In 2010, Iglesias parted with Interscope Records and signed with another Universal Music Group label, Republic Records, to release bilingual albums. In 2015, he parted ways with Universal Music Group after being there for over a decade. He signed with Sony Music and his subsequent albums were to be released by Sony Music Latin in Spanish and RCA Records in English.
Iglesias is one of the best-selling Latin music artists with estimated sales of over 70 million records worldwide. He has had five Billboard Hot 100 top five singles, including two number-ones. Iglesias holds the record for the most number-one songs on the Billboard Hot Latin Songs chart with 27 songs and the Latin Pop Airplay chart with 24 songs. Iglesias holds the number-one position on the Greatest of All-Latin Artists charts and in October 2022 he was honored with the Top Latin Artist of All Time at the Latin Billboard Awards. Iglesias also has 14 number-ones on Billboard's Dance charts, more than any other male artist. He has earned the honorific title King of Latin Pop. In December 2016, Billboard magazine named him the 14th most successful and top male dance club artist of all time.
Studio albums
Enrique Iglesias (1995)
Vivir (1997)
Cosas del Amor (1998)
Enrique (1999)
Escape (2001)
Quizás (2002)
7 (2003)
Insomniac (2007)
Euphoria (2010)
Sex and Love (2014)
Final (Vol. 1) (2021)
ASI ES LA VIDA
Enrique Iglesias Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Divino tesoro
Como un juego de póker
Donde lo apuestas todo
Así fue nuestro amor
Con sus saltos y bajos
Pero no nos perdimos en ningún atajo
¿Al final qué nos queda?
Tú escogiste un camino
Y yo la vereda
Nos seguimo' queriendo
De distinta manera
Porque así es la vida
Y te pone a prueba
Y mientras tanto, que se rían de mí
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Somos indiferentes y que estamo' locos
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
Y no me importa lo que digan de ti
Arma de doble filo y que te den por ahí
Delante de la gente pisando mi orgullo
¿Yo qué le voy a hacer? Mi corazón es tuyo
Así es la vida
Ganar o perder
Sal y limón en la herida
Quedarse sangrando
Planeando una vida
Buscando una ruta
La fruta prohibida
¿Cuántas veces dijimos (cuántas veces dijimos)
Que el tiempo es oro? (que el tiempo es oro)
El mañana no importa si el hoy es lo que adoro
Son tu boca y tus besos (tu boca y tus besos)
Los que traen la fortuna (traen la fortuna)
Me diste el universo, te prometí la luna
Y mientras tanto, que se rían de mí
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Somos indiferentes y que estamo' locos
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
Y no me importa lo que digan de ti
Arma de doble filo y que te den por ahí
Delante de la gente pisando mi orgullo
¿Yo qué le voy a hacer? Mi corazón es tuyo
Ey, Enrique
One love, one love
Y La Nena de Argentina
Lady, lady
The lyrics of "Así es la vida" by Enrique Iglesias express the idea that life is like a game, where we take risks and sometimes lose, but we never lose ourselves along the way. The song compares life to a poker game, where we bet everything we have. The ups and downs of love are also compared to the unpredictable nature of the game – sometimes we win, sometimes we lose, but we never get lost in shortcuts or detours.
The chorus reflects on the reality of life and what remains in the end. It speaks of choosing different paths but still loving each other in a different way. Life puts us to the test, challenging us to adapt and find new forms of love and connection. The lyrics also convey a defiant attitude towards what others may say or think about their relationship. The couple is perceived as two fools, indifferent to the opinions of others. Their love is described as something stronger than any judgment or criticism. The singer openly declares his love, accepting the consequences and proudly stating that his heart belongs to the person he loves, regardless of what others may think.
Overall, the lyrics capture the essence of life's unpredictability and the challenges that come with love. It portrays a resilient and defiant love that withstands judgments and societal expectations.
Line by Line Meaning
Así es la vida
This is how life is, unpredictable and ever-changing
Divino tesoro
A precious and cherished treasure
Como un juego de póker
Like a game of poker, where you risk everything
Donde lo apuestas todo
Where you bet it all
Así fue nuestro amor
That's how our love was
Con sus saltos y bajos
With its ups and downs
Pero no nos perdimos en ningún atajo
But we didn't lose ourselves along the way
¿Al final qué nos queda?
In the end, what do we have left?
Tú escogiste un camino
You chose a path
Y yo la vereda
And I walked the sidewalk
Nos seguimo' queriendo
We still love each other
De distinta manera
In a different way
Porque así es la vida
Because that's how life is
Y te pone a prueba
And it tests you
Y mientras tanto, que se rían de mí
And in the meantime, let them laugh at me
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
If we're two idiots, let them say what they want
Somos indiferentes y que estamo' locos
We're indifferent and we're crazy
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
If there's nothing stronger than what we have
Y no me importa lo que digan de ti
And I don't care what they say about you
Arma de doble filo y que te den por ahí
A double-edged sword and let them go
Delante de la gente pisando mi orgullo
In front of everyone, trampling on my pride
¿Yo qué le voy a hacer? Mi corazón es tuyo
What can I do? My heart belongs to you
Ganar o perder
Win or lose
Sal y limón en la herida
Salt and lemon in the wound
Quedarse sangrando
To stay bleeding
Planeando una vida
Planning a life
Buscando una ruta
Searching for a route
La fruta prohibida
The forbidden fruit
¿Cuántas veces dijimos
How many times did we say
(cuántas veces dijimos)
(how many times did we say)
Que el tiempo es oro?
That time is gold?
(que el tiempo es oro)
(that time is gold)
El mañana no importa si el hoy es lo que adoro
Tomorrow doesn't matter if I adore today
Son tu boca y tus besos
It's your mouth and your kisses
(tu boca y tus besos)
(your mouth and your kisses)
Los que traen la fortuna
They bring the fortune
(traen la fortuna)
(they bring the fortune)
Me diste el universo, te prometí la luna
You gave me the universe, I promised you the moon
Ey, Enrique
Hey, Enrique
One love, one love
One love, one love
Y La Nena de Argentina
And the girl from Argentina
Lady, lady
Lady, lady
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Descemer Bueno, Enrique Iglesias, Maria De Los Angeles Becerra, Omar Hernandez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bycristinaconde
Así es la vida, divino tesoro
Como un juego de póket
Donde lo apuestas todo
Así fue nuestro amor,
con sus altos y bajos
Pero no nos perdimos,
En ningún atajo
Así es la vida, al final que nos queda
Tu escogiste un camino, y yo la vereda.
Nos seguimos queriendo, de distinta manera
Porque así es la vida y te pone a prueba
Y mientras tanto que se rían de mi,
Si somos dos idiotas lo que quieran decir
Somos indiferentes y que estamos locos
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
Y no me importa lo que digan de ti
Alma de doble filo y que te den por ahí
Delante de la gente pisando mi orgullo
Yo que le voy a hacer, mi corazón es tuyo
Así es la vida, ganar o perder
Sal y limón en la herida
Quedarse sangrando
Planeando una vida
Buscando una ruta de la fruta prohibida
Cuántas veces dijimos
Que el tiempo es oro
Hasta mañana no importa, eres lo que adoro
Son tu boca y tus besos
Los que traen la fortuna
Me diste el universo, te prometí la luna.
Mientras tanto que se rían de mi,
Si somos dos idiotas lo que quieran decir
Somos indiferentes y que estamos locos
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
Y no me importa lo que digan de ti
Alma de doble filo y que te den por ahí
Delante de la gente, pisando mi orgullo
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
Me costó lo suyo, así que me merezco un like :v
@enriqueiglesias-thekingofl1337
5 idiomas ha cantado.
Ingles, español, Italiano, Frances y Portugues.
Generos que ha cantado.
Reggaeton
Balada en español
Balada en ingles
Pop
Electro Pop
Pop Rock
Rock
Rock and Roll
Harc Rock
Bachata
Electronica
Duspted
Ranchera
Regional Mexicano
House
Reggae
R&B
Contemporaneo
Dance
Salsa
Mariachi
Trap
@cleberquispe5305
Así es la vida, divino tesoro
Como un juego de póker
Donde lo apuestas todo
Así fue nuestro amor
Con sus altos y bajos
Pero no nos perdimos en ningún atajo
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
Nos seguimo' queriendo de distinta manera
Porque así es la vida y te pone a prueba
Y mientras tanto, que se rían de mí
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Somos indiferentes y que estamo' locos
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
Y no me importa lo que digan de ti
Arma de doble filo y que te den por ahí
Delante de la gente pisando mi orgullo
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
Así es la vida, ganar o perder
Sal y limón en la herida
Quedarse sangrando
Planeando una huida
Buscando una ruta
La fruta prohibida
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
Me diste el universo, te prometí la luna
Y mientras tanto, que se rían de mí
Si somos dos idiotas
Lo que quieran decir
Somos indiferentes y que estamo' locos
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
Y no me importa lo que digan de ti
Arma de doble filo y que te den por ahí
Delante de la gente pisando mi orgullo
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
Ey, Enrique
(One love, one love)
Y La Nena de Argentina
Lady-lady
@MariaBecerraMusic
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros♥️♥️😍
QUE GRAN CANCIÓN! Estoy tan feliz. Muy agradecida con vos Enrique🙏🏽😭
@estebanpontifice8531
Hola
@kath3736
Dos voces hermosas! 🤩
@fernandamicaelabazan7065
Te amoooo
@adriananavarrete4423
Mi gran sueño es conocerte y hoy hubiera sido el día en que vendrías a merida yucatan.... espero en la nueva fecha para el 4 de mayo del 2024 mi sueño por fin pueda hacer realidad ❤
@maiavazquez1428
Hola Mari te amo❤
@GustavisimoG
El contraste de las voces de Maria y Enrique le da una personalidad tremenda a la canción. Felicitaciones chicos!! 🙌🙌
@cristianandresperezvargas7035
Madre mía. Se me pone la piel de gallina.❤️🙌🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@luciagonzalezpaz8541
Tiene tanto mensaje supongo no soy la única que entendió❤
@Monimariee1018
Dedicated to my ❤love Richard Magaña