Aqua De Beber
Ella Fitzgerald Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu quis amar (I wanted to love)
Mas tive medo (but I was afraid)
E quis salvar (I wanted to protect)
Meu coracao (my heart)

Mas o amor (but love)
Sabe um segredo (knows a secret)
O medo pode matar (fear is able to kill)
O seu coracao (your heart)

Ã??gua de beber (water to drink)
Ã??gua de beber camara (water to drink, my friend)
Ã??gua de beber (water to drink)
Ã??gua de beber camara (water to drink, my friend)

Eu nunca fiz (I never did)
Coisa tao certa (a thing so certain)
Entrei pra escola (I entered the school)
Do perdao (of forgiveness)

A minha casa (my house)
Viva aberta (lives open)
Abri todas as portas (I opened all the doors)
Do coracao (of my heart)

Ã??gua de beber (water to drink)
Ã??gua de beber camara (water to drink, my friend)




Ã??gua de beber (water to drink)
Ã??gua de beber camara (water to drink, my friend)

Overall Meaning

The lyrics of the song Aqua De Beber tell a story of a person who desires to love and protect their heart but is afraid of the risks that come along with it. Love knows that fear can consume and ultimately destroy someone's heart, especially when it comes to love. However, the lyrics also suggest that there is one secret, which is that drinking water can provide some relief to the situation. The phrase "Ã??gua de beber" translates to water to drink, and it appears multiple times throughout the song.


The next verse suggests that the singer has learned a powerful lesson about forgiveness. They entered the "school of forgiveness", which has opened all the doors of their heart. This lesson about forgiveness is perhaps what has given the singer the courage to love and be fearless, despite knowing the risks that come with it.


Overall, the lyrics of Aqua De Beber are deeply reflective and suggest that love can be both beautiful and risky. The message of the song is to be fearless in love and open to forgiveness, knowing the risks that come along with it.


Line by Line Meaning

Eu quis amar
I desired to love


Mas tive medo
But I was fearful


E quis salvar
And I desired to save


Meu coracao
My own heart


Mas o amor
But love


Sabe um segredo
Knows a secret


O medo pode matar
That fear can kill


O seu coracao
Your heart


Ã??gua de beber
Water to drink


Ã??gua de beber camara
Water to drink, my friend


Eu nunca fiz
I never did


Coisa tao certa
Something so certain


Entrei pra escola
I entered the school


Do perdao
Of forgiveness


A minha casa
My house


Viva aberta
Living with doors wide open


Abri todas as portas
I opened all the doors


Do coracao
Of my heart




Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Written by: ANTONIO CARLOS JOBIM, VINICIUS DE MORAES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alvaro5805

Meu DEUS, como assim a rainha Ella tá cantando em Português??? to passado gente...

@nanasotnas8528

Mano, a Ella cantando música do Tom jobim?? Obg Deus e o universo por me deixar existir para ver essa obra<3♡

@flaviamesquita371

Que interpretação ♥️

@henriquearaujo5465

Eu tinha esse disco na minha coleção de discos de vinil da Bossa Nova

@Beth1440

Essa era a Lady Ella Fitzgerald, MARAVILHOSA!!!

@carllous6668

Como eu amo essa mulher!!!!

@user-lf8vk3lp8l

Eu quis amar mas tive medo E quis salvar meu coração Mas o amor sabe um segredo O medo pode matar o seu coração Água de beber Água de beber camará Água de beber Água de beber camará Eu nunca fiz coisa tão certa Entrei pra escola do perdão A minha casa viva aberta Abri todas as portas do coração Água de beber Água de beber camará Água de beber Água de beber camará I wanted to love but I was afraid I wanted to protect my heart But love knows a secret Fear is able to kill your heart Your love is rain My heart the flower I need your love or I will die My very life is in your power Will I wither and fade or bloom to the sky Aqua de Beber Give the flower water to drink Aqua de Beber Give the flower water to drink The rain can fall On distant deserts The rain can fall upon the sea The rain can fall upon the flower Since the rain has to fall let it fall on me Aqua de Beber Give the flower water to drink Aqua de Beber Give the flower water to drink

@juttastruwing6634

Verdammt lang her. Aber immer noch eine Gänsehaut.

@xmatheus25

Caraca, ela cantando em português

@muhammedmusic

YOUR ARE PERFECT!JAZZ LADY ELLA FITZGERALD!

More Comments

More Versions