Sus integrantes originales son Marciano Cantero, Felipe Staiti y Daniel Piccolo. Comenzaron con presentaciones en diferentes pubs, pasando luego a pequeños teatros no sólo de su provincia sino también de las vecinas, convirtiéndose en poco tiempo en la banda más popular y requerida de Mendoza y la zona de Cuyo. A principios del 83' viajan a Buenos Aires a probar suerte, presentándose en pubs y bares . a principios de 1984, viajaron nuevamente a Buenos Aires para grabar un demo, con resultado inútil puesto que no se publica. Pese a este fracaso continúan realizando shows, en Mendoza y en la Capital Federal.
En 1984 el trío es invitado a participar en el "Festival de La Falda". Ese año Los Enanitos Verdes fue elegido "Grupo Revelación" del Festival, siendo aclamados por todo el público y la prensa especializada. Después del Festival, Cantero, Staiti y Piccolo viajan a Buenos Aires se incorporan dos nuevos integrantes: Tito Dávila (teclados) junto a Sergio Embroni (guitarra y voz) como músicos invitados y graban para el sello independiente Mordisco su primer LP, llamado homonimamente Los Enanitos Verdes. Este primer álbum incluía, el tema "Aún sigo cantando", que hizo estragos en las radios capitalinas convirtiéndose rápidamente en un "clásico" del rock argentino. En el año de 1985, Embrioni deja la banda.
En 1986 editan su segundo álbum titulado Contrareloj con la producción artística de Andrés Calamaro. Dicho álbum incluye canciones como "Tus viejas cartas", "Cada vez que digo adiós" y "La muralla verde".
En el Otoño de 1987 graban el álbum Habitaciones extrañas producido nuevamente por Calamaro, incluyendo, entre otras canciones, a "Te vi en un tren", "Por el resto", "El extraño del pelo largo". Grabado y Mezclado en Estudios Panda de Buenos Aires.
Shunkti
Enanitos Verdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
casi al anochecer.
Un dragón de fuego entró a la tierra
a reverdecer.
Le dicen hombre nuevo
a este niño duende
que es hijo de los cielos
y un cuerpo celeste
De la historia que escriben los grandes,
poco en realidad
cambiaría yo, por un destello
de la libertad.
No torceré el intento,
ni siquiera muerto,
de quitar los disfraces
hasta que descubra
quien soy yo.
SHUNKTI hirió al dragón, marcó su frente
con llamas de amor.
No lo han vuelto a ver entre la gente
cuentan que partió.
Le dicen hombre nuevo
a este niño duende
que es hijo de los cielos
y un cuerpo celeste
carne luz.
Amanece el sol sobre la tierra.
Alguien descubrió
un mensaje escrito en la pradera
yo soy como vos.
Le dicen hombre nuevo
a este niño duende
que es hijo de los cielos
y un cuerpo celeste
carne luz.
The song "Shunkti" by Enanitos Verdes tells the story of a new child who is born from the heavens and blessed with the gift of fire. He is known as the "hombre nuevo," or new man, and is considered a duende, or goblin. The lyrics speak of how even though the child is different and new, he is still a part of the world and belongs in it. He is a symbol of hope, growth, and transformation.
The dragon in the song represents the challenges and struggles of life, but Shunkti is able to conquer it with love and fire. The fires cause wounds but they also bring life and regeneration. The song speaks to the importance of staying true to oneself, even when faced with adversity. The last line of the song is particularly poignant - "yo soy como vos," or "I am like you" - emphasizing that despite differences, we are all connected and share a common humanity.
Line by Line Meaning
SHUNKTI vio la luz en primavera
Shunkti was born in springtime as dusk approached.
casi al anochecer.
Almost at dusk.
Un dragón de fuego entró a la tierra
A fire dragon came to earth.
a reverdecer.
To bring back life.
Le dicen hombre nuevo
He's called a new man.
a este niño duende
This elf child.
que es hijo de los cielos
Who's the son of the sky.
y un cuerpo celeste
And a celestial body.
carne luz.
Light flesh.
De la historia que escriben los grandes,
Of the story written by the great ones,
poco en realidad
In reality, little
cambiaría yo, por un destello
I would change for a glimmer
de la libertad.
Of freedom.
No torceré el intento,
I won't twist the attempt,
ni siquiera muerto,
Not even dead,
de quitar los disfraces
To remove the disguises
hasta que descubra
Until I discover
quien soy yo.
Who I am.
SHUNKTI hirió al dragón, marcó su frente
Shunkti wounded the dragon, marking his forehead
con llamas de amor.
With flames of love.
No lo han vuelto a ver entre la gente
They haven't seen him among the people again
cuentan que partió.
They say he left.
Amanece el sol sobre la tierra.
The sun rises over the earth.
Alguien descubrió
Someone discovered
un mensaje escrito en la pradera
A message written on the prairie
yo soy como vos.
I am like you.
Le dicen hombre nuevo
He's called a new man.
a este niño duende
This elf child.
que es hijo de los cielos
Who's the son of the sky.
y un cuerpo celeste
And a celestial body.
carne luz.
Light flesh.
Contributed by Aubrey C. Suggest a correction in the comments below.
Martin Alegree
Que temazo! A mí gusto, el mejor de los enanitos🙌🙌
Miguel Aguilar AGMA, S.A.
Mas de una decada sin oírla. Que golpe de nostalgia!
César OSO
2:39 magia pura
Aishuu Yeii
Alguien tiene la letra, no entiendo bien
megumin un creador random(•‿•)
Esta en la descripción