Spijt
Equalz Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Woah-oh-oh
Na-na-na-nah
Na-na-na-nah
Na-na-na-nah, eh

Je zegt je hebt spijt
Daarom wil ik weten waarom je met mij blijft
Kan je me vertellen waarom je naar mij schrijft

Je wil teveel bepalen, schatje dit is my life
Schatje dit is my life, schatje dit is my life
Ik weet nog die tijd jij was van mij
En ja die tijd dat is voorbij
Je kon ook lief zijn op z′n tijd voor mij

Ja je kon ook lief zijn
En al die tijden die we hadden wou ik niet kwijt
Maar je wil teveel bepalen, ik was niet vrij
En als ik niet met je kon zijn, vond je dat niet fijn

Je zegt je hebt echt spijt dat je mij kent
Ik ben in de buurt, alsof ik weer eens in je wijk ben
Soms dan denk ik aan die tijden dat het best wel lekker ging
Maar we kwamen er niet uit, terwijl ik je wel lekker vindt
Je deed biggie en je zei ik wil je niet meer
Maar je bleef me appen, dus ik zei je ik wil je niet meer
Het is echt zo, meisjes worden echt boos
Geef je ze geen aandacht, zijn die irritaties echt hoog

Je zegt je hebt spijt
Daarom wil ik weten waarom je met mij blijft
Kan je me vertellen waarom je naar mij schrijft
Je wil teveel bepalen, schatje dit is my life
Schatje dit is my life, schatje dit is my life
Ik weet nog die tijd je was van mij
En ja die tijd dat is voorbij
Je kon ook lief zijn op z'n tijd voor mij

Altijd controleer je waar ik ben, of waar ik heen ga
′K zeg je eerlijk, soms ben ik te eerlijk voor die paper
Als ik met je ben, weet je toch dat ik het meen ma
Waarom blijf je wachten tot je uiteindelijk mee mag

Je zegt je hebt spijt, je bent de weg kwijt
Ik zie je appt met boys, maar het is geen wedstrijd
Vroeger was het niet eens zo
Vroeger nam ik risico's
Je zegt je hebt spijt, de laatste tijd verbaas je mij
'K hield ′t altijd honderd in die goeie en die zware tijd
Het had je echt geraakt, ik gaf je wat extra′s
Die boys die jullie chanten, zijn niet daar wanneer het slechter gaat

Je zegt je hebt spijt
Daarom wil ik weten waarom je met mij blijft
Kan je me vertellen waarom je naar mij schrijft
Je wil teveel bepalen, schatje dit is my life
Schatje dit is my life, schatje dit is my life
Ik weet nog die tijd jij was van mij
En ja die tijd dat is voorbij
Je kon ook lief zijn op z'n tijd voor mij

Ja je kon ook lief zijn
En al die tijden die we hadden wou ik niet kwijt
Maar je wil teveel bepalen, ik was niet vrij
En als ik niet met je kon zijn, vond je dat niet fijn

Na-na-na-nah, woah-oh
Na-na-na-nah

Na-na-na-nah
Na-na-na-nah, eh

Overall Meaning

Equalz's song "Spijt" explores the theme of regret in a romantic relationship. The lyrics depict a conversation between two individuals who once had a close bond but now struggle to find common ground. The chorus reveals the main issue in the relationship: one person wants to exert too much control over the other's life. The singer questions why their partner continues to write to them and why they remain together if there is so much dissatisfaction.

The verses delve deeper into the complexity of their past relationship. The singer reminisces about a time when their partner could also be loving and affectionate, but acknowledges that those days are gone. The partner's possessiveness and their inability to cope when the singer is not available create tension. Despite claiming to have regrets and being lost, the partner continues to engage with other boys, causing further confusion and frustration for the singer.

Overall, the lyrics of "Spijt" tell a story of a relationship that has soured due to control issues and the partner's conflicting behavior. The singer reflects on both the good and bad times they had and expresses a desire for more freedom and understanding.

Line by Line Meaning

Woah-oh-oh
Expressing surprise or astonishment.

