Eros was born in the Rome suburb of Cinecittà, the son of a housepainter. He began his musical career as a teenager, when he moved to Milan. In 1984 he won the category of "New Voice" in the popular San Remo Festival for his song "Terra promessa". Eros released a series of albums in quick succession, composed of heartfelt autobiographical ballads as well as powerful rock tunes, that launched him internationally.
He has collaborated with other artists of international prominence as well. He has recorded duets with Cher and Tina Turner, to name a few.
He records every album in Spanish as well as in Italian. He is especially popular in Cuba, Germany, Mexico and Argentina, and has sold over 50 million records worldwide.
He has one daughter, Aurora Sophie (born on 5th December 1996), with his ex-wife, Michelle Hunziker, a Swiss model and television host.
Discography:
1985 - Italian: Cuori agitati, Spanish: --
1986 - Italian: Nuovi eroi, Spanish: Heroes de hoy
1987 - Italian: In certi momenti, Spanish: En ciertos momentos
1988 - Italian: Musica è, Spanish: Musica és
1990 - Italian: In ogni senso, Spanish: En Todos los Sentidos
1991 - Italian & Spanish: Eros in concert
1993 - Italian: Tutte storie, Spanish: Todo historias
1996 - Italian: Dove c'è musica, Spanish: Donde Hay Música
1997 - Italian & Spanish: Eros (Greatest Hits)
1998 - Italian & Spanish: Eros Live
2000 - Italian: Stile Libero, Spanish: Estilo Libre
2003 - Italian: 9, Spanish: 9
2005 - Italian: Calma Apparente, Spanish: Calma Aparente
2007 - Italian:e2, Spanish: e2
2009 - Italian: Ali E Radici, Spanish: Alas Y Raices
Fuego En El Fuego
Eros Ramazzotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de ti
¿Qué es lo que quieres tu de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejas tu huella en mi corazón
Quiero morirme
En tus labios desvanecer
Quiero sentirte
Cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío
Encontrarnos allí
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas, no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Uh, uh-uh, yeah
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mía
Es casi un juego ya
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones, yeah
Sube hasta el sol y cae por tu piel
Lo más dulce que hay
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas, no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Uh-uh, uh-uh, yeah
Abrazado a ti
Llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré
Así te sentiré
La historia es esta
La noche es casi perfecta, así
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Yeah, yeah, yeah
Somos fuego en el fuego hoy
Somos fuego en el fuego hoy
The lyrics to Eros Ramazzotti's "Fuego en el Fuego" describe the intense passion and connection between two people. The opening lines, "Fuego en el fuego, son tus ojos dentro de mí" (Fire in the fire, your eyes are inside me), suggest an overwhelming attraction that consumes both individuals. The singer understands everything about the other person just by looking into their eyes, indicating a deep level of intimacy.
The chorus delivers the central message of the song: "Es la emoción más directa que hay, mas, no será infinita porque somos fuego en el fuego y ya estamos quemándonos" (It's the most direct emotion there is, but it won't be infinite because we are fire in the fire and we are already burning). The passion between the two lovers is so intense that it cannot be sustained forever, as it will inevitably lead to burning out. Despite this, they continue to enjoy the moment, living life to the fullest and seeking love together.
The lyrics also touch on physical desire, as the singer wishes to "die in your lips" and feel the other person's chest igniting. However, the intimacy between the two characters goes beyond physical attraction, as they wish to unite their souls and emotions.
Overall, "Fuego en el Fuego" is a song about living in the moment, enjoying love and passion while it lasts, and understanding that it may not be eternal. It's a powerful tribute to the intensity and beauty of human connection.
Line by Line Meaning
Fuego en el fuego
The intense passion between two lovers
Son tus ojos dentro de mí
Your love and desire are deeply embedded within me
Cuando te veo, Sé que entiendo todo de ti
When I see you, I realize that I understand everything about you
¿Qué es lo que quieres tu de mí?
What is it that you desire from me?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
What is it that you seek in me?
Dejas tu huella en mi corazón
You leave an everlasting impression on my heart
Yo te siento así, oh
I feel you deeply in my soul
Quiero morirme, En tus labios desvanecer
I want to die and disappear into your kiss
Quiero sentirte, Cuando tu pecho se va a encender
I want to feel you when your passion is at its peak
Como dos pequeños volcanes, Quiero sentirlos en mis manos
Like two small volcanoes, I want to experience them in my hands
Donde tu instinto se une al mío, Encontrarnos allí
Where your instincts meet mine, that's where we'll find each other
Y las almas se unirán
And our souls will unite
La noche es casi perfecta, Disfrutaremos la vida los dos
The night is almost perfect, and we'll enjoy life together
Porque estamos buscando amor, Y él no espera
Because we are in search of love, and it won't wait
Es la emoción más directa que hay
It's the most direct emotion that exists
Mas, no será infinita porque, Somos fuego en el fuego y ya
However, it won't last forever since we are both fire burning in fire
Estamos quemándonos
We are burning up with passion
Esta pasión, la tuya y la mía, Es casi un juego ya
Our passion, yours and mine, is almost like a game now
Mezcla de música y fantasía, Hace subir las emociones
A mixture of music and fantasy, heightens our emotions
Todas las sensaciones, yeah, Sube hasta el sol y cae por tu piel
All the sensations rise up to the sun and fall on your skin
Lo más dulce que hay, Y las almas se unirán
The sweetest thing there is, and our souls will unite
Abrazado a ti, Llenaré mi piel de tu calor latino
Embraced by you, I will feel your Latin heat that will fill my skin
Yo te sentiré, Así te sentiré
I will feel you, exactly as I should
La historia es esta, Somos fuego en el fuego y ya
This is our story, we are both fire burning in fire
Somos fuego en el fuego hoy
We are both fire burning in fire today
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti, Ignacio De Loya Mano Guillen, Adelio Cogliati
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Normu pipita
Fuego en el fuego son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo sé que entiendo todo de tí
¿Qué es lo que quieres tú de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejas tu huella en mi corazón
Yo te siento así
.
Quiero morirme, en tus labios desvanecer
Quiero sentirte cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío, encontrarnos allí
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta, disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor y el no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas, no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Fuego en el fuego, esta pasión, la tuya y la mia
Es casi un juego ya, mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones, todas las sensaciones
Sube hasta el Sol y, que por tu piel, lo más dulce que hay
Y las almas se unirán
La noche es casi perfecta, disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor y el no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas, no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Abrazado a tí llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré, así te sentiré
La historia es esta
La noche es casi perfecta asi, disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Somos fuego en el fuego hoy
Somos fuego en el fuego hoy...
Canción De Recuerdos
En este 2023 sigo escuchando las canciones del maestro, Eros y aún después de tantos años todavía se me eriza la piel al escuchar su música 💕💕
Olivia Flores
Siempre que viajaba en el autobús 🚌 como mi hermana salía esta canción 🎵 y ella ya partió a la vida eterna, cuando la escucho siento que mi hermana está de nuevo junto a mi 💔❤️
CRYPTO EXPOSER
Un deleite definitivamente nos lleva a viajar atras del tiempo
Orlando Berrondo
:(
Orlando Berrondo
😔😔
Luis Fernando Acosta
Lo siento mucho. Pero te digo algo? Ella no se fue, ella es inmortal, en tu corazón y en tu mente. 🙂
Gandalf, no mas el gris !
@Luis Fernando Acosta 🙏
Carolina Guerrero
Pueden pasar los años, pero esta canción sigue siendo hermosa
Eros Ramazzotti
Thank you for your love and support am happy to have a great fan like you
Jorge Armando Baute Rivera
claro que si, un emazo