Eskorzo is a Spanish eight-piece Latin ska band formed in 1996. Their first… Read Full Bio ↴Eskorzo is a Spanish eight-piece Latin ska band formed in 1996. Their first recording is a demo called Rock de Libertad. An album called Si Las Cabras Pueden, Nosotros Tambien followed. Eskorzo perform a fusion of reggae, ska, Latin rock, and punk, and their lyrics are often based on controversial social issues such as racism and war. Their debut album, called Bullanga was released in 1999 on Crysalis EMI. The band played along with King Changó, as well as opened for Mexican Molotov around Spain. In May of 2001, Barcelona-based Tralla Records released Eskorzo's La Sopa Boba, featuring a reggae version of Triana's "Hijos del Agobio," participating in a compilation based on the Esparrago Rock festival with a song called "El Roto." Subsequent releases followed on Acostao records with Al Compas de los Vinagres in 2003, El Arbol de La Duda in 2004, and Paraisos Artificiales in 2009.

Sources:
Drago Bonacich, All Music Guide
http://www.eskorzo.com/
http://www.myspace.com/eskorzo

El roto
Eskorzo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mañana habremos cambiado
Pero hoy romperemos con todo
Mañana seremos distintos
Pero hoy romperemos con todo
Mañana seremos esclavos
Pero hoy romperemos con todo
Mañana estaremos muertos
Pero hoy...

Romperemos las verdades, romperemos las mentiras,
Romperemos las palabras
Que es esta racaneria?
Romperemos platos rotos
Como si fueran prejuicios
Romperemos a llorar
Romperemos a reir
Romperemos las barreras
Romperemos las cadenas
Romperemos la baraja
Para que se acabe el juego
Romperemos el silencio
Romperemos la baraja
para que se acabe el juego
Me rompere la garganta de tanto cantar...

Y me rompere la garganta de tanto cantar...
Y de tanto cantar me rompere la garganta

Y me rompere la garganta de tanto cantar...
Y de tanto cantar me rompere la garganta

Me rompere, me rompere, me rompere...

Tocala Pruden...
Sed libres...

Mañana habremos cambiado
Pero hoy romperemos con todo
Mañana seremos distintos
Pero hoy romperemos con todo
Mañana seremos esclavos
Pero hoy romperemos con todo
Mañana estaremos muertos
Pero hoy...

Romperemos las verdades, romperemos las mentiras,
Romperemos las palabras
Que es esta racaneria?
Romperemos platos rotos
Como si fueran prejuicios
Romperemos a llorar
Romperemos a reir
Romperemos las barreras
Romperemos las cadenas
Romperemos la baraja
Para que se acabe el juego
Romperemos el silencio
Romperemos la baraja
para que se acabe el juego

Me rompere la garganta de tanto cantar.

Y me rompere la garganta de tanto cantar...
Y de tanto cantar me rompere la garganta

Y me rompere la garganta de tanto cantar...
Y de tanto cantar me rompere la garganta

Me rompere, me rompere, me rompere...

(Subida por Javi Hidalgo)

Overall Meaning

The lyrics to "El Roto" by Eskorzo speak to an urgency in the present moment to break free from conventions, social constructs, and falsehoods. The repetition of "mañana" (tomorrow) serves to emphasize the idea that change is always being pushed off into the future. However, the lyrics assert that it is important to take action and break away from these constraints today, in the present.

The chorus "romperemos" (we will break) is repeated throughout the song, accompanied by a list of things to break, including "verdades" (truths), "mentiras" (lies), "palabras" (words), "barreras" (barriers), and "cadenas" (chains). This is a call to dismantle the systems and structures that hold us back and keep us from true freedom.

Additionally, the repetition of "romperemos la baraja" (we will shuffle the deck) serves as a metaphor for breaking down the game of life as it currently exists and starting anew.

Line by Line Meaning

Mañana habremos cambiado
Tomorrow we'll be different

Pero hoy romperemos con todo
But today we'll break everything

Mañana seremos distintos
Tomorrow we'll be unique

Pero hoy romperemos con todo
But today we'll break everything

Mañana seremos esclavos
Tomorrow we'll be slaves

Pero hoy romperemos con todo
But today we'll break everything

Mañana estaremos muertos
Tomorrow we'll be dead

Pero hoy...
But today...

Romperemos las verdades, romperemos las mentiras,
We'll break the truth and lies

Romperemos las palabras
We'll break the words

Que es esta racaneria?
What is this stinginess?