Sceng ind o rion
Enzo Dong Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
È l'ora di cambiare la wave, ok
Enzo Dong
Quann sceng ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Fra', me sann ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Criminal ro' rione, ind o rione
E stamm semp ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Sceng ind 'o quartiere, nisciun me manten
Fra', nun t'appiccicà ca chill m'apparten
'Sti guaglion vonn sul a chi e manten
Ancor megl si e mannen n'ta galera
Fann ram, bam, bam, bam
Fra', tu ramm e sord o nun cantamm (già sai)
Fra', a notte Scampia par Baghdad
Jeans ra' McQueen, Dior, Balmain
E cugin so' crisciut, fann e criminal
Nun vonn faticà mai chiù n'to tabbaccar
'O sai che tarantell, fra', ce fann man
Ca, mo tutt quant e re e Secondigliano
Se voglio mi prendo la strada, frate', io ci metto un secondo
Come il matrimonio di Tina e Tony Colombo
La regola io la faccio e se voglio la rompo
Un, dos, tres
Quann sceng ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Fra', me sann ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Tutt e guagliun ro' rione, ind o rione
Criminal ro' rione, ind o rione
E stamm semp ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Guard a chest comm 'o mov (comm 'o mov)
Scenn e m'annammor (m'annamor)
Guard comm 'o mov (comm 'o mov)
'O sap facc ammor (facc ammor)
Enzo Dong Donghito, n'e capit che non ce né
Prima boss della camorra ora boss del rap
Tutt e criminal fanno Dong di cognome
Vieni a fare video, qua ti sparano il drone
Stai futtenn cu nuij, frate', che lockette
Te voglio paria nguoll miezzu scem
Ca te muor accis e nun sai pecchè
Frate', come Ozuna "Te Bote", te-te-te-te, ehi
Quann sceng ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Fra', me sann ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Tutt e guagliun ro' rione, ind o rione
Criminal ro' rione, ind o rione
E stamm semp ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
E yo, fratmo
Qua Enzo Dong Donghito
A gente parla, parla, parla
S'è pensn ca Enzo Dong è cagnat
Ca nun fa chiù e tarantell
Stong ancor e cas ind o rione, ammo
Quann sceng ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Fra', me sann ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Tutt e guagliun ro' rione, ind o rione
Criminal ro' rione, ind o rione
E stamm semp ind o rione
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
The song "Sceng ind o rione" by Enzo Dong is an anthem for the neighborhood (rione) he comes from. In the lyrics, Enzo Dong proudly expresses his identification with his community and emphasizes the bonds that unite the people who live there. He starts by declaring that it's time to change the wave, implying that he is bringing a new energy or style to the scene.
Enzo Dong describes the atmosphere and dynamics of the neighborhood, mentioning that when he goes out into the rione, everyone knows who he is. He recognizes the presence of other guys from his neighborhood who are involved in criminal activities. He implies that they have a strong unity and loyalty to each other, as they never stray from the neighborhood. The repetition of "ind o rione" emphasizes their deep connection to and presence in the neighborhood.
The lyrics also touch on the struggles and dangers of life in the neighborhood. Enzo Dong mentions how he has to be cautious as no one supports him financially, and he discourages people from getting too close to him, reminding them that he belongs to the rione. He refers to his own rise and the transformation from being a boss in organized crime to becoming a boss in the rap game.
Enzo Dong compares the movements (mov) and the way people fall in love (facc ammor) in his neighborhood to make a point about the unique character and energy of his community. He proudly identifies himself as Enzo Dong Donghito, playfully hinting at the reputation and recognition he has gained.
In the final part of the song, Enzo Dong addresses the critics and doubters who may underestimate him. He acknowledges that people talk about him, but he asserts that he hasn't changed. Despite his success, he is still rooted in his rione and carries the spirit of his neighborhood with him.
Overall, "Sceng ind o rione" is a song that celebrates Enzo Dong's connection to his neighborhood, highlighting the unity, strength, and pride found within the community.
