Dauden
Enslaved Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sognafjorden ligge mørke og blanke
Møddlo viddle fjeddl
Braott so lyse so lyse fjorden opp
Frao himmedl høyre ein tordenskreddl
Eit dimt lys so bli klarare mot land
Lyset vise veg
Pao gravferdsdagen e da dar baoten vi sigla
Dao e da likferd

Feigdaklokkene kime, dao veit ein ke so venta
Dauden e komen, kem e da han ska henta?

Lagnadstundi e komen, dauden ha sendt bod
No ska livet enda, no e da tid for sorg

Uglao site å remje pao take
Dao veit ein da ekje noken veg tebake
Feigdi ha varsla at ho inkån skal henta
Eg veit kem, men lyte berre venta
Dinna dagen so addle frykta
Frao dinna dagen kan ingen flykta
Ao jord e ein komen te jord skal ein bli
Kroppen e daue, men sjeli e fri

Dagen dan e komenm da e dommedagen min
Livet mitt ha enda, eg ha visna inn
Eg kjempa ti eg daua, men kampen blei for hard
No e mi tid ute, eg ha faddle i dag





Feigdaklokkene kime, dao veit ein ke so venta
Dauden e komen, da e meg han ska henta

Overall Meaning

The above lyrics are from the Norwegian black metal band Enslaved's song "Dauden" which translates to "Death" in English. The song is a haunting proclamation of impending death and the inevitability of mortality. The lyrics describe the Sognafjorden, a fjord in Norway, as dark and still, until lightning strikes and illuminates the surroundings. The light guides the way towards a funeral procession, a somber event for which a boat sails towards the burial site, accompanied by the toll of church bells.


The song also speaks to the idea of fate and destiny, with the concept of "Feigdaklokkene", or "death bells", ringing out and signaling the end of one's life. The lyrics speak of the acceptance of death, as the singer acknowledges the end of their life and the impending arrival of death. The song's emotional impact is amplified by the contrast between the slow, atmospheric passages and the faster, more aggressive black metal sections.


Overall, "Dauden" is a powerful and introspective exploration of death and the human experience.


Line by Line Meaning

Sognafjorden ligge mørke og blanke
The dark and still Sognafjorden lies before me


Møddlo viddle fjeddl
The quiet water reflects the sky


Braott so lyse so lyse fjorden opp
Suddenly, lightning illuminates the fjord


Frao himmedl høyre ein tordenskreddl
Thunder echoes from the heavens


Eit dimt lys so bli klarare mot land
A dim light grows brighter towards the shore


Lyset vise veg
The light shows the way


Pao gravferdsdagen e da dar baoten vi sigla
On the day of the funeral, we sail in the boat


Dao e da likferd
This is the funeral procession


Feigdaklokkene kime, dao veit ein ke so venta
The death bells toll, signaling the arrival of death


Dauden e komen, kem e da han ska henta?
Death has arrived, who will he take?


Lagnadstundi e kommen, dauden ha sendt bod
The appointed time has come, death has delivered his message


No ska livet enda, no e da tid for sorg
Life is ending, and it is a time for mourning


Uglao site å remje pao take
The owls hoot on the roof


Dao veit ein da ekje noken veg tebake
There is no way back


Feigdi ha varsla at ho inkån skal henta
Death has announced that he will take someone


Eg veit kem, men lyte berre venta
I know who, but I must wait


Dinna dagen so addle frykta
The feared day has arrived


Frao dinna dagen kan ingen flykta
From this day, there is no escape


Ao jord e ein komen te jord skal ein bli
From the earth we came, to the earth we will return


Kroppen e daue, men sjeli e fri
The body is dead, but the soul is free


Dagen dan e komenm da e dommedagen min
My doomsday has arrived


Livet mitt ha enda, eg ha visna inn
My life has ended, I have withered away


Eg kjempa ti eg daua, men kampen blei for hard
I fought until death, but the battle was too difficult


No e mi tid ute, eg ha faddle i dag
My time has run out, I have passed away today


Feigdaklokkene kime, dao veit ein ke so venta
The death bells toll, signaling the arrival of death


Dauden e komen, da e meg han ska henta
Death has arrived, and he is coming for me




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions