Purple Paint
Erangerang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
you are painting in my head
Every day every night
I wish you could disappear
Purple paint purple paint
You are painting in my head
Every day every night
I wish you can see my tears
텅 비어 버린 공간을 색칠하지 empty space
And you are mixing colors painting all over my place
시작은 꽃이 가득해 its birds and butterflies
비 온 다음날에 하늘처럼 baby pink and
Blue~ooh
멍 하게 앉아서 구경하지 너의 purple paint
어두운 보라색이 넘쳐흘러 empty space
시작은 꽃이 가득해 now snow and rainy days
비오던 그날 처럼 내 마음도 dark and
Blue~ooh
너의 공간에도 내가 색을 칠하고 있을까
비가 오게 할까 아님 해가뜰가
너의 마음속도 나처럼
Blue~ooh
Every day every night
You are painting in my head
Every day every night
I wish you could disappear
Purple paint purple paint
You are painting in my head
Every day every night
I wish you can see my tears
The lyrics of Erangerang's song Purple Paint describe the singer's internal struggle and confusion regarding their feelings for someone. The first two lines suggest that this individual is frequently on their mind, but the following two reveal that the singer wishes they could be forgotten. The chorus refers to the "purple paint" that is "painting in [their] head" and seems to represent the person they cannot get out of their mind. The final line of the chorus shows that the singer is upset and wishes that this person could see their tears.
The second verse introduces the idea of an "empty space" that the person is painting in; this could represent the singer's life or their mind. The person is mixing colors and painting all over the singer's place, and the scenery is described as being full of flowers, birds, and butterflies. "Baby pink and blue" color the sky after a rainy day, creating an idyllic picture that contrasts with the "dark and blue" that the singer feels inside. They sit and watch the person's "purple paint" in a state of mesmerization.
The bridge wonders if the person they're thinking of is "painting" them in their own "space" too and expresses uncertainty as to whether they can make it rain or make the sun shine in this person's life. The final chorus reiterates the singer's conflict, suggesting that although they cannot shake this person, it causes them pain, and they wish that the person could feel the same.
Line by Line Meaning
Every day every night
I can't stop thinking about you, day and night
you are painting in my head
You occupy my thoughts and imagination constantly
I wish you could disappear
I wish I could forget about you and move on
Purple paint purple paint
You, my love interest, are symbolized by the color purple
You are painting in my head
You constantly consume my thoughts and daydreams
Every day every night
I never stop thinking about you, even when I try to sleep
I wish you can see my tears
I feel heartbroken and want you to know the extent of my emotional pain
Empty space is just colorless and dull
Life without love is empty and boring
And you are mixing colors painting all over my place
You bring color and vibrancy to my life
It starts with flowers, accompanied by birds and butterflies
Love starts as something wonderful and beautiful
The day after the rain, the color of the sky is baby pink and blue
After hardships, love reappears and appears like a sky of pastels
Muttering to myself, admiring your purple paint
Thinking alone and admiring the thought of you constantly
Dark purple spills over the empty space
You are the one who fills the emptiness and brings color to my life
It starts with flowers, now the days of snow and rain
Love progresses from good days to bad and challenging ones
Like the day it rained, my heart is dark and blue
My heart feels heavy and sad, like the day it rained
Am I also coloring your space with my colors?
I wonder if you think about me as much as I think about you
Will the weather be rainy or sunny in your heart?
I don't know if you reciprocate my feelings, or if you are happy or sad in your heart
Is your heart also blue like mine?
Wondering if you are heartbroken and sad like I am
Lyrics © DistroKid
Written by: Erang Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind