What Will I Tell My Heart?
Ella Fitzgerald Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I'm trying to explain to friends, dear
The reasons we two are apart
I know what to tell our friends, dear
But what can I tell my heart?

It's easy to say to strangers
That we played the game from the start
It's easy to lie to strangers
But what will I tell my heart?

[Chorus:]
When I smile to hide all the tears inside
What an ache it will be bring
Then I'll wander home to a telephone
That forgot how to ring, ring, ring

I'm telling you'll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart
I'll tell them you'll soon be back, dear
But what will I tell my heart?

[Chorus]

I could say that you'll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart




I'll tell them you'll soon be back, dear
But what will I tell my heart?

Overall Meaning

The lyrics of "What Will I Tell My Heart?" talk about the pain of trying to explain the end of a relationship to others but struggling to come to terms with it yourself. The singer is caught between the easy falsehoods they can tell acquaintances and the harsher reality they must face alone. They can explain to strangers that they had a plan from the beginning, but that does not ease the heartache. The emotional turmoil intensifies as the chorus focuses on the internal struggle of pretending to be alright, only to return to a silent, empty home.


The final verse highlights the difficulty of pretending that the relationship is not over for the sake of appearances when the truth is that it may never return. The repeated question "But what will I tell my heart?" is significant as it indicates the inability of words to soothe the pain and sorrow that arise from a broken heart.


Overall, this song is a poignant reflection on the nature of heartbreak and the way that grief can affect our interactions with the external world.


Line by Line Meaning

I'm trying to explain to friends, dear
I am attempting to elucidate to my acquaintances, my dear


The reasons we two are apart
The causes of our separation


I know what to tell our friends, dear
I know how to address our friends, my dear


But what can I tell my heart?
But how can I deceive my own feelings?


It's easy to say to strangers
It's simple to say falsehoods to the unfamiliar


That we played the game from the start
That we were competing with each other since the beginning


It's easy to lie to strangers
It's effortless to mislead the unfamiliar


But what will I tell my heart?
But how can I deceive my own feelings?


When I smile to hide all the tears inside
When I grin to conceal the weeping within


What an ache it will be bring
How it will cause such agonizing pain


Then I'll wander home to a telephone
Afterwards, I'll stroll towards my residence and to the phone


That forgot how to ring, ring, ring
Which has ceased to make any sounds, ring, ring, ring


I'm telling you'll soon be back, dear
I'm informing everyone that you'll be back shortly, my dear


To fool the whole town may be smart
Tricking every person in town could be wise


I'll tell them you'll soon be back, dear
I'll inform them that you'll be returning shortly, my dear


But what will I tell my heart?
But how can I deceive my own feelings?


I could say that you'll soon be back, dear
I could inform them that you'll be back shortly, my dear


To fool the whole town may be smart
Tricking every person in town could be wise


I'll tell them you'll soon be back, dear
I'll inform them that you'll soon be returning, my dear


But what will I tell my heart?
But how can I deceive my own feelings?




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: IRVING GORDON, JACK LAWRENCE, PETER TINTURIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Walter Gray

This is divine !! I adore this version of this great song.
Thank you so much for sharing.

Leprechaun Stud

Sublime!

Mark harrison

There's one real problem with this song, that it's not much use listening to anything else afterwards.

Omar Gonzalez

Oh, I've had this cd for years...

Mark harrison

If you've managed to be resuscitated, amigo, just don't listen to the other fourteen songs on this album : you certainly won't survive this time.

Omar Gonzalez

Your comment, like this song, killed me.

Curtis Michael

Vanessa Williams has a wonderful rendition of this tune. I think she was influenced by a Dinah Washington version. Ella of course sounds magnificent as usual.

Antonio Elliott

Thank you...Thank you...Thank you for sharing this. I am more familiar with the Vanessa W. cover of this song. I had no idea that The Great Ella song it first. Although Vanessa's cover is good, you can really feel the sadness of Ella's version when she says "What will I tell my heart." Thanks again  :-)

Louis Philippe

You're welcome! I'm a huge Ella fan and I'm glad to share her songs from my collection that aren't up on youtube yet :)

atolm1

OMG i didnt realize this wasnt a Vanessa Williams original (I love her version) but this is EXQUISITE! Thank you!!

More Comments

More Versions