Les caissières
Espoir 2000 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais tu perdras jamais une femme en suivant l'argent.
Papa hams!
Yves zogbo junior.
Depuis la nuit des temps on dit garçon est mauvais, notre nom est gaté c Jésus seul qui est bon, papa gota junior aujourd'hui les choses ont changées, même pas égalité, elles ont pris le dessus.
Yritou oh yééé (haaan) Inabo Zouzoua oh wa ooooh han,
On est né pour trouver oh on va mourir pour laisser oh, karidjatou ooh wa oooh han.
(Papa Andrew, Konaté Lacina) Avant, mon bb, on vivait de cueillette, elle te dit nous les fillettes aujourd'hui on vit de racket.
L'argent fait le bonheur, c'est que c'est pas leur argent.
C'est nous on va souffrir, tout ça pour les nourrir, pour draguer c'est l'argent, pour doter c'est l'argent, marier c'est l'argent, même pour divorcer c'est l'argent.
Yritou oh yééé (haaan) l'argent qui est là oh waooo ah, on est né pour trouver oh on va mourir pour laisser oh, karidjatou ooh wa oooh han.
Avant de prendre une femme, regardes bien sa notice, sa posologie, la date de péremption, c'est a dire faut bien l'étudier, sans trop exagérer, si tu es trop pressé quelque chose va t'arriver.
Quand tu n'a rien elle cherche garçon qui a l'argent, quand tu as l'argent elle cherche garçon qui n'a rien.
C'est en fonction du gué, elles te font les câlins, elles prenaient les cadeaux maintenant c'est l'argent de cadeaux.
Yritou oh yééé (haaan) l'argent qui est là oh waooo ah, on est né pour trouver oh on va mourir pour laisser oh, karidjatou ooh wa oooh han.
(Ne cherches pas a les comprendre, faut les aimer seulement.
Deux fois Bakus, Dez Bamba) ...
XXXX... (Oumar Castel, la femme est le seul cadeau qui te choisit).
Femme au foyer, vraiment y'en a beaucoup, mais qui aide a payer loyer, y'a plus sur le marcher.
L'argent est le ciment, de tous les sentiments.
Tu n'a pas le blé comment tu vas faire pour aimer!
A cause de ça y'en a qui voient femme en garçon, assis sur leur jeton, ils font pas de calculs, parce que je t'invite a son prix, tu me plais a son prix, je t'aime a son prix, je veux t'epouser on parle pas.
Doubehi oh, doubehi oh...
xxxxx...
Elle prend ton argent oh pour entretenir plaisantin.
Elle regarde tes solutions, pour te donner problème.
Espoir 2000's Les Caissières is an upbeat song that puts a humorous spin on the reality of relationships and money. The lyrics are a reflection of the dynamics between men and women, and the role of money in relationships. The song starts with the line "You will lose money following a woman, but you will never lose a woman following the money" which sets the tone for the rest of the song. The song then goes on to describe how women now have the power and are in control of the relationship, with lines like "Before, my baby, we lived off picking fruits, now she tells me we girls live off racketeering". The song challenges traditional gender roles and views on relationships and money by suggesting that it is women who now have the power and men who have to adapt to this new reality.
The song also touches on the idea that money is a crucial aspect of relationships, and without it, love cannot exist. The line "Money makes happiness, it's just not their money" suggests that in society, those who have money have power and happiness, while those who do not are left to suffer. The song goes on to say that in relationships, money is needed to buy gifts, pay for the dowry, and even to get a divorce. The lyrics are a commentary on the commodification of love and the idea that love can be bought with money. The song suggests that even love has a price tag, and without enough money, one cannot enter the game of love.
Overall, Espoir 2000's Les Caissières is a fun, witty and insightful song that sheds a light on the realities of relationships and money in modern-day society.
Line by Line Meaning
Tu perdras de l'argent en suivant une femme...
You will lose money chasing after a woman...
Mais tu perdras jamais une femme en suivant l'argent.
But you will never lose a woman by following the money.
Depuis la nuit des temps on dit garçon est mauvais, notre nom est gaté c Jésus seul qui est bon, papa gota junior aujourd'hui les choses ont changées, même pas égalité, elles ont pris le dessus.
Since the beginning of time, boys have been considered bad, our name is spoiled, only Jesus is good, but today things have changed, there is no equality, they have taken over.
On est né pour trouver oh on va mourir pour laisser oh, karidjatou ooh wa oooh han.
We were born to find, oh we will die to give away, Karidjatou oh wa oooh han.
Avant, mon bb, on vivait de cueillette, elle te dit nous les fillettes aujourd'hui on vit de racket.
Before, my baby, we lived from gathering, she tells you that nowadays we girls live off extortion.
Ton temps est passé, pardon faut t'adapter, tu as l'argent de cola, tu veux manger pizza.
Your time is over, sorry you need to adapt, you have the money for cola but you want to eat pizza.
L'argent fait le bonheur, c'est que c'est pas leur argent.
Money brings happiness, but it's not their money.
C'est nous on va souffrir, tout ça pour les nourrir, pour draguer c'est l'argent, pour doter c'est l'argent, marier c'est l'argent, même pour divorcer c'est l'argent.
We are the ones who will suffer, all of this just to feed them, money for flirting, money for dowry, money for marriage, even for divorce it's money.
Avant de prendre une femme, regardes bien sa notice, sa posologie, la date de péremption, c'est a dire faut bien l'étudier, sans trop exagérer, si tu es trop pressé quelque chose va t'arriver.
Before taking a woman, look at her label, her dosage, her expiration date, that is, you have to study her well, without exaggerating, if you are too hasty something will happen to you.
C'est en fonction du gué, elles te font les câlins, elles prenaient les cadeaux maintenant c'est l'argent de cadeaux.
It's according to their mood, they give you affection, they used to take gifts but now it's the money for gifts.
Femme au foyer, vraiment y'en a beaucoup, mais qui aide a payer loyer, y'a plus sur le marcher.
Housewives, there are really a lot, but those who help pay the rent, there are no more on the market.
L'argent est le ciment, de tous les sentiments.
Money is the cement of all emotions.
Tu n'a pas le blé comment tu vas faire pour aimer!
If you don't have the dough, how are you going to love!
A cause de ça y'en a qui voient femme en garçon, assis sur leur jeton, ils font pas de calculs, parce que je t'invite a son prix, tu me plais a son prix, je t'aime a son prix, je veux t'epouser on parle pas.
Because of this, some see women as men, sitting on their coins, they don't make calculations, because I invite you at its price, I like you at its price, I love you at its price, I want to marry you, we don't talk about it.
Doubehi oh, doubehi oh...
Doubehi oh, doubehi oh...
Elle prend ton argent oh pour entretenir plaisantin.
She takes your money to entertain jokers.
Elle regarde tes solutions, pour te donner problème.
She looks at your solutions, to give you problems.
Contributed by Jordyn N. Suggest a correction in the comments below.
@user-oc6zo5wu6o
Qui est là en 2024
@labeaute9837
Qui est là en 2023. <<Elle regarde tes solution>> pour te donner problème. Femmes qui sommes nous 😂
Ce morceau est un art
En plus regardez la qualité de l'image de 9ans en arrière ❤
@dowland10
Que j'aime la sagesse des artistes zouglou de Côte d'Ivoire ❤
@francoisxavierkama5923
Ce groupe a toujours été en avance sur son temps. En ce jour 4/10/2021 ce qu'ils disent prend tout son sens... c'est terrible avec les femmes de nos jours, c'est l'argent seulement qui est dans leur tête.
@djakpatabossofficiel4406
https://youtu.be/LwIDx9iMg-E
@jeanclaudeguiropo8613
En tout cas
@aboubacarkeita2359
exactement leurs chansons son intemporel
@moctararmel7407
Franchement c'est maintenant que je comprends affaires d'argent aujourd'hui c'est autre chose
@christelleamomo3176
Depuis le Cameroun 🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲 je vous love
@gcecam7801
Espoir 2000 en 2023 votre chanson est encore a la Mode: Femmes et argent,Les Hommes pauvres sont Tres Malheureux.