou paraibana de Guarabira mas resido em Aracajú Sergipe
@elvishenrique11
@@dudacamilo3002 satisfação 👍