Line by Line Meaning
Quann sceng ind o rione
When I go down to the neighborhood
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
In the neighborhood, in the neighborhood, in the neighborhood, in the neighborhood, in the neighborhood
Fra', me sann ind o rione
Brother, they know me in the neighborhood
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
In the neighborhood, in the neighborhood, in the neighborhood, in the neighborhood, in the neighborhood
Tutt e guagliun ro' rione, ind o rione
All the guys from the neighborhood, in the neighborhood
Criminal ro' rione, ind o rione
Criminals from the neighborhood, in the neighborhood
E stamm semp ind o rione
And we always stay in the neighborhood
Ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione, ind o rione
In the neighborhood, in the neighborhood, in the neighborhood, in the neighborhood, in the neighborhood
Sceng ind 'o quartiere, nisciun me manten
I go out in the neighborhood, no one holds me back
Fra', nun t'appiccicà ca chill m'apparten
Brother, don't stick to me because they belong to me
'Sti guaglion vonn sul a chi e manten
These guys want to be like those who hold power
Ancor megl si e mannen n'ta galera
Even better if they end up in jail
Fann ram, bam, bam, bam
They make noise, bam, bam, bam
Fra', tu ramm e sord o nun cantamm (già sai)
Brother, you shut up or we won't sing (you already know)
Fra', a notte Scampia par Baghdad
Brother, at night Scampia is like Baghdad
Jeans ra' McQueen, Dior, Balmain
Jeans by McQueen, Dior, Balmain
E cugin so' crisciut, fann e criminal
And the cousins have grown up, they become criminals
Nun vonn faticà mai chiù n'to tabbaccar
They don't want to work in a tobacco shop anymore
'O sai che tarantell, fra', ce fann man
You know that tarantella, brother, we miss it
Ca, mo tutt quant e re e Secondigliano
Because, now, everyone from Secondigliano
Se voglio mi prendo la strada, frate', io ci metto un secondo
If I want, I take the road, brother, it only takes me a second
Come il matrimonio di Tina e Tony Colombo
Like the wedding of Tina and Tony Colombo
La regola io la faccio e se voglio la rompo
I make the rule and if I want, I break it
Un, dos, tres
One, two, three
Guard a chest comm 'o mov (comm 'o mov)
Look at this like the movement (like the movement)
Scenn e m'annammor (m'annamor)
I go down and fall in love (I fall in love)
Guard comm 'o mov (comm 'o mov)
Look at the movement (the movement)
'O sap facc ammor (facc ammor)
He knows how to make love (make love)
Enzo Dong Donghito, n'e capit che non ce né
Enzo Dong Donghito, it happened that there is none
Prima boss della camorra ora boss del rap
First boss of the Camorra, now boss of rap
Tutt e criminal fanno Dong di cognome
All the criminals have Dong as their surname
Vieni a fare video, qua ti sparano il drone
Come make a video, here they shoot you with a drone
Stai futtenn cu nuij, frate', che lockette
Stay away from us, brother, you'll get hurt
Te voglio paria nguoll miezzu scem
I want you to seem like someone halfway crazy
Ca te muor accis e nun sai pecchè
Because you get killed and you don't know why
Frate', come Ozuna "Te Bote", te-te-te-te, ehi
Brother, like Ozuna "Te Bote", te-te-te-te, hey
E yo, fratmo
And yo, brother
Qua Enzo Dong Donghito
Here's Enzo Dong Donghito
A gente parla, parla, parla
People talk, talk, talk
S'è pensn ca Enzo Dong è cagnat
They think that Enzo Dong is a coward
Ca nun fa chiù e tarantell
Because he doesn't do the tarantella anymore
Stong ancor e cas ind o rione, ammo
I'm still here in the neighborhood, bro
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Dong, Dong, Dong, Dong
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Vincenzo Mazzarella
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind