Real American Folk Song
Ella Fitzgerald Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Near Barcelona, the peasant crooned
The old traditional Spanish tunes
The Neapolitan street song sighs
You think of Italian skies

Each nation has a creative vein
Originating a native strain
With folk songs plaintive and others gay
In their own peculiar way

American folk songs, i feel
Have a much stronger appeal

The real American folksong is a rag
A mental jag
A rhythmic tonic for the chronic blues

The critics called it a "joke song" but now
They've changed their tune, and they like it, somehow

For it's inoculated with a syncopated sort of meter, sweeter
Than a classic strain, boy you can't remain, still or quiet, for it's a riot

The real American folksong
Is like a fountain of youth
You taste, and it elates you, and then, invigorates you
The real American folksong, the masses coaxed on, is a rag

The real American folksong is a rag
A mental jag
A rhythmic tonic for the chronic blues

The critics called it a "joke song" but now
They've changed their tune, and they like it, somehow

For it's inoculated with a syncopated sort of meter, sweeter
Than a classic strain, boy you can't remain, still or quiet, for it's a riot

The real American folksong
Is like a fountain of youth




You taste, and it elates you, and then, invigorates you
The real American folksong, is a rag

Overall Meaning

In Ella Fitzgerald's song Real American Folk Song, she begins by acknowledging the beauty and creativity found in folk songs across the world. She mentions how each nation has its own unique culture and customs, which is reflected in the traditions of their folk music. This is exemplified by the peasant singing traditional Spanish tunes near Barcelona and the Neapolitan street song that makes one think of Italian skies. She recognizes that folk songs, whether they are plaintive or gay, capture the essence of a nation and its people in a unique way.


However, she argues that American folk songs have a much stronger appeal. The real American folksong, she claims, is a rag that acts as a mental jag and rhythmic tonic for the chronic blues. This kind of music is often dismissed as a "joke song" by critics, but they have now come to appreciate its syncopated rhythm and playful meter. Unlike traditional classic strains, the real American folksong is a riot that invites movement and action. It's like a fountain of youth that elates and invigorates those who listen to it.


In this song, Fitzgerald pays homage to American folk music, which has embodied the spirit and struggles of ordinary people, and has given them a voice through songs of hope and joy. The upbeat and rhythmic character of ragtime has the power to uplift and inspire listeners, making it an irresistible force that continues to captivate audiences to this day.


Line by Line Meaning

Near Barcelona, the peasant crooned
In countries around the world, there are people singing and creating music in their own unique ways, just like a peasant singing in the countryside near Barcelona.


The old traditional Spanish tunes
These people create music that is often rooted in their own traditional and historical customs, like the traditional Spanish tunes.


The Neapolitan street song sighs
These songs are also influenced by the environment they are created in, like the Neapolitan street song that captures the essence of the Italian city.


You think of Italian skies
These songs can bring back memories and emotions related to the culture and country where they come from, like the Italian skies evoked by the Neapolitan street song.


Each nation has a creative vein
The creative spirit and musical talent is present in every nation and culture around the world.


Originating a native strain
From this creative vein, unique and distinct musical styles and genres are born, that reflect the native culture and traditions.


With folk songs plaintive and others gay
These musical styles can be sad and melancholic, or joyful and celebratory, just like the folk songs of different nations.


In their own peculiar way
Each musical genre has its own distinctive characteristics and traits that make it special and unique.


American folk songs, I feel
In America, there is a rich and diverse musical heritage, including American folk songs.


Have a much stronger appeal
Compared to other musical styles, American folk songs have a particularly strong and lasting impact on people.


The real American folksong is a rag
The true essence of American folk songs can be found in the lively, energetic and distinctive style known as 'rag'.


A mental jag
The upbeat and energetic nature of rag music can create a sense of excitement and exhilaration in the listener.


A rhythmic tonic for the chronic blues
Rag music can also serve as a remedy for sadness and depression, by lifting the mood and providing a sense of energy and optimism.


The critics called it a "joke song" but now
Initially, critics dismissed rag music as a trivial and unimportant form of music.


They've changed their tune, and they like it, somehow
Over time, however, people have come to appreciate the energy and excitement of rag music, and it has become a celebrated and beloved form of American music.


For it's inoculated with a syncopated sort of meter, sweeter
The distinctive style of rag music is characterized by a syncopated rhythm that is both lively and melodious.


Than a classic strain, boy you can't remain, still or quiet, for it's a riot
Compared to more traditional and classic styles of music, rag music is much more lively and energetic, and can make people want to dance and move.


The real American folksong
In essence, the true form of American folk songs is the lively and energetic rag style.


Is like a fountain of youth
Rag music has a timeless and ageless quality to it, that can make people feel young and lively, no matter their age.


You taste, and it elates you, and then, invigorates you
When you experience rag music, it can be a transformative and exhilarating experience that elevates your spirits and energizes you.


The real American folksong, the masses coaxed on, is a rag
In America, rag music has become the beloved form of folk music that has been embraced by the masses, and has become an important part of the nation's cultural heritage.




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: GEORGE GERSHWIN, IRA GERSHWIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions