Brown To Blue
Elvis Costello & The Attractions Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

We stood there in the courthouse room so close but far apart
You brought along the lawyer and I brought a broken heart
The judge pronounced the words the way you wanted him to do
You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue

I couldn't help my tears from falling on the courtroom floor
My love, they took away my right to love you anymore
My world just seemed to stop as I stood there so close to you
You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue

The judge forgot to tell me how I`d live my life alone
What I would do without you after loving you so long
He didn't seem to care that I`m still in love with you
You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue

I couldn't help my tears from falling on the courtroom floor
My love, they took away my right to love you anymore




My world just seemed to stop as I stood there so close to you
You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue

Overall Meaning

The song "Brown to Blue" by Elvis Costello & The Attractions is about a man who stands in a courthouse room with his lover, who has brought a lawyer, and has gained the judge's permission to change their names from Brown to Jones. The man is heartbroken as he realizes that this signifies the end of their relationship since they were both Browns before and now they will have different last names. The chorus repeats the lines "My love, they took away my right to love you anymore/My world just seemed to stop as I stood there so close to you/You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue," which captures the devastation of the singer.


The lyrics could also be interpreted in a broader sense as a commentary on the legal system's ability to separate individuals from one another. The judge, who is supposed to make decisions in the interest of justice, does not take into account the emotional impact of his ruling on people's lives. The singer's tears "falling on the courtroom floor" symbolizes the emotional weight of the legal proceedings, which can often feel cold and detached. In the end, the singer is left to live on without his lover, uncertain of how he will manage without her.


Line by Line Meaning

We stood there in the courthouse room so close but far apart
We were physically close to each other in the courtroom, but emotionally far apart.


You brought along the lawyer and I brought a broken heart
You were prepared with legal support, while I was grieving over our relationship.


The judge pronounced the words the way you wanted him to do
The judge ruled in your favor and approved the name change you wanted.


You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue
You were able to change your last name, while I was unable to keep the same last name as you.


I couldn't help my tears from falling on the courtroom floor
I was overcome with emotion and cried openly in the courtroom.


My love, they took away my right to love you anymore
The name change ruling effectively separated us and ended our relationship.


My world just seemed to stop as I stood there so close to you
Everything in my life was turned upside down as I stood near you in the courtroom.


The judge forgot to tell me how I'd live my life alone
The judge did not consider the emotional impact of the ruling on me and how I would cope with being alone.


What I would do without you after loving you so long
I was suddenly faced with the daunting task of moving on from a long-term relationship.


He didn't seem to care that I'm still in love with you
The judge showed little empathy for my emotional turmoil and the loss of my relationship.


You changed your name from Brown to Jones and mine from Brown to Blue
The name change had a significant impact on both of us, but especially on me since I was unable to keep my original last name.




Lyrics © GLAD MUSIC CO.
Written by: G. JONES, J. MATHIS, V. FRANKS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions