Ansuz Astral
Enslaved Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tekst: Ivar Bjèrnson]

ANSUZ, ANSUZ!
- Skipet fa fr¥ kai
Aldri vil ho vende att;
ho er trygg i stjernenatt

WUNJO, WUNJO!
- Reisa har v«rt lang
Han som sèd kjem draumen til;
tek han dit han draume vil

Vidare fr¥ tanken;
fri fr¥ kjèd
Ingen svar, ingen sirkel
Evig fèdsel, evig dèd

"...Eg tok og eg fekk
Eg fall, flaug og gjekk
Det vart mèrkt og eg s¥g
Djupt ned, kor det tyste r¥r..."

Me vandra fritt og langt
Lyset kom, og synet svann
Husa er tomme, og himmelen raud;
Skipet legg fr¥ kai

[Musikk: Ivar Bjèrnson & R. Kronheim]

[English translation: ANSUZ ASTRAL]

[Lyrics: Ivar Bjèrnson]

ANSUZ, ANSUZ!
The ship left for the sea
Never will she return
She is safe in the starry night

WUNJO, WUNJO!
The journey's been long
The dream comes to the sleeping
Brings him where he longs to dream

Further from thought,
free from the flesh
No answers, no circles
eternal birth, eternal death

"...I took and received
I fell, flew and walked
It was dark and I saw
Deep below, where silence roars..."

We wandered far and freely
The light came, and the sight faded
The houses are abandoned, and the sky is red
The ship is leaving for the sea.





[Musikk : Ivar Bjèrnson & R. Kronheim]

Overall Meaning

The lyrics of Enslaved's Ansuz Astral invokes a powerful image of voyage and transcendence. The song begins with the sound of Ansuz, an ancient rune associated with the divine, which signals the departure of a ship into the starry night. The ship is not meant to return, as it is safely sailing towards its final destination.


Wunjo, another rune, is then invoked as it signifies joy and fulfillment. The journey has been long but it has finally achieved the desired goal. The dream of the sleeping is now fulfilled, taking the dreamer where he long wished to be.


The song speaks of leaving behind the physical world and the limitations it entails, as the singer is venturing into the unknown, where there are no answers or circles. It speaks of a journey without destination, from which there is no return. The lyrics suggest that the traveler is embracing the cycle of life and death, as they are eternal and interconnected.


The song seems to evoke a sense of liberation, as the traveler moves towards a realm of pure potentiality beyond the shackles of the body. The image of an empty world and a deserted sky further implies the idea of breaking free from the constraints of time and space, leaving behind the known world to reach an astral plane.


Overall, Ansuz Astral can be seen as a poetic portrayal of a journey towards transcendence, where death is not the end but signifies a new beginning.


Line by Line Meaning

ANSUZ, ANSUZ!
The ship has departed and will not return, as it sails safely under the starry night.


WUNJO, WUNJO!
After a long journey, dreams come to the sleeping and bring them to where they long to dream.


Further from thought, free from the flesh
Moving on from thoughts and leaving the physical body, experiencing eternal birth and eternal death without answer or circle.


"...I took and received, I fell, flew and walked, it was dark and I saw deep below, where silence roars..."
Experiencing a journey of falling, flying, and walking where darkness veils deep silence.


We wandered far and freely, the light came, and the sight faded
Wandering freely brought us away while the light has shone and sight disappeared.


The houses are abandoned, and the sky is red, the ship is leaving for the sea.
As the houses become abandoned, the red sky signifies departure and the ship leaves for the sea.




Lyrics © Royalty Network Music Publishing Ltd.
Written by: PEERSON IVAR SKONTORP, ROY KRONHEIM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found