La Det Gå
Emil Kruse Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Slap for en flad, for jeg vælter deres drinks
Undskyld, lille pige
Vil du med ud og dans'?
Fuld på en hverdag, jeg har fået det sært af
Gør det nok i morgen igen
Intet jeg har lært af (Lært af)
Jeg har tænkt på
Hvor længe din parfume hænger ved
(Hænger ved) glemmer dig i så'n 20 minutter
Klokken den er 5, jeg vil ikk' hjem
Vi smutter (Hjem)
Videre til et andet sted
Ta'r mine venner med
Jeg ved, det bli'r godt, du ved, det går ned
(Ned) begår de samme fejltagelser igen
I dag var endnu en af dem nu igen
Lille pige rundt i byen
Med de forvirrede øjne (Øjne)
Og du si'r det' sandt
Men det virker som løgn (Løgn)
Der 'ikk' tid nok i dag
Så jeg lægger mit døgn (Døgn)
Ser solen den er op, så vi spiller det højt
(Højt)
Der' langt derhen - jeg er på vej
For jeg ved
Jeg ska' nok komme videre ligesom dig
(Dig, dig)
Har det fint, har det godt, og det går nok
Og jeg så dig i går, det var hårdt nok
Ska' nok komme videre ligesom dig (Orh baby)
Ved ikk', hva' jeg venter på i dit hjerte
La' det gå la' det gå
Ved ikke, hva' jeg venter på
Der' så meget, at vi sku' nå la' det gå
La' det gå
Havde glemt, at jeg skyldte dig penge
(Dig penge)
Havde glemt, du sku' hente dine ting (Ting)
Havde glemt, at hun var din veninde (Veninde)
Al' ved, jeg famler i blinde (Blinde)
Og hun vil gerne ud af døren
Så jeg tilføjede
Om hun havde det hele - hjalp
Hende med at finde tøjet
Hun er på vej, men det ta'r hende en krig
Og jeg kender dig
Ved du kommer aldrig for sent
Sætter mig på sengekanten, trækker tøjet på
Det der' inden for rækkevidde
Jeg får øje på veninden si'r
Hun ikk' har hørt det fra nogen
Jeg si'r: "Perfekt"
Da det ringer på min dørtelefon
Ta' mig væk, ta' mig væk, ta' mig væk
La' det lig', la' det lig', la' det lig
Der' langt derhen - jeg er på vej
For jeg ved
Jeg ska' nok komme videre ligesom dig
(Dig, dig)
Har det fint, har det godt og det går nok
Og jeg så dig i går, det var hårdt nok
Ska' nok komme videre ligesom dig (Orh baby)
Ved ikk', hva' jeg venter på
La' det gå la' det gå
Ved ikke hvad jeg venter på
Der' så meget, at vi sku' nå la' det gå
La' det gå
The lyrics of Emil Kruse's song "La Det Gå" convey a sense of detachment and resignation towards a complicated romantic relationship. The singer admits to making mistakes, being confused, and not learning from past experiences. They find solace in the company of friends, seeking distraction from their emotions. The repeated phrase "La Det Gå" (Let it go) suggests a desire to move on from the turmoil and uncertainty.
The opening lines depict the singer causing a scene at a party, possibly due to intoxication, and then apologizing to a girl. They ask her to dance, indicating a desire for connection and escape. The singer confesses to feeling strange and being unable to sleep, their thoughts consumed by the girl's perfume. The lyrics imply a fleeting interest in her, as they expect to forget her after about 20 minutes. The singer declares their reluctance to go home and instead seeks adventure elsewhere with their friends.
The second verse reflects on a past encounter with the girl and how difficult it was to see her. The singer expresses a desire to move on like she did, implying that she has already left the relationship behind. They admit to not knowing what they are waiting for in her heart, urging themselves to let it go and move forward. The verses are punctuated by the repeated line "La Det Gå," emphasizing the theme of release and detachment.
Overall, the lyrics of "La Det Gå" portray a sense of confusion, fleeting emotions, and the need for letting go in a complicated romantic relationship. The singer's focus on distractions and seeking solace among friends suggests a struggle to find stability and clarity.
Line by Line Meaning
Slap for en flad, for jeg vælter deres drinks
Avoiding confrontation as I accidentally spill their drinks
Undskyld, lille pige
Apologizing to a girl
Vil du med ud og dans'?
Asking the girl if she wants to go out and dance
Fuld på en hverdag, jeg har fået det sært af
Feeling strange being drunk on a weekday
Gør det nok i morgen igen
Will probably do it again tomorrow
Intet jeg har lært af (Lært af)
Have not learned anything from it
Ka' ikk' sove, vender dynen op og ned (Ned)
Unable to sleep, tossing and turning in bed
Jeg har tænkt på
I have been thinking about
Hvor længe din parfume hænger ved
How long your perfume lingers
(Hænger ved) glemmer dig i så'n 20 minutter
Forget about you for about 20 minutes
Klokken den er 5, jeg vil ikk' hjem
It's 5 o'clock, I don't want to go home
Vi smutter (Hjem)
We're leaving (home)
Videre til et andet sted
Moving on to another place
Ta'r mine venner med
Taking my friends with me
Jeg ved, det bli'r godt, du ved, det går ned
I know it will be good, you know it's going down
(Ned) begår de samme fejltagelser igen
Making the same mistakes again
I dag var endnu en af dem nu igen
Today was another one of those days again
Lille pige rundt i byen
Little girl wandering around the city
Med de forvirrede øjne (Øjne)
With confused eyes
Og du si'r det' sandt
And you say it's true
Men det virker som løgn (Løgn)
But it seems like a lie
Der 'ikk' tid nok i dag
There's not enough time today
Så jeg lægger mit døgn (Døgn)
So I spend my day
Ser solen den er op, så vi spiller det højt (Højt)
See the sun is up, so we play it loud
Der' langt derhen - jeg er på vej
It's far away - I am on my way
For jeg ved
Because I know
Jeg ska' nok komme videre ligesom dig
I will eventually move on, just like you
(Dig, dig)
(You, you)
Har det fint, har det godt, og det går nok
I'm fine, I'm good, and it'll be alright
Og jeg så dig i går, det var hårdt nok
And I saw you yesterday, that was hard enough
Ved ikk', hva' jeg venter på i dit hjerte
I don't know what I'm waiting for in your heart
La' det gå la' det gå
Let it go, let it go
Ved ikke, hva' jeg venter på
Don't know what I'm waiting for
Der' så meget, at vi sku' nå la' det gå
There's so much that we should let go
Havde glemt, at jeg skyldte dig penge (Dig penge)
Forgot that I owed you money
Havde glemt, du sku' hente dine ting (Ting)
Forgot that you had to pick up your things
Havde glemt, at hun var din veninde (Veninde)
Forgot she was your friend
Al' ved, jeg famler i blinde (Blinde)
Everyone knows I'm fumbling blind
Og hun vil gerne ud af døren
And she wants to leave
Så jeg tilføjede
So I added
Om hun havde det hele - hjalp
If she had everything - helped
Hende med at finde tøjet
Helping her find her clothes
Hun er på vej, men det ta'r hende en krig
She's on her way, but it's taking her forever
Og jeg kender dig
And I know you
Ved du kommer aldrig for sent
You never come late
Sætter mig på sengekanten, trækker tøjet på
Sitting on the edge of the bed, putting on my clothes
Det der' inden for rækkevidde
It's within reach
Jeg får øje på veninden si'r
I spot her friend who says
Hun ikk' har hørt det fra nogen
She hasn't heard it from anyone
Jeg si'r: "Perfekt"
I say: "Perfect"
Da det ringer på min dørtelefon
When my doorbell rings
Ta' mig væk, ta' mig væk, ta' mig væk
Take me away, take me away, take me away
La' det lig', la' det lig', la' det lig
Let it be, let it be, let it be
Der' langt derhen - jeg er på vej
It's far away - I am on my way
For jeg ved
Because I know
Jeg ska' nok komme videre ligesom dig
I will eventually move on, just like you
(Dig, dig)
(You, you)
Har det fint, har det godt og det går nok
I'm fine, I'm good, and it'll be alright
Og jeg så dig i går, det var hårdt nok
And I saw you yesterday, that was hard enough
Ska' nok komme videre ligesom dig (Orh baby)
Will eventually move on, just like you (Oh baby)
Ved ikk', hva' jeg venter på
I don't know what I'm waiting for
La' det gå la' det gå
Let it go, let it go
Ved ikke hvad jeg venter på
Don't know what I'm waiting for
Der' så meget, at vi sku' nå la' det gå
There's so much that we should let go
La' det gå
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind