In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
El Del Medio De Los Chichos
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se me ha "aparecío" en sueños
Se me ha "aparecío" y me ha dicho
De tu rumba soy el dueño
El del medio de Los Chichos
Me ha dicho que en la otra vida
Se le han olvidado las penas
Se acuerda de la alegría
Ya no tiene compañía
El del medio de Los Chichos
Me ha dicho que soy muy bueno
Que tengo buen corazón
Y que nunca voy sereno
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha "aparecío" en sueños
El del medio de Los Chichos
Me ha pedido dos favores
Que sea su mensajero
Y una canción de colores
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
"Pa' alegrar" los corazones
Y el del medio de Los Chichos
Se me ha "aparecío" esta noche
El del medio de Los Chichos
Dice que soy callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha "aparecío" en sueños
Que se me nota en los ojos
Que mi mirada es de hielo
Me ha dicho que en otra vida
Yo era un perro callejero
El del medio de Los Chichos
Dice que soy callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha "aparecío" en sueños
El del medio de Los Chichos
Dice que soy callejero
El del medio de Los Chichos
Se me ha "aparecío" en sueños
Me ha dicho que abra las puertas
Que abra también los balcones
Y que cante esta rumbita
"Pa' alegrar" los corazones
In Estopa's song El Del Medio De Los Chichos, the singer explains how the middle member of the famous Spanish rumba band Los Chichos has appeared in his dreams and claimed to be the owner of his rumba. Interestingly, this member of Los Chichos claims he has forgotten about his sorrows in the afterlife and only remembers the joyful moments of his past. However, he also reveals he is very lonely and has no company. He then requests the singer to be his messenger and sing a colorful song to lift people's spirits.
This song highlights the importance of music in bringing people together, especially during difficult times. The lyrics also suggest that even though we may forget about our sorrows, we should not forget about the people who are no longer with us and feel lonely. The chorus emphasizes the idea of being a "perro callejero" or a street dog, which could represent the idea of not belonging to any particular group or community.
Line by Line Meaning
El del medio de Los Chichos
The middle one of the Los Chichos group
Se me ha "aparecío" en sueños
He appeared to me in my dreams
Se me ha "aparecío" y me ha dicho
He appeared to me and told me
De tu rumba soy el dueño
He is the owner of my rumba
Me ha dicho que en la otra vida
He told me that in another life
Se le han olvidado las penas
He forgot his sorrows
Se acuerda de la alegría
He remembers the joy
Pero me ha dicho que está muy sólo
But he told me that he is very lonely
Ya no tiene compañía
He has no company anymore
Me ha dicho que soy muy bueno
He told me that I am very good
Que tengo buen corazón
That I have a good heart
Y que nunca voy sereno
And that I am never calm
Que se me nota en los ojos
That it shows in my eyes
Que mi mirada es de hielo
That my gaze is icy
Me ha dicho que en otra vida
He told me that in another life
Yo era un perro callejero
I was a stray dog
Me ha pedido dos favores
He asked me for two favors
Que sea su mensajero
To be his messenger
Y una canción de colores
And a colorful song
Que abra las puertas
To open the doors
Que abra también los balcones
To also open the balconies
Y que cante esta rumbita
And to sing this rumba
"Pa' alegrar" los corazones
To cheer up the hearts
Dice que soy callejero
He says I am a street person
Se me ha "aparecío" en sueños
He appeared to me in my dreams
El del medio de Los Chichos
The middle one of the Los Chichos group
Dice que soy callejero
He says I am a street person
Se me ha "aparecío" en sueños
He appeared to me in my dreams
El del medio de Los Chichos
The middle one of the Los Chichos group
Dice que soy callejero
He says I am a street person
Se me ha "aparecío" en sueños
He appeared to me in my dreams
Me ha dicho que abra las puertas
He told me to open the doors
Que abra también los balcones
To also open the balconies
Y que cante esta rumbita
And to sing this rumba
"Pa' alegrar" los corazones
To cheer up the hearts
El del medio de Los Chichos
The middle one of the Los Chichos group
Se me ha "aparecío" esta noche
He appeared to me tonight
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AlbertoWorldwideProd
Los Chichos fueron una banda de rumba flamenca que influenció mucho a Estopa. Eran un grupo de tres y "El del medio de los Chichos" era uno de ellos, (Jero o Jeros) que siempre aparecía en el medio entre los otros dos en sus presentaciones en vivo, videos, etc... Jero se suicidó saltando por una ventana. En la canción Estopa habla sobre Jero, mostrando su respeto y admiración por el llamado padre del "flamenco fusión".
@sebastiandiaz8961
Gracias x la información.
@giselaramos5034
Desde Perú muchas gracias por informarnos... admiro profundamente a estos increibles musicos.
@milagroscalderon1474
Gracias, no lo sabia desde argentina ❤
@nanoboy25
Gracias siempre quise saber a qué se refería con el medio de los chichos 🇦🇷💃
@silviofernandolanda334
K
@riverarbb9907
Alguien escuchando este temazo en verano de 2020??
Edit: publiqué este comentario estudiando para selectividad (España) y ahora este edit lo escribo ya en el 2º cuatrimestre de la carrera de Medicina. Grande Estopa que me va a acompañar siempre!!!!
@bambam56
Yooo
@Alex-ri9tx
Tu sabbee⚡
@jonatansanche0198
Yo