Influences on ENGELSBLUTs music come from In Extremo, Subway To Sally, Schandmaul and others. But there is a completely unique sound that stands for ENGELSBLUT. The voice of Benjamin is very recognizable and seems to fit perfect into this music.
The crazy fact is, that ENGELSBLUT became relatively famous within the german and mexican Gothic-scene without being contracted by any record label. A suprising but also sad fact this is, as ENGELSBLUT offers nearly 200 songs for free. Sad because it is award-winning music, but labels didn't recognize till now. They may have wasted a bunch of money...
Several releases in german Gothic magazines like ORKUS and ASTAN increased the popularity of ENGELSBLUT.
Now, 2007 ENGELSBLUT is still releasing new music, 2 full length albums a year in average. All these songs are released on the german music platform called mp3.de. ENGELSBLUT reached the 1st place of their Gothic Charts for about 50 times - with 50 different songs!
The latest album, called "Orkan" is very succesful. Since release of it's first track, every single song hit the 1st place of the Gothic Charts.
But after all, ENGELSBLUT is just music for people who live, love, hate, laugh and cry - for just everyone. It's not too much gothic and it ain't too much pop. It's just good - pretty god. And heartbreaking.
Kampf ohne Hoffnung
Engelsblut Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich gab mich hin und gab mich auf, für Dich - warum ?
Warum siehst Du die Dunkelheit, wo ich doch Licht.
Ich bin verlorn in Deinem Hass, siehst Du das nicht ?
Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Ich kämpfe bis der Regen auch mein letztes Blut verwischt.
Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Und ich bin nicht mehr der Gleiche, wie zuvor.
Denn mein Herz durchlief schon alle Höllen dieser Welt.
Halt mich nicht fest, lass mich doch los,
denn ich bin doch schon lange tot.
Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Ich kämpfe bis der Regen auch mein letztes Blut verwischt.
Und wenn Tränen ein letztes Mal fließen,
dann geb ich Dir noch einen allerletzten Kuss.
Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Ich kämpfe bis der Regen auch mein letztes Blut verwischt.
Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Ich kämpfe bis der Regen auch mein letztes Blut verwischt.
The lyrics of Engelsblut's song Kampf ohne Hoffnung translate to "Don't let me fight when the war is already lost. I gave myself up for you, why? Why do you see darkness where I see light? I am lost in your hatred, don't you see that? Let me fade away, but don't let me perish. I will fight until the rain washes away my last drop of blood. And I am not the same as before, my heart has been through all the hells of this world. Don't hold me back, let me go, for I have been dead for a long time. And when tears flow for the last time, I will give you one last kiss. Let me fade away, but don't let me perish. I will fight until the rain washes away my last drop of blood."
The song appears to be about a person who is in a one-sided relationship where they are fighting for love while the other person seems to be consumed with hatred towards them. The person feels lost and alone, and even though they are aware that the war is already lost, they can't help but fight until the end, until the rain washes away their last drop of blood. The lyrics convey a sense of despair, hopelessness, and resignation, but at the same time, the person is determined to fight until the very end.
Line by Line Meaning
Lass mich nicht kämpfen, wenn der Krieg schon längst verlorn.
Do not make me fight in a battle that has already been lost.
Ich gab mich hin und gab mich auf, für Dich - warum ?
I surrendered and gave up on myself for you - why?
Warum siehst Du die Dunkelheit, wo ich doch Licht.
Why do you see darkness when I am the light?
Ich bin verlorn in Deinem Hass, siehst Du das nicht ?
I am lost in your hatred, don't you see?
Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Let me whisk away, but don't let me perish.
Ich kämpfe bis der Regen auch mein letztes Blut verwischt.
I will fight until the rain washes away my last drop of blood.
Und ich bin nicht mehr der Gleiche, wie zuvor.
And I am not the same as I was before.
Denn mein Herz durchlief schon alle Höllen dieser Welt.
Because my heart has already gone through all the hells of this world.
Halt mich nicht fest, lass mich doch los,
Don't hold onto me, let me go,
denn ich bin doch schon lange tot.
for I have been dead for a long time.
Und wenn Tränen ein letztes Mal fließen,
And when tears flow for the last time,
dann geb ich Dir noch einen allerletzten Kuss.
I will give you one last kiss.
Lass mich verwehn, doch lass mich nicht untergehn.
Let me whisk away, but don't let me perish.
Contributed by Cole I. Suggest a correction in the comments below.
@andyb4462
Ich kenn deine Musik leider erst seid 2009.....
Aber deine Musik, deine Texte 🙏😍.... Du gibst das wie, was man selbst fühlt.... 🥰😍
Deine Musik ist einfach das was ich brauch und luebe🥰😍👌
Deine Musik ist und war schon immer lerfekt🙏👌😍🥰👍