Estelares is an Argentinian band, based in La Plata city. They released the… Read Full Bio ↴Estelares is an Argentinian band, based in La Plata city. They released they first album, "Extraño Lugar", in 1996, followed later by "Amantes Suicidas" (1998) and "Ardimos" (2003). Their lastest album, "Sistema Nervioso Central", is considered one of their strongest efforts to date.

They show a wide range of influences, from The Beatles, Bob Dylan, Neil Young to the indie rock of Wilco mixed with some bits of tango.

Internacional
Estelares Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Eso es cool, eso es cool, eso dicen
Dicen que es internacional
Esto es groove, esto es groove, eso dicen
Dicen que es internacional
Ya somos demasiados, tan tan iluminados
Tan, tan inspirados, tan tan exacerbados
Otra vez mirando la fortaleza
Mirando sin parar de mirar

Otra vez soportando la tristeza
Los chicos que no pueden mas
Ya somos demasiados tan, tan iluminados
Tan, tan exacerbados tan tan inspirados
Son tan largos los días, es tan corta la vida
Que Tarzán, que Japón, la Mona Chita
Siguen tratándote mal
Está bien somos todos financistas
El hambre por algo será y es que
Ya somos demasiados, tan, tan iluminados
Tan, tan inspirados, tan, tan exacerbados
(Ya somos demasiados, tan, tan iluminados
Tan inspirados, tan exacerbados, si
Somos demasiados esto es Internacional)
Ya somos demasiados, tan, tan iluminados
Tan, tan inspirados, tan, tan exacerbados
Ya somos demasiados, tan, tan iluminados

Tan, tan inspirados, tan, tan
Tan exacerbados

Overall Meaning

The lyrics in Estelares's song "Internacional" seem to touch upon the idea of a globalized world where everyone is connected and influenced by various cultures and trends. The repetition of phrases like "Eso es cool" and "Esto es groove" suggests a sense of approval or admiration for things that are considered to be international or globally appealing. The mention of being "iluminados" (illuminated) and "inspirados" (inspired) could symbolize a feeling of enlightenment or motivation that comes from being a part of this interconnected world.

The lyrics also hint at the overwhelming nature of this fast-paced, interconnected society. The line "Ya somos demasiados, tan tan iluminados" (We are already too many, so illuminated) may reflect on how modern society is filled with individuals who are constantly bombarded with information and influences from around the globe. This can lead to feelings of being both inspired and exacerbated, as mentioned in the song. The references to "mirando la fortaleza" (looking at the strength) and "soportando la tristeza" (enduring the sadness) suggest a deep introspection and contemplation of the challenges and emotions that come with this interconnected world.

The lyrics also seem to address the idea of societal pressures and expectations. The mention of "los chicos que no pueden mas" (the kids who can't take it anymore) could allude to the struggles faced by individuals who feel overwhelmed by the demands placed on them in this globalized society. The reference to "Tarzán, Japón, la Mona Chita" suggests a mix of Western and Eastern influences that continue to mistreat or challenge people. The mention of being "financistas" (financiers) and the idea that "El hambre por algo será" (Hunger for something will be) could signify the pursuit of success and fulfillment in a world where everyone is striving for something greater.

Overall, the lyrics of "Internacional" by Estelares seem to reflect on the complexities and challenges of living in a globalized world where influences and pressures come from all directions. The song delves into themes of illumination, inspiration, and exacerbation, capturing the mixed emotions that arise from being a part of this interconnected society. It seems to suggest a sense of unity and shared experiences among individuals who navigate the highs and lows of this international environment, ultimately leaving listeners to contemplate the impact of globalization on their own lives.

Line by Line Meaning

Eso es cool, eso es cool, eso dicen
That's cool, that's cool, they say

Dicen que es internacional
They say it's international

Esto es groove, esto es groove, eso dicen
This is groove, this is groove, they say

Dicen que es internacional
They say it's international

Ya somos demasiados, tan tan iluminados
We are already too many, so enlightened

Tan, tan inspirados, tan tan exacerbados
So, so inspired, so exacerbated

Otra vez mirando la fortaleza
Once again looking at strength

Mirando sin parar de mirar
Looking without stopping to look

Otra vez soportando la tristeza
Once again enduring sadness

Los chicos que no pueden mas
The kids who can't take it anymore

Son tan largos los días, es tan corta la vida
The days are so long, life is so short