En Ledig Man
Eldkvarn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ett rum med utsikt på Hotell Noir
En ledig man en brusten sträng
Jag bad om eld men fick bara regn
Jag sitter i ett fönster och tittar ut i nattens zoo
Jag har en ny religion den tappade tron
En kung utan sol
En ledig man
En ledig man
Sen du lämnat mig
Alla är ingen i ett förlorat land
Alla letar efter en ledig hand
Jag dansar i mörkret medan världen brinner
Försöker ringa men har tappat linjen
Jag sitter i ett fönster och skickar ut ett SOS
Jag är fast i ett bakhåll som folk är mest
Ge mig ett ess
En ledig man
Kom och ge mig eld
En ledig man
Sen du lämnat mig
Eld från hjärtat sätter eld på världen
Flyttar berg och bygger städer
Den blinde ska leda dom lama ska gå
Vad var det du ville vad skulle jag förstå
Jag sitter i ett fönster och dricker ur en flaska booze
Först kallas det kärlek sen kallas det blues
Kom och ge mig en dos
En ledig man
Kom och ge mig eld
En ledig man
Sen du lämnat mig
Ledig man
Kom och ge mig eld
En ledig man
Sen du lämnat mig
The lyrics to Eldkvarn's song "En Ledig Man" depict a man who finds himself in a state of limbo on a rainy day. He describes being in a room with a view at Hotel Noir, feeling like a broken string. He asks for fire but only receives rain. Sitting in a window, he looks out into the night's zoo, feeling disconnected from his old beliefs and adopting a new religion. He compares himself to a king without a sun, a free man who longs for fire. Since his lover left him, everyone seems insignificant in a lost land, and he mentions how everyone is searching for a helping hand. While the world is engulfed in chaos, he dances in the darkness and tries to reach out, but has lost his connection. He sends out an SOS from the window, feeling trapped in an ambush where people are mostly devoid of genuine intentions. He desires an ace, a symbol of luck or a fresh start. He then expresses how fire from the heart can set the world ablaze, move mountains, and build cities. But he questions what his lover really wanted and what he should have understood. Sitting in the window, he drinks from a bottle of booze and reflects on how love is initially called love, but eventually turns into the blues. He calls for a dose of fire, longing for it as a free man since his lover departed.
Line by Line Meaning
Gick ner i limbo en regnig dag
I sank into uncertainty on a rainy day
Ett rum med utsikt på Hotell Noir
A room with a view at Hotel Noir
En ledig man en brusten sträng
A free man, a broken string
Jag bad om eld men fick bara regn
I asked for fire but only got rain
Jag sitter i ett fönster och tittar ut i nattens zoo
I sit in a window and look out at the night's zoo
Jag har en ny religion den tappade tron
I have a new religion, the lost faith
En kung utan sol
A king without sun
En ledig man
A free man
Kom och ge mig eld
Come and give me fire
En ledig man
A free man
Sen du lämnat mig
Since you left me
Alla är ingen i ett förlorat land
Everyone is no one in a lost land
Alla letar efter en ledig hand
Everyone is looking for a free hand
Jag dansar i mörkret medan världen brinner
I dance in the darkness while the world burns
Försöker ringa men har tappat linjen
Trying to call but have lost the connection
Jag sitter i ett fönster och skickar ut ett SOS
I sit in a window and send out an SOS
Jag är fast i ett bakhåll som folk är mest
I am trapped in an ambush that people are mostly
Ge mig ett ess
Give me an ace
En ledig man
A free man
Kom och ge mig eld
Come and give me fire
En ledig man
A free man
Sen du lämnat mig
Since you left me
Eld från hjärtat sätter eld på världen
Fire from the heart sets the world on fire
Flyttar berg och bygger städer
Moves mountains and builds cities
Den blinde ska leda dom lama ska gå
The blind will lead, the lame will walk
Vad var det du ville vad skulle jag förstå
What did you want, what was I supposed to understand
Jag sitter i ett fönster och dricker ur en flaska booze
I sit in a window and drink from a bottle of booze
Först kallas det kärlek sen kallas det blues
First it's called love, then it's called blues
Kom och ge mig en dos
Come and give me a dose
En ledig man
A free man
Kom och ge mig eld
Come and give me fire
En ledig man
A free man
Sen du lämnat mig
Since you left me
Ledig man
Free man
Kom och ge mig eld
Come and give me fire
En ledig man
A free man
Sen du lämnat mig
Since you left me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: PER MALTE JONSSON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind