I Lenker Til Ragnarok
Enslaved Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Loke - del II)
(##-Volusp¥)
(Tekst: Grutle Kjellson)

Eiteren drypp, jorda skakar
Eg vrir meg i smerte, lenka til berget

Eg er din angst, eg er din pine.
Tema meg du freista, du fanga meg i garn.
Eg let meg ikkje rokka, eg er kaos
eg er din skam.

Eg er din èvste visdoms bror,
og din fiende til din dèyande dag.

Bunden eg er, men eg ler av deg.
Tru ikkje eg er til for ¥ tena deg.

Eg er av ei verd du aldri (i ditt liv) kan skjèna,
for eg er vondskap, eg er urkraft.

Ein dag skal me mètast p¥ Vigridsletta.
Ein dag er eg fri for lenker og eiter.
Den dagen vil du skjèna kvifor eg blei til,
kvifor latteren gjallar i natta.
Den dagen skal me kjempa v¥r siste kamp,
og ta kvarandre av dage.
# ...Sola svartnar, jord sig i hav
p¥ hummelen bleiknar bjarte stjerner
Rèyken velatr fra veldige b¥l
Hègt leikar flammen
mot himmelen sjèl... #

(Musikk: Ivar Bjèrnson)

(English translation: IN CHAINS UNTILL RAGNAROK)

(Lyrics: Grutle Kjellson)
(## Volusp¥)

The ether is dripping, the earth is quaking
I am writhing with agony, chained to the mountain

I am your fear, I am your torment
You attemped to tame me, you caught me in nets
I will not be budged, I am chaos, I am your shame

I am your highest wisdom, and your enemy
'til your dying day

Bound I am, but I am laughting at you
Do not believe that I am here to serve you

I am from a world you can not comprehend
'Cause I am Evil I am the Primal Force

One day we shall meet at the fields of Vigrid
One we I shall be free of chains and ether
That day you will understand
The purpose of my excistance
Why the laughter is roaring in the night
?hat day we will fight our last battle
?nd end eachothers days

#The sun turns black, ground slides into the sun
Brave stars are fading in the sky
Smoke rises from great fires
The flame plays up high
Against heaven itself#





(Music: Ivar Bjèrnson)

Overall Meaning

The song "I Lenker Til Ragnarok" is a powerful expression of defiance against the constraints of society and the inevitability of fate. The lyrics focus on the Norse god Loki, known for his cunning and mischief, who is here presented as a force of chaos and destruction. The first verse describes him as being physically restrained and in pain, but mentally he remains unbroken. He is the embodiment of fear and shame, but also represents a higher wisdom that is beyond human comprehension.


The chorus predicts a final battle between Loki and his enemies at Vigrid, a mythical battlefield where the gods and giants will face off in a cataclysmic conflict known as Ragnarok. Here, he will break free from his chains and his true purpose will become clear. The final lines of the song portray an apocalyptic scene of the sun and earth being destroyed, with only the flames of destruction remaining.


The song's lyrics are written in Norwegian and reflect the band's strong connection to their cultural heritage. The music itself is heavily influenced by black metal, but also incorporates elements of progressive rock and folk music. It showcases the band's technical skill and ambitious songwriting, with complex time signatures and intricate guitar riffs.


Line by Line Meaning

The ether is dripping, the earth is quaking
Poison is dripping and the ground is trembling due to an imminent catastrophic event


I am writhing with agony, chained to the mountain
The singer is in unbearable pain and is bound to a mountain


I am your fear, I am your torment
The singer represents fear and suffering


You attempted to tame me, you caught me in nets
The artist was once captured and confined by the listener


I will not be budged, I am chaos, I am your shame
The artist can not be controlled, they are chaos and represents the listener's shame


I am your highest wisdom, and your enemy
The singer is the listener's oldest knowledge and also their enemy


'til your dying day
Until the listener dies


Bound I am, but I am laughing at you
The artist is laughing at the listener despite being bound


Do not believe that I am here to serve you
The listener should not think that the artist is here to serve them


I am from a world you can not comprehend
The artist is from an incomprehensible world


'Cause I am Evil I am the Primal Force
The singer is the ultimate force of evil


One day we shall meet at the fields of Vigrid
The artist and listener will meet at the end of the world


One we I shall be free of chains and ether
At the end of the world, the singer will be freed from chains and poison


That day you will understand
The listener will finally understand the purpose of the singer's existence on that day


The purpose of my existence?
The reason why the singer exists


Why the laughter is roaring in the night
The artist's laughter echoes through the night during the end of the world


?hat day we will fight our last battle
The artist and listener will fight their final battle on the day of the end of the world


?nd end eachother's days
They will kill each other during the final battle


The sun turns black, ground slides into the sun
The sun turns black and the ground disappears into it


Brave stars are fading in the sky
The brave and shining stars in the sky are disappearing


Smoke rises from great fires
Smoke is rising from large fires


The flame plays up high, against heaven itself
The flames of the fires are reaching high, up to the heavens


(Music: Ivar Bjèrnson)
Ivar Bjèrnson is the composer of the music for this song




Contributed by Lila H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found