Discography:
Primeros ensayos - (1982)
Jodiéndolo Todo - (1983)
Que Corra La Sangre - (1984)
Eskizofrenia - (1984)
Zona Especial Norte - (1985)
Anti Todo - (1986)
Ya no quedan más cojones, Eskorbuto a las elecciones - (1986)
Impuesto revolucionario - (1986)
Los demenciales chicos acelerados - (1987)
Las más macabras de las vidas - (1988)
Demasiados enemigos - (1991)
Aki no keda ni Dios - (1994)
Kalaña - (1996)
Dekadencia - (1998)
Los Demenciales Chicos Acelerados
Eskorbuto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de dudosa procedencia
muchos aseguran
que es hijo de una rata
y otros simplemente
que es un mal nacido
El es uno de esos chicos acelerados
Su nombre angel
lo de angel va de coña
todo corazon
racista hasta la medula
odia a los blancos
tanto como a los negros
El es uno de esos chicos acelerados
Su nombre ortan
adora las alimañas
come carne cruda
envuelta en arroz
no hay en este mundo
un tipo mas feroz
El es uno de esos chicos acelerados
Son como niños
niños aplastados
bajo la rueda
de un camion
buscando tontamente
tu preciado balon
The lyrics of "Los Demenciales Chicos Acelerados" by Eskorbuto are a commentary on a group of young people who are disenfranchised and marginalized by society. The first verse describes a young man who is the subject of rumors, with some people saying he is the offspring of a rat, and others simply calling him a bastard. He is characterized as one of those "acelerados" or fast-paced, wild young people who live on the edge.
In the second verse, the character Angel is introduced. His name is said to be a joke because he is far from angelic, being a racist who hates both white and black people. The third verse talks about the character Ortan, who is described as someone who loves wild animals and eats raw meat with rice. He is portrayed as one of the fiercest people in the world.
The song paints a picture of a group of young people who are living on the fringes of society, rejected and scorned by mainstream culture. The lyrics convey a sense of desperation and hopelessness, with the final line of the song suggesting that they are futilely searching for something as simple as a ball, even as they are being crushed by the weight of societal expectations.
Line by Line Meaning
Joven asqueado
A disgusted young person
de dudosa procedencia
Whose origins are uncertain
muchos aseguran
Many claim
que es hijo de una rata
That they are the child of a rat
y otros simplemente
And others simply
que es un mal nacido
That they are ill-born
El es uno de esos chicos acelerados
He is one of those accelerated boys
Su nombre angel
His name is Angel
lo de angel va de coña
The 'Angel' part is a joke
todo corazon
All heart
racista hasta la medula
Racist to the core
odia a los blancos
Hates whites
tanto como a los negros
As much as blacks
El es uno de esos chicos acelerados
He is one of those accelerated boys
Su nombre ortan
His name is Ortan
adora las alimañas
Loves vermin
come carne cruda
Eats raw meat
envuelta en arroz
Wrapped in rice
no hay en este mundo
There is not in this world
un tipo más feroz
A more ferocious guy
El es uno de esos chicos acelerados
He is one of those accelerated boys
Son como niños
They are like children
niños aplastados
Crushed children
bajo la rueda
Under the wheel
de un camion
Of a truck
buscando tontamente
Stupidly looking for
tu preciado balon
Your precious ball
Contributed by Jackson T. Suggest a correction in the comments below.
@vomitoindomito1895
Leí en una biografía, que esta obra de arte la grabaron con una discográfica.
Cobraron lo que pudieron y rompieron contrato.
Luego vendieron las grabaciones robadas a otra disco.
Con instrumentos robados, ofc.
Lo que no tengo claro es si existen editadas las 2 versiones.
Que por lo visto difieren en el orden de las canciones y algo de postprod.
¿Algún Eskorbutin puede confirmar?
Presté el libro, que nunca recuperaré, espero este rulando...
Salud, Libertad y Buenos Humox
@DanielGutierrez3007
Después de tanto escuchar punk y conocer tantas bandas, con el paso del tiempo muchas se quedaron atrás, pero Eskobuto es para siempre.
@germanrivasmaceiras244
Al k le gusta el punk nunca las bandas k atras
@pablomarmol9171
@German Rivas Maceiras a mí no me gusta el punk pero eskorbuto está x encima de las modas... tenían algo que contar.. hay otros grupos punk que lo único que tenían para contar esque eran punk...
@antoniomontana5990
Completamente, yo escuche bastante musica de muchos generos, pero la banda que mas me marco es Eskorbuto.
@punkobrero
De las pocas para siempre.
@davidklavera4957
@Pablo Marmol Interesante punto de vista, lo comparto, son muy pocas las bandas autenticas que realmente tienen o tuvieron algo que contar.
@janwargames6291
Esta canción refleja perfectamente a la juventud actual, que se quiere sentir única y diferente, ahora se por que decían, el tiempo nos dará la razón, estuvieron avanzados a su tiempo criticaron cosas impensables para muchos otros en ese momento.
@solorapreal7803
Encaja con la realidad de jóvenes marroquís en Bilbao actualmente... Odia a los blancos tanto como a los negros...encaja todo lo que la canción dice.
@pablomarmol9171
Todos son como niños atropellados x un camión buscando su preciado valor ... Huele a espíritu adolescente como Kurt Cobain
@punkrockrules8
El mejor disco de Eskorbuto, es perfecto.