"A jelenlegi formájá… Read Full Bio ↴Elefánt is a Hungarian alternative music group.
"A jelenlegi formájában 2012 januárja óta zenélő, szombathelyi gyökerű Elefánt 2011 decemberében mutatkozott be. A zenekar Magányos című számához - amelyet a két alapító tag, Szendrői Csaba (ének) és Tóth András (gitár) írt - a Szimler Bálint és Rév Marcell nevéhez kapcsolódó, komoly szakmai elismeréseket begyűjtő Kodály Method projekt készített klipet, mely pillanatokon belül nagy siker lett, s melyet aztán az ugyancsak a Kodály Method által szervezett debütáló koncert követett. A jól sikerült fellépés végképp szükségessé tette az Elefánt kibővítését: a hattagúvá vált zenekart a már említett két alapítón kívül is csupa remek, figyelemreméltó múlttal és sajátos karakterrel rendelkező zenész alkotja.
Az együttes Kék szoba címmel 2012 nyarán jelentette meg első, öt dalt tartalmazó lemezét, melyet Vérkeringő címmel követett az első „igazi”, amúgy igen erős és meggyőző album. - „A Kék Szobát a korai duettekből hangszerelt melankolikus, steril elgondolkodtatásnak szántuk. Ezzel szemben a Vérkeringő már az a lemez, ahol nyugalmat megtöri a düh, ahol a melankólia inkább monumentális formában jelenik meg, ahol elszabadulnak az őrület energiái, s az egész mégis marad feszes és precíz. Mint egy elegáns elmebeteg a cigarettázás közben a Duna parton. Bármelyik pillanatban felszakadhatnak a sebek, elszabadulhat a pokol, amit aztán ismét a csend követ. Kicsit olyan, mintha filmzenéket írnánk nem létező filmekhez. A megjelenített hangulatok, a tempó is nagyon széles skálán változik. Nincs meghatározott stíluskorlát, minden érzelmet / tartalmat igyekeztünk a stilisztikailag legizgalmasabb formába önteni. Tele titokkal, és meglepetéssel. A lemez címe az első ilyen meglepetés. Vérkeringő. A keringő ¾ -es lüktetés, 3x4 az 12. 12 szám van a lemezen, amit három ciklusban tör meg egy visszatérő motívum. A Vér a címben a szenvedélyesség jelképe. A Vérkeringő a zenekar életében egy nagyon impulzív időszak vége. Azt szeretnénk, ha a dalaink erős érzelmeket váltanának ki. Amikor a szerelem szó elhangzik, akkor legyen gyönyörű és fájdalmas. Legyen valódi. – mesélik a zenekar tagjai."
ezek az érzelmek ugyanakkor leginkàbb elő koncertjeik során tudnak érvényesülni, hiszen filozófiájuk, hogy a zenének élőben kell tudnia működni.
"Az Elefánt (...) az első magyar zenekar a Kispál és a Quimby óta, amely a dallamokat gondolatokkal, finom humorral is átszövi” – fogalmaz a Népszabadság kritikája az Elefánt januári bemutatkozó koncertje után. (http://nol.hu/kult/20120118-az_elegans_tuzoltozenekar)
A zenekar rendszeres fellépő Budapest nagyobb klubjaiban, már első nyarán végigjárta a nevesebb nyári fesztiválokat, és fiatal kora ellenére az orszàg szinte összes nagyobb városában vendégeskedett.
https://www.facebook.com/elefantofficial
Sex
Elefánt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Egymás szemébe bámulunk, elszámolunk, elámulunk.
Vagy te élsz tovább, vagy én, bokádat csókolom!
Egy üres feles pohár az összkomfortos otthonom.
Fröccsöt ne kérjél, kérlek, pezsgőfürdő, feslett élet.
Fehér paripám is leginkább csak a hentesé lett,
a böllér bő lére ereszti a teóriát, kifolyik minden
a nyakon át... a konyakon át...
Ref.:
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
Nem hihetek a halálban már ebben az életben.
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
Nem hiszek a valóságban már ebben az életben!
Mint éjfekete nejlonzsák, rám feszül a sok bogár.
A szemem most nyomta ki egy szemfüles kormorán.
A csillagképet tapintom ki, merre van a hajnal.
Pontosan tudod, hogy nem szeretlek, azért nem hívlak.
A csillagképet tapintom ki, merre van a hajnal.
Pontosan tudod, hogy nem szeretlek, azért, mert...
Ref.:
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
Nem hihetek a halálban már ebben az életben.
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
Nem hiszek a valóságban már ebben az életben!
Ez itt az orvosom szerint az agynak plasztika.
Antik vázatestű lányok esküdöznek Gandhira,
hogy nem az arccsontodért mennek veled randira,
hanem mert jól táncolsz a 4/4-es sramlira.
Ref.:
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
Nem hihetek a halálban már ebben az életben.
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
Nem hiszek a valóságban már ebben az életben!
The lyrics to Elefánt's song "Sex" delve into themes of intimate connection, self-discovery, and the power of love. The song opens with the line "We dance on the ceiling, I reveal everything for sex," immediately setting a provocative tone. The singer describes locking eyes with their partner, counting and being amazed, indicating a level of intensity and passion in their relationship. The lyrics also suggest a sense of vulnerability and sacrifice, with the line "Either you live on or I, I kiss your ankle."
The lyrics continue to explore the complexities of relationships, painting a picture of a weary and worn-down existence. The mention of "fröccs" (a Hungarian wine spritzer) and a "fizzling life" hint at the emptiness and disillusionment the singer may feel. The line "My white horse became mostly the one of the butcher" alludes to a loss of innocence, purity, or idealized notions.
The chorus repeats the phrase "I am in love with love, with love! I can't believe in death anymore in this life." This suggests a deep yearning for love and an escape from the harsh realities of life, including the inevitability of death. The repetition emphasizes the intensity of this longing.
The second verse introduces imagery that can be interpreted as suffocating and overwhelming. The singer describes being covered in bugs like an "inky black nylon bag," while expressing a desire to find the dawn, symbolizing hope or a way out. The line "You know exactly that I don't love you, that's why I don't call you" portrays a complicated relationship where the singer may be withholding their affection due to their own internal struggles or conflicts.
The bridge of the song introduces a notion of self-reflection and the influence of societal expectations. The line "This, according to my doctor, is plastic surgery for the brain" conveys a sense of seeking change or transformation. The mention of "antique-shaped girls" swearing on Gandhi suggests a juxtaposition of traditional values with modern desires. The reference to dancing to a 4/4 sramli accentuates a sense of rebellion against societal norms.
Overall, "Sex" by Elefánt explores the complexities of romantic love, the desire for escape, and the battle between societal expectations and individual fulfillment. The lyrics present a mix of vulnerability, passion, disillusionment, and a longing for something more.
Line by Line Meaning
Padláson táncolunk, szexért mindent elárulok.
We dance in the attic, revealing everything for sex.
Egymás szemébe bámulunk, elszámolunk, elámulunk.
We gaze into each other's eyes, counting, amazed.
Vagy te élsz tovább, vagy én, bokádat csókolom!
Either you live on, or I kiss your ankle!
Egy üres feles pohár az összkomfortos otthonom.
An empty half glass is my cozy home.
Fröccsöt ne kérjél, kérlek, pezsgőfürdő, feslett élet.
Don't ask for a spritzer, please, champagne bath, worn-out life.
Fehér paripám is leginkább csak a hentesé lett,
My white horse mostly became the butcher's.
a böllér bő lére ereszti a teóriát, kifolyik minden
the butcher lets the theory go big, everything spills out
rejtett jellem, szellem a nyakon át... a konyakon át...
hidden character, spirit through the neck... through the cognac...
a nyakon át... a konyakon át...
through the neck... through the cognac...
Ref.:
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
I am in love with love, with love!
Nem hihetek a halálban már ebben az életben.
I can no longer believe in death in this life.
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
I am in love with love, with love!
Nem hiszek a valóságban már ebben az életben!
I no longer believe in reality in this life!
Mint éjfekete nejlonzsák, rám feszül a sok bogár.
Like a midnight black nylon bag, I am covered in many bugs.
A szemem most nyomta ki egy szemfüles kormorán.
My eye was just pressed by an observant cormorant.
A csillagképet tapintom ki, merre van a hajnal.
I touch the constellation to find where the dawn is.
Pontosan tudod, hogy nem szeretlek, azért nem hívlak.
You know exactly that I don't love you, that's why I don't call.
A csillagképet tapintom ki, merre van a hajnal.
I touch the constellation to find where the dawn is.
Pontosan tudod, hogy nem szeretlek, azért, mert...
You know exactly that I don't love you, that's why...
Ref.:
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
I am in love with love, with love!
Nem hihetek a halálban már ebben az életben.
I can no longer believe in death in this life.
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
I am in love with love, with love!
Nem hiszek a valóságban már ebben az életben!
I no longer believe in reality in this life!
Ez itt az orvosom szerint az agynak plasztika.
This, according to my doctor, is plastic surgery for the brain.
Antik vázatestű lányok esküdöznek Gandhira,
Antique-shaped girls swear on Ghandi,
hogy nem az arccsontodért mennek veled randira,
that they don't go on a date with you for your cheekbone,
hanem mert jól táncolsz a 4/4-es sramlira.
but because you dance well to the 4/4 rhythm.
Ref.:
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
I am in love with love, with love!
Nem hihetek a halálban már ebben az életben.
I can no longer believe in death in this life.
Szerelmes vagyok a szerelembe, a szerelembe!
I am in love with love, with love!
Nem hiszek a valóságban már ebben az életben!
I no longer believe in reality in this life!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Elefánt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lmao7177
sosem gondoltam volna, hogy elefánt szex alapján találok egy lányt, akit szeretni fogok :)
@Fujimi
Amikor végre rá tudod húzni valakire ezt a számot, az egyszerre borzalmas és fantasztikus érzés is egyben.♡
@abigelkis1671
Fujimi Szóval nem csak értelmes vagy hanem a zenei ízlésed is jó...🙂
@Fujimi
Abigél Kis Köfönöm!:3
@alexXxah
Elefántot hallgatok ha nem tudok elaludni.., csukott szemmel, éjfél után, ha akarják a szomszédaim, ha nem.. és Elefántot hallgatok koncerten, élőben, a szabadban, ha belül repülni szeretnék.., és elképzelem, hogy TÁNC! Szerelmes vagyok a szerelembe, meg belétek! <3
@elefantofficial
Tááááááánc! :-*
@videokszin8217
Kedves Elefánt! Alig várjuk az idei fellépéseteket a SZIN-en, hamarosan találkozunk! Üdv, a SZIN csapata
@csoszortimea6379
Ezzel a dallal lett Szerelem nekem ez a zenekar.🥰🥰🥰
@evaszarka6284
Azt kell mondjam, hogy két nap alatt most már kb. 100adjára sikerült meghallóznom, és minden egyes alkalom után egyre zseniálisabbnak tűnik, gratula ;)
@Xolotee
Annyira jó volt a mai koncert a Helynekemben ,hogy azt szavakkal le se lehet írni!! :D