Luna
Elferya Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Il cielo è scuro
Non si vede quasi puù la sua ombra
In questa sera cosi scura
La luna è oscurata da nuvole di buio
Si può quasi idovinare la sua ombra
Conte se si apre una pagina
In sua storia segreta
Lei fugge. lei è così discreta

anche sa la sua luce è debole

Rispecchiata nel bene prima di morire
Si nasconde. gioca a nascondino
Poi parte presto
Tra questo selvatico fogliame

In questa foresta che è strata devastata
Non si vede quasi più la sua ombra
In questa sera cosi scura
La luna è oscurata da nuvole di buio

Rispecchiata nel bene prima di morire
Si nasconde. gioca a nascondino
Poi parte presto
Tra questo selvatico fogliame

Rispecchiata nel bene prima di morire
Si nasconde. gioca a nascondino
Poi parte presto
Tra questo selvatico fogliame

Crescente. discendente. pienza o assente
Lei danza nel buio
Crescente. descendente. pienza o assente

Un giorno per rendere la vita più bella
Un giorno. sempre. per l' eternità.

Overall Meaning

The song "Luna" by Elferya starts off describing a dark sky that barely shows the moon's shadow. The moon is obscured by dark clouds and its light is weak. It's implied that the moon has a secret history and it's discreet, always hiding, as if playing a game of hide and seek. It soon disappears amongst the wild foliage.

The second verse talks about the moon's reflection and how it hides before it dies. It then disappears quickly amongst the wild foliage in the forest. The moon is described as dancing in the dark, sometimes present, sometimes absent, as if it adds beauty to life. The chorus repeats the same lines about the moon hiding and playing hide and seek, then disappearing amongst the wild foliage. In the end, the moon is described as eternal because it always returns, making life more beautiful every day.

Overall, the song appears to be a metaphor for the hidden, discreet, transient beauty of life, which disappears before our eyes. It's as if we can only glimpse the beauty of life before it escapes us like the moon. The moon is also described as eternal, perhaps meaning that even though the beauty of life is transient, life itself is not.

Line by Line Meaning

Il cielo è scuro
The sky is dark

Non si vede quasi puù la sua ombra
Its shadow can hardly be seen

In questa sera cosi scura
In this very dark evening

La luna è oscurata da nuvole di buio
The moon is obscured by dark clouds

Si può quasi idovinare la sua ombra
One can nearly guess its shadow

Conte se si apre una pagina
If a page is opened

In sua storia segreta
In its secret history

Lei fugge. lei è così discreta
It flees. It is so discreet

anche sa la sua luce è debole
It also knows its light is weak

Rispecchiata nel bene prima di morire
Reflected in the good before dying

Si nasconde. gioca a nascondino
It hides. It plays hide and seek