Elis Paprika son:
VOZ / Elis
GUITARRA / Sebastian Castillo www.myspace.com/sebastiancastillo
GUITARRA / Ricardo Acosta
BAJO / Jorge (gordo)
BATERIA / WILLY
Bitch
Elis Paprika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Prometí que hiba a ser tu perra
Solo dos dias, solo dos dias
Los otros tres dias
Hiba a prometer ser tu chica rock & roll
Tu chica rock & roll
Hiba a prometer ser tu dulce, dulce chica
Tu dulce, dulce chica
()
Pero soy tu maldita perra
Si quieres verme tienes que pagar
Pero soy tu maldita perra
Si quieres verme tienes que pagar
Hace siete dias
Prometí que hiba a ser tu perra
Solo dos dias, solo dos dias
Los otros tres dias
Hiba a prometer ser tu chica rock & roll
Tu chica rock & roll
()
Hiba a ser una chica rock & roll
Hiba a ser una chica rock & roll
Hiba a ser una chica, chica rock & roll
Yeah-ah-ah
Hiba a ser una chica rock & roll
Hiba a ser una chica rock & roll
Hiba a ser una chica rock & roll Oh-oh
Hiba a ser una chica rock & roll
Hiba a ser una chica rock & roll
Hiba a ser una chica rock & roll
The song Bitch by Elis Paprika is a defiant expression of sexual agency and power. The opening lines of the song convey the promise of submission and devotion made by the singer to her lover, to be his "bitch" for two out of the seven days. However, the following lines suggest a more complex and multidimensional identity for the singer, as she promises to be his "rock & roll girl" for three days and his "sweet, sweet girl" for the last two.
Despite these promises, the chorus repeats the assertion that she is his "damn bitch" and that he must "pay" to see her. This subverts the traditional gender roles in relationships, as the singer is not simply a passive object of desire, but rather a force to be reckoned with, setting her own terms and demanding respect.
Overall, the lyrics of Bitch convey a fierce and unapologetic sense of self-determination and assertiveness, which is mirrored in the driving rhythm and punk-infused energy of the music.
Line by Line Meaning
Hace siete dias
It's been seven days since I made a promise
Prometí que hiba a ser tu perra
I promised to be your dog for two days
Solo dos dias, solo dos dias
Only for two days, just two days
Los otros tres dias
For the other three days
Hiba a prometer ser tu chica rock & roll
I was going to promise to be your rock & roll girl
Tu chica rock & roll
Your rock & roll girl
Los últimos dos dias
For the last two days
Hiba a prometer ser tu dulce, dulce chica
I was going to promise to be your sweet, sweet girl
Tu dulce, dulce chica
Your sweet, sweet girl
()
Pero soy tu maldita perra
But I'm your damn dog
Si quieres verme tienes que pagar
If you want to see me, you have to pay
Hace siete dias
It's been seven days since I made a promise
Prometí que hiba a ser tu perra
I promised to be your dog for two days
Solo dos dias, solo dos dias
Only for two days, just two days
Los otros tres dias
For the other three days
Hiba a prometer ser tu chica rock & roll
I was going to promise to be your rock & roll girl
Tu chica rock & roll
Your rock & roll girl
()
Hiba a ser una chica rock & roll
I was going to be a rock & roll girl
Hiba a ser una chica rock & roll
I was going to be a rock & roll girl
Hiba a ser una chica, chica rock & roll
I was going to be a girl, a rock & roll girl
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Hiba a ser una chica rock & roll
I was going to be a rock & roll girl
Hiba a ser una chica rock & roll
I was going to be a rock & roll girl
Hiba a ser una chica rock & roll Oh-oh
I was going to be a rock & roll girl Oh-oh
Hiba a ser una chica rock & roll
I was going to be a rock & roll girl
Hiba a ser una chica rock & roll
I was going to be a rock & roll girl
Hiba a ser una chica rock & roll
I was going to be a rock & roll girl
Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.