Painted from Memory
Elvis Costello Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Such a picture of loveliness
Didn't you notice the resemblance?
Doesn't it look like she could speak?
Those eyes I tried to capture
They are lost to me now forever
They smile for someone else

Funny, how looks can be deceiving
But she`s not easily
Painted from memory

You`d think that I would know by now
Those eyes I tried to capture
They are lost to me now forever
They smile for someone else

And so this had to be
Painted from memory

She is gone, and I must accept it
She is lost to me now
But I can`t look away just yet though
She smiles for someone else

And so this had to be
Painted from memory

Funny, now I can see
How looks can be deceiving

And so this had to be
Painted from memory





Funny, now I can see
How looks can be deceiving

Overall Meaning

The song "Painted from Memory" is an emotional and melancholic ballad about lost love. The lyrics describe the singer's feelings as he looks at a picture of his former love, who has moved on and is now with someone else. The opening lines, "Such a picture of loveliness, didn't you notice the resemblance?" convey the singer's admiration and longing for his former partner. The line "doesn't it look like she could speak?" suggests that the singer feels that the picture captures his former partner's personality and essence. However, the singer soon acknowledges that he is unable to recapture the essence of his lost love. He sings, "Those eyes I tried to capture, they are lost to me now forever, they smile for someone else."


The chorus of the song drives home the emotional weight of the lyrics. The line "Funny, how looks can be deceiving" suggests that the singer has come to accept that the picture of his lost love does not accurately capture her true essence. Nevertheless, he can't help but feel drawn to her, even though they are no longer together. The final lines of the chorus, "And so this had to be, painted from memory," suggest that, though he can't have her, he can still find solace in the memory of what they once had, even if that memory is tainted by the pain of their separation. The song's emotional resonance is amplified by Elvis Costello's powerful vocal performance, which conveys the sadness and longing at the heart of the lyrics.




Line by Line Meaning

Such a picture of loveliness
Referring to a beautiful woman


Didn't you notice the resemblance?
Suggesting that the singer's perception of beauty may be influenced by his memories and emotions


Doesn't it look like she could speak?
Expressing the idea that the woman in question appears to be more than just a physical object to be admired


Those eyes I tried to capture
Referring to the artist's attempt to capture the essence of the woman's beauty, perhaps through a painting or photograph


They are lost to me now forever
Acknowledging the transience of beauty and the fleeting nature of life


They smile for someone else
Indicating that the woman is no longer the singer's to admire or capture


Funny, how looks can be deceiving
Reflecting on the singer's realization that his perception of the woman's beauty was not entirely accurate


But she's not easily painted from memory
Suggesting that the woman's true beauty and complexity cannot be accurately conveyed through a simple reconstruction of memory


You'd think that I would know by now
Acknowledging the artist's surprise at his own continued fascination with the woman, despite her absence


And so this had to be painted from memory
Describing the artist's attempt to capture the woman's beauty through a work of art


She is gone, and I must accept it
Admitting the singer's inability to possess the woman or maintain control over her memory


But I can't look away just yet though
Acknowledging the artist's continued longing for the woman despite her unattainability


And so this had to be painted from memory
Reasserting the singer's artistic endeavor to capture the woman's beauty through a painting


Funny, now I can see how looks can be deceiving
Reiterating the singer's reflection on the limits of his own perception and the importance of accepting the fleeting nature of beauty




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: BURT BACHARACH, ELVIS COSTELLO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions