ROEIEN
Ernst Bobbie en de Rest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Een dagje lekker roeien
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
De golven zijn aan ′t stoeien
We roeien met een spaan
En we gaan er tegenaan
Want van roeien word je sterk
En zo hebben we vandaag veel lol gehad
Roeien roeien langs de boeien
Een dagje lekker roeien
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
De golven zijn aan 't stoeien
Een dagje lekker roeien
We varen over zee
En de meeuwen vliegen mee
Ze wijzen ons de weg
Die we moeten gaan
En zo komen we op het strandje aan
Roeien roeien langs de boeien
Een dagje lekker roeien
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
De golven zijn aan ′t stoeien
Een dagje lekker roeien
Alleen heb je hoge nood (ik moet plassen...)
En zit je op een boot
Dan heb je een probleem
Want dan kun je nergens heen
En dan hou je het maar op
Tot de volgende stop
Roeien roeien langs de boeien
Een dagje lekker roeien
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
De golven zijn aan 't stoeien
Een dagje lekker roeien
Hee Bobbie wat zie ik daar
Ach dat zijn de haaien maar
Bobbie hou op dat is niet leuk
Ik lig anders in een deuk
Roeien roeien langs de boeien
Een dagje lekker roeien
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
De golven zijn aan 't stoeien
Een dagje lekker roeien
Van roeien word je moe
Ik ben aan een slaapje toe
Dan neem ik het wel over
Laat mij nou maar gaan
En dan komen zodalijk op het strandje aan
Een dagje lekker roeien
The lyrics to "Roeien" by Ernst Bobbie en de Rest describe a fun day of rowing along the buoys, enjoying the experience and the physical activity. The singer mentions that their cheeks are glowing and the waves are playing around. They row with a paddle and give it their all because rowing makes you strong and being in the water makes you wet. They have a lot of fun on this day of rowing.
The second verse continues the description of the rowing adventure, this time mentioning that they are rowing on the sea and seagulls are flying along with them, showing them the way. They eventually arrive at the beach. The third verse adds a humorous twist to the story, explaining that sometimes when you are alone and have a strong urge to urinate while on a boat, it poses a problem because there is nowhere to go. They have to wait until the next stop to relieve themselves.
The fourth verse introduces a playful interaction between the characters. One of them, Bobbie, teases the other by pretending to see sharks in the water. This causes the other person to laugh and enjoy the moment. The song concludes with the acknowledgment of tiredness from rowing and the desire for a nap. They decide to switch roles, allowing the singer to take over the rowing while the other person rests, and they look forward to arriving at the beach soon.
Line by Line Meaning
Roeien roeien langs de boeien
We row, row along the buoys
Een dagje lekker roeien
A day of nice rowing
Roeien roeien, mijn wangen gaan nu gloeien
Rowing, rowing, my cheeks are now glowing
De golven zijn aan 't stoeien
The waves are playing around
We roeien met een spaan
We row with an oar
En we gaan er tegenaan
And we give it our all
Want van roeien word je sterk
Because rowing makes you strong
En van water word je nat
And from water, you become wet
En zo hebben we vandaag veel lol gehad
And that's how we had a lot of fun today
We varen over zee
We sail over the sea
En de meeuwen vliegen mee
And the seagulls fly along
Ze wijzen ons de weg
They show us the way
Die we moeten gaan
That we have to take
En zo komen we op het strandje aan
And so we arrive at the little beach
Alleen heb je hoge nood (ik moet plassen...)
But if you're in dire need (I need to pee...)
En zit je op een boot
And you're on a boat
Dan heb je een probleem
Then you have a problem
Want dan kun je nergens heen
Because you can't go anywhere
En dan hou je het maar op
And then you just have to hold it
Tot de volgende stop
Until the next stop
Hee Bobbie wat zie ik daar
Hey Bobbie, what do I see there
Ach dat zijn de haaien maar
Oh, those are just sharks
Bobbie hou op dat is niet leuk
Bobbie, stop that, it's not funny
Ik lig anders in een deuk
Otherwise, I'll be laughing hysterically
Van roeien word je moe
Rowing makes you tired
Ik ben aan een slaapje toe
I need a little nap
Dan neem ik het wel over
Then I'll take over
Laat mij nou maar gaan
Just let me go
En dan komen zodalijk op het strandje aan
And then we'll soon arrive at the little beach
Een dagje lekker roeien
A day of nice rowing
Writer(s): Erik Van Trommel, Gert-jan Van Den Ende
Contributed by Reagan T. Suggest a correction in the comments below.