Night in Tunisia
Ella Fitzgerald Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The moon is the same moon above you
Aglow with it's cool evening light
But shining at night, in Tunisia
Never does it shine so bright

The stars are aglow in the heavens
But only the wise understand
That shining at night in Tunisia
They guide you through the desert sand

Words fail, to tell a tale
Too exotic to be told
Each night's a deeper night
In a world, ages old

The cares of the day seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace





Each wonderful night in Tunisia

Overall Meaning

Ella Fitzgerald's song "Night in Tunisia" is a beautiful and dreamy portrayal of a magical evening in Tunisia, filled with its distinct culture and atmosphere. The opening lines, "The moon is the same moon above you, aglow with its cool evening light," evoke a sense of familiarity with the moon, yet it's made even more special in Tunisia where it shines so brightly at night. This line portrays how something ordinary can become extraordinary in a different setting. The second stanza elaborates on the stars, which only the wise understand, serve as guides through the desert sand. This not only represents the physical terrain but also symbolizes guidance and a sense of direction in life.


Ella's voice becomes more playful as she sings the third stanza about words failing to describe the exotic beauty of the night. The line, "Each night's a deeper night in a world, ages old," carries an essence of both mystery and wisdom, as if there is much to discover on this series of nights. The song reaches a meditative tone in the fourth stanza, suggesting that the night in Tunisia is a time to let go of the cares of the day and find inner peace. The final line, "Each wonderful night in Tunisia, where the nights are filled with peace," beautifully sums up the essence of this magnificent song.


Line by Line Meaning

The moon is the same moon above you
The moon is constant and it shines above every individual.


Aglow with it's cool evening light
The moon shines with a cool and calming light.


But shining at night, in Tunisia
The moon shines brightest at night when in Tunisia.


Never does it shine so bright
The brightness of the moon is unparalleled in Tunisia.


The stars are aglow in the heavens
The stars shine brightly in the night sky.


But only the wise understand
Only those who are knowledgeable can comprehend the true meaning behind the stars.


That shining at night in Tunisia
The stars shine brighter at night when in Tunisia.


They guide you through the desert sand
The stars serve as a guide through the vastness of the desert.


Words fail, to tell a tale
The experience is so profound that words cannot capture its essence.


Too exotic to be told
The experience is too unique to be explained in words.


Each night's a deeper night
Each night spent in Tunisia is more profound than the last.


In a world, ages old
The world that exists in Tunisia is ancient and timeless.


The cares of the day seem to vanish
The worries and stresses of daily life disappear in Tunisia.


The ending of day brings release
The end of the day signals a release from daily worries.


Each wonderful night in Tunisia
Every night in Tunisia is a unique and wondrous experience.


Where the nights are filled with peace
The nights in Tunisia are filled with a sense of calm and tranquility.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Frank Paparelli, John Gillespie, John Dizzy Gillespie

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@lolitaluhhv6422

Lyrics
The moon is the same moon above you
Aglow with its cool evening light
But shining at night, in Tunisia
Never does it shine so bright

The stars are aglow in the heavens
But only the wise understand
That shining at night in Tunisia
They guide you through the desert sand

Words fail, to tell a tale
Too exotic to be told
Each night's a deeper night
In a world, ages old

The cares of the day seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in Tunisia
Where the nights are filled with peace

Each wonderful night in Tunisia



@anastasia_driga

The moon is the same moon above you
Aglow with it’s cool evening light
But shining at night, in tunisia
Never does it shine so bright

The stars are aglow in the heavens
But only the wise understand
That shining at night in tunisia
They guide you through the desert sand

Words fail, to tell a tale
Too exotic to be told
Each night’s a deeper night
In a world, ages old

The cares of the day seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in tunisia
Where the nights are filled with peace



@mabovithzelthz4580

エラ・フィッツジェラルドによる『チュニジアの夜』和訳
月はいつもと変わらず空高く昇り
夕焼けに染まり赤く輝いている
でもこのキラキラと輝くチュニジアの夜ほど
まばゆく輝く夜を他に知らない
星たちはダイヤモンドのように光り
まるで天国にいるよう
でもこのはてしない砂漠の夜を通り抜けるすべは
この溢れんばかりに輝く
星たちの導きだけだということは
賢者しか知らない
異国の輝きにみちた美しい「夜物語」を語るには
言葉だけではとても語りつくせない
チュニジアの夜は
はるか長い年月を経て
より神秘さを増しているから
1日の中で感じる心配事も不思議とどこかへ消え
夜の訪れとともに自由をもたらしてくれる
このチュニジアのすばらしい夜は
いつでも平和に満ち溢れている



All comments from YouTube:

@beck8163

i'm from tunisia and listening to this made me fall in love even more with it <3

@annagray3486

what an honor to my tiny little country <3 I miss Tunisia

@theogoldberg8919

Not a tiny little country at all . A beautiful place you come from

@zahra5925

@Théo Goldberg .

@AJCallowayLive

Probably one the best most technical singers to ever exist. 🖤🖤🖤

@pamtebelman2321

To be sure!

@geminivirgo1

The best. Stop! 😊

@lisal.5119

How much do we love Ella Fitzgerald? She is just the best! 🌺

@lewyathan

wow. can't believe this legendary woman actually made a song of my little country 0

@hd12870

Ahmed bk its pretty cool. Im just waiting for someone to make a song about us syrians instead of a bunch of war chants

More Comments

More Versions