Molambo
Elizeth Cardoso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que é tudo mentira que não pode ser
Porque depois de tudo que ele me fez
Eu jamais deveria aceitá-lo outra vez
Bem sei que assim procedendo
Me exponho ao desprezo de todos vocês
Lamento mas fiquem sabendo
Ficou pra matar a saudade
A tremenda saudade que não me deixou
Que não me deu sossego um momento sequer
Desde o dia em que ele me abandonou
Ficou pra impedir que a loucura
Fizesse de mim um molambo qualquer
Ficou desta vez para sempre
Se Deus quiser
The lyrics of the song Molambo by Elizeth Cardoso talk about a woman who has made the decision to take back her lover after he had abandoned her in the past. She acknowledges that her decision to do so is controversial because of what he had put her through. However, despite what others may think, she has taken him back. She explains that he has returned to kill the immense longing that had never left her since he left. This longing has tormented her every moment since his departure.
The woman reveals that he has returned to stop her from going insane and to prevent her from becoming a broken-down creature with no hope. She is convinced that he has returned to be with her forever, and she is willing to take that chance. In a way, the story of the song is one of love and forgiveness. The woman is willing to let go of the past and give her lover another chance despite what he has done to her. She believes that he has returned to be with her for the long haul, and she is willing to accept that.
Line by Line Meaning
Eu sei que vocês vão dizer
I am aware of what you all will say
que é tudo mentira que não pode ser
That it's all a lie and can't be true
Porque depois de tudo que ele me fez
Because after everything he did to me
Eu jamais deveria aceitá-lo outra vez
I should never have accepted him again
Bem sei que assim procedendo
I know that by doing so
Me exponho ao desprezo de todos vocês
I subject myself to your contempt
Lamento mas fiquem sabendo
I'm sorry, but know this
que ele voltou e comigo ficou
That he came back and stayed with me
Ficou pra matar a saudade
He stayed to take away the longing
a tremenda saudade que não me deixou
The immense longing that never left me
Que não me deu sossego um momento sequer
That didn't leave me at peace for a single moment
Desde o dia em que ele me abandonou
Since the day he left me
Ficou pra impedir que a loucura
He stayed to prevent the madness
Fizesse de mim um molambo qualquer
From turning me into just any rag
Ficou desta vez para sempre
He stayed this time forever
Se Deus quiser
God willing
Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
Jorge Paquetá
É a minha cantora preferida . Esta mulher é " um monstro" da canção brasileira .
Andre Moreira
Oh!Cantora divina a Divina Elizeth Cardoso com Altemar Dutra,Jair Rodrigues, Noite Ilustrada entre outros.Uma das minhas preferidas.Ohnpassado rico de vozes belas e cancoes lindas.
Eduardo Severiano Ponce Maranhão
É verdadeiramente a "Divina" como a chamava o Vinícius de Moraes !!!
Jorge Paquetá
No solo de bandolim , o maior de todos , Jacob do Bandolim . O regional do mestre acompanhou por muito tempo a diva da Música Brasileira .
Jorge Paquetá
Vdd .
josenicinla
una canción tremenda con una voz poderosa
David Rocha
Realmente!
De arrepiar!
Amo essa cantora!
Amo Elizeth Cardoso!
Suzelane Araujo
Elizabeth Cardoso, canta essa música antiga lindamente Parabéns. Essa voz é linda dela.
Rui Amaral Lemos Junior
Nunca tinha ouvido "Molamb"o com a Divina e como todo que ela cantou...única! De quem é o maravilhoso bandolim?
Ester Pereira Oliveira Santos
O bandolim é Jacó do bandolim