In 2010, Iglesias parted with Interscope Records and signed with another Universal Music Group label, Republic Records, to release bilingual albums. In 2015, he parted ways with Universal Music Group after being there for over a decade. He signed with Sony Music and his subsequent albums were to be released by Sony Music Latin in Spanish and RCA Records in English.
Iglesias is one of the best-selling Latin music artists with estimated sales of over 70 million records worldwide. He has had five Billboard Hot 100 top five singles, including two number-ones. Iglesias holds the record for the most number-one songs on the Billboard Hot Latin Songs chart with 27 songs and the Latin Pop Airplay chart with 24 songs. Iglesias holds the number-one position on the Greatest of All-Latin Artists charts and in October 2022 he was honored with the Top Latin Artist of All Time at the Latin Billboard Awards. Iglesias also has 14 number-ones on Billboard's Dance charts, more than any other male artist. He has earned the honorific title King of Latin Pop. In December 2016, Billboard magazine named him the 14th most successful and top male dance club artist of all time.
Studio albums
Enrique Iglesias (1995)
Vivir (1997)
Cosas del Amor (1998)
Enrique (1999)
Escape (2001)
Quizás (2002)
7 (2003)
Insomniac (2007)
Euphoria (2010)
Sex and Love (2014)
Final (Vol. 1) (2021)
Si Juras Regresar
Enrique Iglesias Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si prometes volver
Con los ojos cerrados
Te creeré
Si juras regresar
Si conservas la fe
No sé inquiete tu alma
Y al contar las noches como tú
Cada vez te iré queriendo más
Sabré que bailas para mí
Y no habrá nunca otra en tu lugar
Si juras regresar
Si prometes volver
Pase lo que pase
Aquí estaré
Si juras regresar
Si prometes volver
Como fuego sagrado
Te guardaré
Nuestro amor nunca va a morir
Aunque tú te tengas que marchar
Sabre que bailas para mí
Y ya ni el tiempo nos separará
Si juras regresar
Si prometes volver
No importa lo que tardes
Aquí estaré
Si juras regresar
Si conservas la fe
No se inquiete tu alma
Te esperaré
Si juras regresar
Si prometes
Volver
The lyrics of "Si Juras Regresar" by Enrique Iglesias is a love song about the hope and faith of waiting for the return of a loved one. The song talks about the singer's unwavering trust in their loved one's promise to return, and the length they would go to keep that promise. With lines like "Si conservas la fe, no se inquiete tu alma, te esperaré" (If you keep your faith, your soul won't worry, I'll wait for you), the song conveys the message of patience, faith, and love.
The lyrics suggest that the singer and their lover share a special connection, where even when separated, they think of each other and only each other. The line "Sabre que bailas para mi, y no habra nunca, otra en tu lugar" (I know you dance for me, and there won't ever be another in your place) hints at the devotion and commitment the singer feels towards their loved one.
Overall, "Si Juras Regresar" is a heartfelt song about the strength of love and the power of promises. It speaks about the lengths one would go through to preserve and uphold the bond between two individuals, even when distance and separation are imminent.
Line by Line Meaning
Si juras regresar
If you swear to come back
Si prometes volver
If you promise to return
Con los ojos cerrados
With eyes closed
Te creeré.
I'll believe you.
Si conservas la fe
If you keep the faith
No se inquiete tu alma
Don't worry your soul
Te esperaré.
I'll wait for you.
Y al contar
And as I count
Las noches como tu
The nights like you
Cada vez te iré queriendo más
I'll love you more every time
Sabre que bailas para mi
I'll know you dance for me
Y no habra nunca
And there will never be
Otra en tu lugar.
Another in your place.
Pase lo que pase
No matter what happens
Aquí estaré.
I'll be here.
Como fuego sagrado
Like sacred fire
Te guardaré.
I'll keep you.
Nuestro amor
Our love
Nunca va a morir
Will never die
Aunque tu te tengas que marchar
Even if you have to leave
Y ya ni el tiempo nos separará.
And time will no longer separate us.
No importa lo que bailes
No matter what you dance
Si juras regresar
If you swear to come back
Si conservas la fe
If you keep the faith
No se inquiete tu alma
Don't worry your soul
Te esperaré.
I'll wait for you.
Si juras regresar
If you swear to come back
Si prometes volver
If you promise to return
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Rafael Perez Botija
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@timeajuhasz9832
🎶Si juras regresar
Si prometes volver
Con los ojos cerrados
Te creeré.
Si juras regresar
Si conservas la fe
No se inquiete tu alma
Te esperaré.
Y al contar
Las noches como tu
Cada vez te iré queriendo más
Sabre que bailas para mi
Y no habra nunca
Otra en tu lugar.
Si juras regresar
Si prometes volver
Pase lo que pase
Aquí estaré.
Si juras regresar
Si prometes volver
Como fuego sagrado
Te guardaré.
Nuestro amor
Nunca va a morir
Aunque tu te tengas que marchar
Sabre que bailas para mi
Y ya ni el tiempo nos separará.🎶😔😔
@BaladasDelRecuerdo2023
Le dediqué ésta canción a la persona q está leyendo y deseo que sea feliz y bendecida no sólo hoy , sino siempre
@JannyAllen-fz8cu
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@juanfigueredo8633
Gracias e igualmente ❤
@user-gm8cp3pu6u
Gracias mil y Gual.......... Para ti💕
@yoisinahomimena9663
Muchas gracias 😢
@josemunoz6434
❤ Bendiciones que viva el amor
@user-fv8jq6qb3z
Quien mas en 2023 escuchando esta obra de arte ❤😢
@nelsonhernandez1709
Yo
@katymejia4646
Igual que yo
@gatacarey
YO 26 ENERO 2024 Y POR SIEMPRE❤❤❤DESDE SANTIAGO DE CHILE ❤❤❤❤🎉🎉