Vaghissima Sembianza
Enrico Caruso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vaghissima sembianza d'antica donna amata,
chi, dunque, v'ha ritratta con tanta simiglianza
ch'io guardo, e parlo, e credo d'avervi a me
davanti come ai bei dì d'amor?

La cara rimembranza che in cor mi s'è destata
si ardente v'ha già fatta rinascer la speranza,
che un bacio, un voto, un grido d'amore...
più non chiedo a lei che muta è ognor.





Overall Meaning

The song 'Vaghissima Sembianza' by Enrico Caruso is about a man who sees a painting or portrait of a woman that resembles a woman he had loved in the past. He wonders who painted it so beautifully that he feels like the woman is in front of him in her prime. The memories of the woman he loved are reignited and he feels hopeful that he will find love again.


The lyrics are full of longing, nostalgia, and hope. The man is struck by the likeness of the woman in the painting to the woman he loved and lost. The memories of the past come alive and he feels like he is transported back to the days of love. He wishes he could see her again and express his love to her through a kiss, a vow, or a cry of passion.


The song is all about the power of art to evoke strong emotions and bring back memories from the past. It shows how love is timeless and eternal and how even a painting can rekindle the fire of love in a person's heart.


Line by Line Meaning

Vaghissima sembianza d'antica donna amata,
Oh beautiful likeness of a woman I once loved, who could have captured your image so perfectly that I feel as though I am once again in the presence of my lover?


chi, dunque, v'ha ritratta con tanta simiglianza
Who, then, has captured your likeness with such perfection?


ch'io guardo, e parlo, e credo d'avervi a me
As I gaze upon you, speak to you, and believe you are with me once again as in the days of our love.


davanti come ai bei dì d'amor?
As though we were once again in the beautiful days of our love.


La cara rimembranza che in cor mi s'è destata
The dear memory that has been awakened in my heart


si ardente v'ha già fatta rinascer la speranza,
has already reignited my hope with such fiery passion


che un bacio, un voto, un grido d'amore...
that I no longer ask for anything from her, who remains forever silent, except for a kiss, a vow, or a cry of love.


più non chiedo a lei che muta è ognor.
I no longer ask of her who remains ever unresponsive.




Contributed by Arianna J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Joseph Diluzio

Questa interpretazione del più grande cantante di tutti i tempi, Incisa nel 1920, e quindi fra le ultimissime di Caruso dimostra tutti i suoi pregi incomparabili come artista. Ma soprattutto un'incredibile fraseggio basato su un fiato lunghissimo

ywn

Definitely the greatest of all time. Not only the greatest but by far the greatest !!! Nobody could even come close.

cossie77 cossie77

Maybe Corelli

Louis Vaccaro

mario lanza was better by far.

francoguar

​@Louis Vaccaro maybe you mean Mario Nasal

Louis Vaccaro

@francoguar hey francoguar, after mario lanza made the movie the great caruso,he received a letter from enrico caruso jr, thanking him for portraying the life story of his father!, because he said in some cases he excelled!, that letter is currently at the mario lanza institute, in philadelphia! no nasal with mario lanza, only in your decrepated mind!

francoguar

@Louis Vaccaro you need to train your ear 😘

3 More Replies...

Aigazi Gadjiev

Ещё при жизни современники говорили, что и через 100 лет не появится певец, хотя бы приблизившийся к Великому Карузо. Так и получилось!

Hubertus Heuel

Es wird einem ganz warm im Bauch, wenn man das hört. Was soll man sagen als dass man glücklich ist, ein Mensch zu sein und so etwas hören zu dürfen.

Robert Becker

One of my favorite of all Caruso recordings!!! Thanks for this re-mastered version!!!!! Thank you again for your Profound Love and Dedication to this Giant!!!!!!

More Comments

More Versions