Mijn konijn
Ernst Bobbie en de Rest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En dat beest is helemaal van mij(n)
Twee lange oren en een huppelstaart heeft
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
Als hij hupt, hup ik met ′m mee
Door de kamer langs de WC
Huppen door de lange gang met
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
Mijn konijn, mijn konijn, hij is niet groot maar wel klein
Hij heeft in de tuin een hok
Stro en water waar ik 'm mee lok
′T is een heel gezellig huis bij
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
Ik hoop dat mijn konijntje
Lang mijn vriend zal zijn
Ik kijk naar hem voordat ik slapen ga
Hij heeft een prachtig hok
Zelfs een douchegordijn
En hij krijgt stro, en blaadjes sla
Het is feest, ik heb een konijn
En dat beest is helemaal van mij(n)
Twee lange oren en een huppelstaart heeft
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
The song "Mijn konijn" by Ernst Bobbie en de Rest is about the joy of having a pet rabbit. The singer expresses his excitement over having a rabbit that is completely his own. He finds joy in watching his rabbit hop around and follows it wherever it goes, even through the house and past the bathroom. The singer loves spending time with his rabbit and even wishes he could become a rabbit himself.
The song's lyrics also describe the rabbit's living space in the garden, which consists of a cozy hut with straw and water for the rabbit to drink. The singer is proud to have a happy rabbit and expresses his hope that the rabbit will remain his friend for a long time.
Overall, the song celebrates the special bond between a pet and its owner, and the joy and companionship that it brings.
Line by Line Meaning
Het is feest, ik heb een konijn
I am very happy because it's a celebration and I have a pet rabbit.
En dat beest is helemaal van mij(n)
This animal is exclusively mine to take care of.
Twee lange oren en een huppelstaart heeft
It has two long ears and a fluffy tail that hops when it is happy.
Als hij hupt, hup ik met ′m mee
When my rabbit jumps, I play along and mimic the hopping movements.
Door de kamer langs de WC
We play around the whole room, even passing by the bathroom.
Huppen door de lange gang met
We also hop through the long hallway together.
Hij heeft in de tuin een hok
My rabbit has a comfortable cage in the garden to sleep and play.
Stro en water waar ik 'm mee lok
I lure him with some straw and water so he comes out and plays with me.
′T is een heel gezellig huis bij
His cage is a cozy home for him.
Ik hoop dat mijn konijntje
I pray my little rabbit stays with me for a long time.
Lang mijn vriend zal zijn
He's my special friend.
Ik kijk naar hem voordat ik slapen ga
I always watch him before I sleep and wish him good night.
Hij heeft een prachtig hok
He has a lovely cage with a nice drape.
Zelfs een douchegordijn
It even has a shower curtain over his front entrance to protect him from rain.
En hij krijgt stro, en blaadjes sla
I feed him hay and lettuce leaves because it's healthy for him.
Mijn konijn, mijn konijn wat is dat ontzettend fijn!
My rabbit is my utmost happiness!
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
It's so wonderful owning a rabbit, I would like to be one myself!
Mijn konijn, mijn konijn, hij is niet groot maar wel klein
My rabbit is tiny in size, but he is still my beloved pet.
Mijn konijn, mijn konijn, wat is dat ontzettend fijn!
It's truly delightful having a cute rabbit by my side.
Mijn konijn, mijn konijn, Ik zou zelf wel konijn willen zijn
I'm so ecstatic about my pet, that I want to transform into a happy-go-lucky rabbit myself!
Writer(s): Gert-jan Van Den Ende
Contributed by Jack S. Suggest a correction in the comments below.