I Dine Blå
Emil Kruse Lyrics

Har du fundet noget Du søger? For jeg' stadig her
Have you found what you're looking for? Because I'm still here.

Nørrebro, samme vej, et par gader mere Hold mig fanget i vores minder Er du stadig der?
Nørrebro, same street, a few blocks more. Keep me captured in our memories. Are you still there?

Lukker mine øjne, og du', hvad jeg ser Jeg ved, du også prøver at slip' fri
I close my eyes and you're what I see. I know you're trying to break free as well.

Ked af jeg ikk' var ham, der kunne indfri Nye tanker, nye ideer friskt pust
Sorry I wasn't the one who could deliver. New thoughts, new ideas, fresh air.

Jeg sidder stadig fast, vil ikk' stagnere Og jeg ikk' sikker på, hvad det var Der gik galt for os
I'm still stuck, don't want to stagnate. And I'm not sure what went wrong for us.

I morgen er en ny dag for os Men du kan se, at jeg lyver Ærlig talt for os Til vi blev kvalt af os og nu er vi her
Tomorrow is a new day for us. But you can see that I'm lying. Honestly, until we were suffocated by ourselves and now we're here.

Jeg står i regnen, så jeg så dig godt Venter på at noget dukker op Hvis jeg ringede på din dør Ville du lukke mig op?
I stand in the rain, so I saw you well. Waiting for something to come up. If I knocked on your door, would you let me in?

Men det her forhold er i målestok
But this relationship is on a different scale.

Når jeg ser i dine blå Når jeg ser i dine blå Holder du mig fast, ya, yeah Holder du mig fast, ya, yeah
When I look into your blue eyes. When I look into your blue eyes. Do you hold me tight? Yeah, yeah.

Hvor 'jeg henne? Uden for din rækkevidde Gi' mig papiret og så tegner vi det På dybt vand jeg ser, vi sejler i det Ta'r problemer ud og så fejrer vi det
Where am I? Out of your reach. Give me the paper and we'll draw it. I see that we're sailing on deep waters. We take out the problems and then celebrate it.

Ned under tæppet Bare for at gemme det der gør ondt i mig Indtil jeg støder på dig Prøver at undvige dig du spørg mig Hvordan jeg har det - jeg Har det sikkert godt Skriver manuskriptet videre om at Miste sit plot
Under the blanket. Just to hide what hurts me. Until I come across you. You ask me trying to avoid you, how am I doing? I'm probably doing well. Continue writing the script about losing its plot.