Na-na-na-nah
Vocalizing a catchy and repetitive tune.

Na-na-na-nah, eh
Vocalizing a catchy and repetitive tune.

Je zegt je hebt spijt
You claim to regret your actions or decisions.

Daarom wil ik weten waarom je met mij blijft
That's why I want to understand why you choose to stay with me.

Kan je me vertellen waarom je naar mij schrijft
Can you explain to me why you keep writing to me?

Je wil teveel bepalen, schatje dit is my life
You want to control too much, babe, but this is my life.

Schatje dit is my life, schatje dit is my life
Babe, this is my life, this is my life.

Ik weet nog die tijd jij was van mij
I still remember that time when you were mine.

En ja die tijd dat is voorbij
But yes, that time has passed.

Je kon ook lief zijn op z′n tijd voor mij
You could also be sweet sometimes for me.

Ja je kon ook lief zijn
Yes, you could also be kind.

En al die tijden die we hadden wou ik niet kwijt
And I didn't want to lose all those times we had.

Maar je wil teveel bepalen, ik was niet vrij
But you wanted to control too much, I wasn't free.

En als ik niet met je kon zijn, vond je dat niet fijn
And if I couldn't be with you, you didn't like that.

Je zegt je hebt echt spijt dat je mij kent
You claim to truly regret knowing me.

Ik ben in de buurt, alsof ik weer eens in je wijk ben
I'm in the neighborhood, as if I'm in your area again.

Soms dan denk ik aan die tijden dat het best wel lekker ging
Sometimes I think about those times when things were going well.

Maar we kwamen er niet uit, terwijl ik je wel lekker vindt
But we couldn't figure it out, even though I still find you attractive.

Je deed biggie en je zei ik wil je niet meer
You acted tough and said you don't want me anymore.

Maar je bleef me appen, dus ik zei je ik wil je niet meer
But you kept texting me, so I told you I don't want you anymore.

Het is echt zo, meisjes worden echt boos
It's really true, girls get really mad.

Geef je ze geen aandacht, zijn die irritaties echt hoog
If you don't give them attention, those irritations are really high.

Je zegt je hebt spijt
You claim to regret your actions or decisions.

Daarom wil ik weten waarom je met mij blijft
That's why I want to understand why you choose to stay with me.

Kan je me vertellen waarom je naar mij schrijft
Can you explain to me why you keep writing to me?

Je wil teveel bepalen, schatje dit is my life
You want to control too much, babe, but this is my life.

Schatje dit is my life, schatje dit is my life
Babe, this is my life, this is my life.

Ik weet nog die tijd je was van mij
I still remember that time when you were mine.

En ja die tijd dat is voorbij
But yes, that time has passed.

Je kon ook lief zijn op z'n tijd voor mij
You could also be sweet sometimes for me.

Altijd controleer je waar ik ben, of waar ik heen ga
You always check where I am or where I'm going.

'K zeg je eerlijk, soms ben ik te eerlijk voor die paper
I'll honestly say, sometimes I'm too honest for that money.

Als ik met je ben, weet je toch dat ik het meen ma
When I'm with you, you know that I mean it.

Waarom blijf je wachten tot je uiteindelijk mee mag
Why do you keep waiting until you eventually can come along?

Je zegt je hebt spijt, je bent de weg kwijt
You claim to regret, you're lost.

Ik zie je appt met boys, maar het is geen wedstrijd
I see you texting boys, but it's not a competition.

Vroeger was het niet eens zo
It wasn't even like that before.

Vroeger nam ik risico's
I used to take risks.

Je zegt je hebt spijt, de laatste tijd verbaas je mij
You claim to regret, lately you surprise me.

'K hield 't altijd honderd in die goeie en die zware tijd
I always kept it real in those good and tough times.

Het had je echt geraakt, ik gaf je wat extra's
It really affected you, I gave you something extra.

Die boys die jullie chanten, zijn niet daar wanneer het slechter gaat
Those boys you praise are not there when things go bad.