Aeges Draum
Enslaved Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

På sytti og tusen favnars djup
Slår ein puls jamnare
Og høgare
Bølger breier seg
Som hjarteslag
Gjennom lidlaus
Mosaikk
Ein vis mann
Tre høgder var han
Kom ein gong
Ned hit og sa:
Det som har vaert,
Var aldri

Då såg dei elva
Brenne, og sola blø
Då såg dei elva brenne
Og sola blø

Ei norne,
Kom ho med
Ned fra røttene
Og livets tre
Alt vil døy og forgå
Stillna skal atter rå
Då høyrde dei
Songen kvelast
Og barna dø

På sytti og tusen favnars djup
Slår ein puls jamnare og høgare




Tomme univers i kvart eit ord
Der oppe, kor draumar døyr

Overall Meaning

The lyrical themes of Enslaved's song "Aeges Draum" encompass ideas of the cyclical nature of existence and the impermanence of life. The first stanza speaks of a deep pulsating beat at the bottom of the sea, like a heartbeat that spreads through an endless mosaic. The second stanza introduces a wise man who came down from three great heights to say that what has been, never really was. The third stanza speaks of an apocalyptic vision where the sun is bleeding and the river burns. Then a norn, a mythical being from Norse mythology, comes down from the roots of Yggdrasil, the world tree, to proclaim that all things will die and pass away and that stillness will prevail again. The final stanza concludes the song by saying that at the bottom of the sea, in the depths of the universe, every word becomes empty and all dreams die.


The use of Norse mythology helps to amplify the motifs of cyclicality, impermanence, and the omnipresence of death. The reference to the norn who visits from Yggdrasil, and who proclaims the eventual death and decay of all things, is highly significant.


Line by Line Meaning

På sytti og tusen favnars djup
At a depth of 70 and a thousand fathoms


Slår ein puls jamnare
A rhythm beats evenly


Og høgare
And higher


Bølger breier seg
Waves spread


Som hjarteslag
Like heartbeats


Gjennom lidlaus
Throughout endless


Mosaikk
Mosaic


Ein vis mann
A wise man


Tre høgder var han
Three heights he had


Kom ein gong
Came once


Ned hit og sa:
Down here and said:


Det som har vaert,
What has been,


Var aldri
Never was


Då såg dei elva
Then they saw the river


Brenne, og sola blø
Burn and the sun bleed


Då såg dei elva brenne
Then they saw the river burn


Og sola blø
And the sun bleed


Ei norne,
A norn,


Kom ho med
She came with


Ned fra røttene
Down from the roots


Og livets tre
And the tree of life


Alt vil døy og forgå
All will die and perish


Stillna skal atter rå
Silence shall once again reign


Då høyrde dei
Then they heard


Songen kvelast
The song choked


Og barna dø
And the children die


Tomme univers i kvart eit ord
Empty universes in every single word


Der oppe, kor draumar døyr
Up there, where dreams die




Contributed by Grayson K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions