Water To Drink
Ella Fitzgerald Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu quis amar (I wanted to love)
Mas tive medo (but I was afraid)
E quis salvar (I wanted to protect)
Meu coracao (my heart)

Mas o amor (but love)
Sabe um segredo (knows a secret)
O medo pode matar (fear is able to kill)
O seu coracao (your heart)

Ã??gua de beber (water to drink)
Ã??gua de beber camara (water to drink, my friend)
Ã??gua de beber (water to drink)
Ã??gua de beber camara (water to drink, my friend)

Eu nunca fiz (I never did)
Coisa tao certa (a thing so certain)
Entrei pra escola (I entered the school)
Do perdao (of forgiveness)

A minha casa (my house)
Viva aberta (lives open)
Abri todas as portas (I opened all the doors)
Do coracao (of my heart)

Ã??gua de beber (water to drink)
Ã??gua de beber camara (water to drink, my friend)




Ã??gua de beber (water to drink)
Ã??gua de beber camara (water to drink, my friend)

Overall Meaning

The lyrics to Ella Fitzgerald's song Water to Drink speak to the themes of love and fear, and the ways in which these emotions can impact a person's heart. The singer expresses a desire to love and protect their heart, but admits to feeling fear. However, the lyrics suggest that love holds a secret - that fear has the power to kill one's heart. The song then pivots to a different theme, with the singer describing a journey of forgiveness and opening up their heart to others.


The phrase "water to drink" is used throughout the song, serving as a metaphor for something essential and life-giving. The singer may be suggesting that love is like water - it sustains, refreshes, and nourishes the heart. The line "water to drink, my friend" also feels intimate, as if the singer is creating a sense of comradery and solidarity with the listener.


The second half of the song focuses on the singer's journey of forgiveness and opening their heart. They describe their home as "lives open" and say they have "opened all the doors / of their heart." This creates a sense of warmth and generosity, and reinforces the idea that love is something that should be given and received freely. The final repetition of "water to drink, my friend" serves as a reminder of the importance of love and connection in our lives.


Overall, the lyrics to Water to Drink are about the complexities of love and the ways in which it requires vulnerability and bravery. The song suggests that, despite our fears and insecurities, we should all strive to open our hearts and let love in.


Line by Line Meaning

Eu quis amar
I desired to experience love


Mas tive medo
But I hesitated and felt afraid


E quis salvar
And I wanted to preserve


Meu coracao
My heart


Mas o amor
However, love


Sabe um segredo
Knows a secret


O medo pode matar
Fear can be deadly


O seu coracao
To your heart


Ã??gua de beber
Water to drink


Ã??gua de beber camara
Water to drink, my friend


Eu nunca fiz
I have never done


Coisa tao certa
Something so right


Entrei pra escola
I entered the school


Do perdao
Of forgiveness


A minha casa
My house


Viva aberta
Is lively and open


Abri todas as portas
I opened all the doors


Do coracao
Of my heart




Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Written by: ANTONIO CARLOS JOBIM, VINICIUS DE MORAES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions